Приклади вживання Молочної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сировина для молочної промисловості.
Ingredients for milk industry.Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості.
Застосування серпянки: в основному фільтрувальну тканину«Серпянку» застосовують в молочної промисловості.
Application of a serpyanka:generally filter fabric"Serpyanka" is applied in the dairy industry.ГоловнаКаталогДля молочної промисловості.
Main pageCatalogFor the dairy industry.Потужності м‘ясної і молочної промисловості розвинені в усіх областях і зорієнтовані на сировину і споживача.
Output of meat and dairy industry developed in all areas and focused on raw materials and consumer.Група: Устаткування для молочної промисловості.
Group: Equipment for dairy industry.Найбільші центри молочної промисловості- Балта, Одеса, Севастополь, а плодоконсервної- Ізмаїл, Джанкой і Херсон.
Техніка і технологія молочної промисловості.
Technique and technology of dairy industry.Апарат використовується в лабораторіях зернової, зернозаготівельної, хлібопекарської, кондитерської та молочної промисловості.
The apparatus is used in laboratories of grain, grain-storing, bread-making, confectionary and dairy industries.Лібенфельді в Федеральному інституті молочної промисловості і бактеріології.
The Liebefeld Federal Dairy Industry and Bacteriological Institute.В[11] її дію розглядається стосовно молочної промисловості, тоді як в[30] і[39] наводиться детальний опис її основних застосувань.
In[11], its action is considered for the dairy industry, whereas[30] and[39] provide a detailed description of its main applications.Технологічні нововведення і сучасні рішення для молочної промисловості України.
Advanced technologies and modern solutions for Ukrainian dairy industry.Група компаній«ТЕРРА ФУД» є лідером у багатьох сегментах молочної промисловості України та сильним гравцем на міжнародному ринку.
TERRA FOOD is a leader in many segments of the dairy industry Не тільки стимулюють людей пити молоко, ні також приносять молочної промисловості хмару грошей.
Not only encourages people to drink milk or dairy industry also bring a cloud of money.З серпня 1992 року по вересень 1997 року працював викладачем історії тасуспільствознавства у Вінницькому технікумі м'ясної та молочної промисловості.
From August 1992 to September 1997 he worked as a teacher of history andsocial studies in Vinnytsya College of Meat and Dairy Industry.Забезпечення конкурентоспроможності підприємств молочної промисловості як механізм їх ефективного розвитку.
Providing competitiveness of dairy industry enterprises as the mechanism of their effective development.Крім того, студенти будуть розвивати лідерські навички та досвід,необхідні для управління і керівництва команд в середовищі молочної промисловості.
In addition, students will develop the leadership skills andexperience needed to manage and guide teams in a dairy processing environment.Ключові слова: молочна промисловість, реалізована продукція молочної промисловості, Польща, Європейський Союз.
Key words: Існує значний попит на даний момент від молочної промисловості, щоб забезпечити'незалежні консультації"для молочної промисловості і фермерів.
There is significant demand at present from the dairy industry to provide‘independent advice' for the dairy industry and farmers.Зростання ж споживання масла, згідно з інформацією Бельгійської конфедерації молочної промисловості, за три роки зросло на 7%.
Інші групи скаржаться, що, оскільки сучасне молочне тваринництво завдає шкоди тваринам,це є формою насильства для підтримки будь-якої молочної промисловості.
Other groups complain that since modern Наприклад, кислотне і перекисне число в жирах для кондитерської та молочної промисловості ми утримуємо в 2 рази нижче, ніж належить у ДСТУ.
For example, the acid and peroxide number of fats for pastry and dairy industry we keep twice lower than it is required by the DSTU.Крім того, студенти будуть розвивати лідерські навички та досвід,необхідні для управління і керівництва команд в середовищі молочної промисловості.
In addition, graduates will have developed the leadership skills and experiencethat is necessary to control and guide teams in industrial dairy plant operations.При цьому із додаванням відходів від виробництва вершкового масла,вершків і топленого масла, обсяг виробництва біопалива з молочної промисловості може збільшиться більш ніж в два рази.
Add to this the waste from making butter,cream and ghee and the volume of biofuel from the dairy industry could more than double.З 2005 року ми є ексклюзивним дистриб'ютором в Україні заквасочних культур для молочної промисловості, вироблених італійською компанією BIOCHEM srl- Центр з дослідження і розвитку біохімії в Італії.
Since 2005,we have been an exclusive distributor in Ukraine of starter cultures for the dairy industry, manufactured by the Italian Company BIOCHEM S.R.L.- the Biochemical Research and Development Centre in Italy.На безоплатній основіМихайло працював в якості модератора робочої групи з врегулювання молочної промисловості при Міністерстві аграрної політики України.
On a free basis,Mykhailo worked as a moderator Ванна тривалої пастеризації ВДП-1000 Ванна тривалої пастеризації ВДП призначена для пастеризації молока,приготування кисломолочних продуктів і виробничих заквасок на підприємствах молочної промисловості.
Bath prolonged pasteurization VAR-1000 Bath prolonged pasteurization VAR is designed for the pasteurization of milk,the preparation of Вона працювала протягом більш ніжтрьох десятиліть у Департаменті бджіл у Лібенфельді в Федеральному інституті молочної промисловості і бактеріології, де вона розробила нові методи для визначення кількості пилку в меді.
She worked for more than threedecades in the Department of Bees at the Liebefeld Federal Dairy Industry and Bacteriological Institute, where she developed new methods for determining the amount of pollen in honey.Компанія BIOCHEM srl- Італійський Центр з дослідження і розвитку біохімії виробляє різні культури,призначені для молочної промисловості, а також культивує мікроорганізми для агротехнічного та фармацевтичного секторів.
Italian Company BIOCHEM S.R.L. is the Italian Biochemical Research and Development Centre; it manufactures different cultures,designated for the dairy industry, and also cultivates microorganisms for agrotechnical and pharmaceutical sectors.Наприклад, індуїзм визнав священними корів і заборонив їсти яловичину,однак передбачив і виправдання для молочної промисловості, вважаючи, що корови є щедрими створіннями, які прагнуть ділитися своїм молоком з людством.
Hinduism, for example, has sanctified cows and forbidden eating beef,but has also provided the ultimate justification for the dairy industry, alleging that cows are generous creatures, and positively yearn to share their milk with humankind.
