Що таке МОЛОЧНОЇ СИРОВАТКИ Англійською - Англійська переклад

• whey

Приклади вживання Молочної сироватки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його отримують з молочної сироватки.
They do get it from lactate.

Використання молочної сироватки в хлібопеченні. НТІ, 12, 1966.
The use of whey in breadmaking. STI, 12,1966.

Візьміть кілька літрів молочної сироватки.
Take a few liters of whey.

Все ширше починають застосовуватися продукти з молочної сироватки.
Products are increasingly being used from whey.

Концентрат молочної сироватки і суха молочна сироватка.
Concentrated skim milk and skimmed..

Основними компонентами продукту є білки молочної сироватки і соєві білки.
The main ingredients of the product are whey proteins and soya proteins.

Білок молочної сироватки іноді рекомендується для надання допомоги при лікуванні остеопорозу і стресу.
Whey protein is sometimes also recommended for helping to treat osteoporosis and stress.

В 2007-му завод запустив новий цех сушки молочної сироватки потужністю 7 тонн на добу.
In 2007- a whey drying facility with a capacity of seven tonnes a day.

Відмінний натуральний бальзам-кондиціонер для всіх типів волосся, створений на основі молочної сироватки.
Excellent natural balm-conditioner for all types of hair, created on the basis of milk whey.

Концентрат молочної сироватки застосовується при виробництві маргаринів і немолочних виробів- таких, як паштети.
The whey concentrate is used in the production of margarines and non-dairy products, such as pates.

Якщо у вас алергія на молоко або молочні продукти, то у вас, ймовірно, буде алергічна реакція на білок молочної сироватки.
If you have allergies to nuts or certain legumes, you may have an allergic reaction to garbanzo beans.

Energylac(Енерджілак)- це концентрат молочної сироватки з додаванням рослинних жирів, виготовлених методом сухого розприскування.
Energylac is a whey concentrate with the addition of vegetable fats made by the dry spray method.

Нагадаємо, 2017 року Україна значно збільшила обсяги експорту українського сиру, молочної сироватки й згущеного молока.
We will remind, in 2017 Ukraine has significantly increased the volume of export of Ukrainian cheese, whey and condensed milk.

Fresh Up(Фреш Ап)- це суміш молочної сироватки та правильно підібраних солей, що допомогає тваринам швидко відновити водний баланс в організмі після родів.
Fresh Up is a mixture of whey and salts, that helps animals to recover water balance after giving a birth delivery.

Збільшення виробництва сичужного коагульованого сиру призвело до великих запасів солодкої молочної сироватки в якості побічного продукту.
The increased production of rennet-coagulated cheese led to a large supply of sweet whey as a by-product.

Протеїнові порошки, особливо порошки ізолятів молочної сироватки, є відмінним джерелом повноцінного білка і містять усі незамінні амінокислоти.
Protein powders, especially whey isolate powders, are an excellent source of complete protein and contain all of the essential amino acids.

Таке зростання відбулося за рахунок збільшення обсягів експорту сирів(на 23%) і молочної сироватки(в 2, 9 рази), а також за рахунок підвищення експортних цін.
Exports have grown due to an increase in cheese exports(23%) and whey exports(2.9 times), and also due to a rise in export prices.

Більш того, будьте обережні з вживанням білкової води, якщо у вас алергія або непереносимість молока, або молочних білків, так як багато різновидів готуються з молочної сироватки.
What's more, be cautious about drinking protein water if you are allergic or intolerant to milk or milk proteins, as many varieties are made with the milk protein whey.

Відомо, що для збереження молодості шкіри Цариця Клеопатра приймала ванну з натуральної молочної сироватки, що володіє дивовижними живильними властивостями.
It is known that to preserve the youthfulness of skin Queen Cleopatra took a bath with a natural Milk whey, has amazing nutritional properties.

Очікується, що експорт ЄС сиру, масла, сухого знежиреного молока, цільного сухого молока та сухої молочної сироватки буде рости в середньому приблизно на 330 тис. т в перерахунку на молоко в рік(в основному, на сир, сироватку і сухе знежирене молоко).
EU exports of cheese, butter, skimmed milk powder(SMP), whole milk powder and whey powder are expected to grow on average by around 330,000t of milk equivalent per year, with this increase expected mainly in cheese, whey and SMP.

З 1 мл йоду(можна відміряти медичним шприцом, жодному разі не підвищуйте рекомендовану дозу) береться 1 л молочної сироватки або знежиреного молока і все це розчиняється в 9 л води.
On 1 ml iodine(You can measure medical syringe, in no case to raise the recommended dose) taken 1 l whey or skim milk and is insoluble in all 9 liters of water.

Body Attack Екстремальний Iso Whey продукт, виготовлений з високоякісного білка молочної сироватки без лактози, яка допомагає нарощування і підтримки цінної м'язової маси.
Body Attack Extreme Iso Whey is a protein product made from high-quality whey protein without lactose that helps to build-up and maintain valuable muscle mass.

Eurolac Orange це багатофункціональний обезжирений продукт, який наші спеціалісти з харчування розробили на основі новітніх знань про добуття протеїнів з молочної сироватки, безлактозної молочної сироватки, тощо.
Eurolac Orange is a versatile zero skim products, developed by the latest technology. Schils nutritionists have, based on their know-how about milkproteins from wheypowder, delactosed wheypowder, etc.

У дослідженні, 15 чоловіків і жінок(у яких перебіг діабету добре контролювалося за допомогою ліків) випивали або 50 г протеїну молочної сироватки(розчиненого в 250 мл води) або ж просту воду перед прийомом їжі з високим глікемічним індексом.
In the study, 15 men and women(whose diabetes was well controlled with the medications sulfonylurea or metformin) drank either 50 g whey protein(in 250 ml water) or plain water before a high glycemic meal.

Кислу живильне середовище для цього розкішногорослини можна створити, використовуючи звичайну молочну сироватку.
Acidic nutrient medium for this luxuriousplants can be created using ordinary milk whey.

Якщо виробникам не обов'язково називати виріб із зазначенням на його глазурування шоколадом з цільного молока, в якості інгредієнтів можна використовувати СОМ або суху молочну сироватку.
If manufacturers do not have to refer to a product with an indication of its frosting with chocolate from whole milk, COM or dry whey may be used as ingredients.

Загалом на КНР припадає 50, 4% експорту такої продукції з України(включає вершкове масло, молочну сироватку та сири).
In total, China accounts for 50.4% of exports of such products from Ukraine(including butter, whey and cheeses).

Молочну сироватку приймають у теплому вигляді при сухому кашлі, також буде корисний відвар анісу з медом.
Milk whey is taken in a warm form with a dry cough, it will also be useful to boil anise with honey.

Замість розчину кислоти можна використовувати молочну сироватку, але для того щоб ефект від процедури очищення в такому випадку був відчутним, сироватку слід брати не пастеризоване, а домашню, що залишилася від приготування сиру.
Instead of acid solution, you can use whey, but in order for the effect of the purification procedure in this case to be noticeable, the whey should be taken not pasteurized, but homemade, left over from the preparation of cottage cheese.

Завжди потрібно купувати молочну сироватку?
And should you always buy organic milk?