Приклади вживання Сироваток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найменувань стандартних панелей сироваток.
Panels of human sera.Використання сироваток у коктейлях.
The use of wheys in cocktails.Позитивний ефект спостерігається і після застосування сироваток.
The positive effect is observed after administration of sera.Стандартна панель сироваток, які не містять антитіла до T.
Performance panel of sera not reactive for T.Не відбувається аглютинація з жодною з сироваток- перша група О(I);
Також введенням сироваток або гамма-глобуліну реконвалесцентів.
Also the introduction of serum or gamma-globulin convalescents.Специфічність: 99, 97% на масиві 5000 зразків сироваток здорових донорів.
Використання сироваток після маски по типу та стану шкіри30.
Use of serums after a mask by type and condition Ніде не можна зустріти такий широкий асортимент сироваток, як на китайських сайтах.
Nowhere can you find such a wide range of serums, as on Chinese sites.Помилки, пов'язані із застосуванням неповноцінних стандартних еритроцитів і сироваток.
Errors associated with the use of inferior standard erythrocytes and sera.Київ, 2 липня 2018 року- До України прибула партія сироваток проти ботулізму.
Kyiv, July 2, 2018- A shipment of serums against botulism was delivered to Ukraine.Ми розглянули визначеннягруп крові за системою АВО за допомогою стандартних сироваток.
We examined the definition of blood groupsusing the ABO system using standard sera.Застосування вакцин і сироваток для специфічної профілактики і лікування деяких інфекційних хвороб:.
Ви також можете додати їх до щоденних кремів,кондиціонерів для волосся та різних сироваток.
You can also add them to your daily creams,hair conditioners and different serums.Панелі сироваток для оцінки якості імуноферментних тест-систем та контролю якості лабораторних досліджень.
Control and qualification serum panels for testing ELISA and quality control of laboratory tests.Він також зазначив, що закупівля сироваток ніколи не була завданням Міністерства охорони здоров'я.
In addition, the purchase of serums has never been the task Для однієї із сироваток(№4) встановлено розбіжність між величиною афінності та рівнем авідності антитіл.
For one of the sera(№ 4) it was found the discrepancy between the affinity and avidity of antibody levels.Розширено асортимент нашої продукції. В розділі«Діагностика інфекційних хвороб людини» додані 4 ПЛР тест-системи і18 панелей сироваток.
Our product range is supplemented by four PCR test systems and18 serum panels.Емульсії дуже важливі для виробництва кремів, лосьйонів, сироваток, масел, бальзамів, гелів& олеогелі та воски.
Emulsions are highly relevant for the production of creams, lotions, serums, oils, balms, gels& oleo gels and waxes.Багато дівчат в косметичних магазинах з особливою увагою вивчають склади бальзамів імасок для волосся, сироваток і спреїв.
Many girls in the beauty shops with special attention to studying the compositions of balms andhair masks, serums and sprays.Експериментальні дослідження на тваринах з використанням гіперімунних сироваток не продемонстрували небудь захисту від цієї хвороби.
Experimental studies involving the use of hyperimmune sera on animals have demonstrated no protection against the disease.Зараз же немає необхідності в тому, щоб речовини кремів або сироваток«пролізали» всередину клітин, ризикуючи внести в роботу шкіри і всього організму дисбаланс.
Now, cream or serum is not necessary to"penetrate" inside, the risk of an imbalance in the work to make the skin.Серед них є фізіологія сполучної тканини, ефекти переливання крові, реактивність організму,цитотоксичних сироваток та інше.
Among them there are the physiology of connective tissue, the effects influenced by transfusion of blood, reactivity of the organism,cytotoxical serums and others.Стандартні, контрольні та кваліфікаційні панелі сироваток для оцінки якості імуноферментних тест-систем та контролю лабораторних досліджень при діагностиці маркерів інфекційних захворювань.
Standard, control and qualification serum panels for testing ELISA and quality control of laboratory tests.Як ваша шкіра розшаровується ви можете бути впевнені, що всі засоби правового захисту у вас є для догляду за шкірою,такі як зволожувачі, сироваток стати більш ефективними.
As your skin is exfoliated you can be sure that all the remedies you have for skin care,such as moisturizers, serums become more efficient.Слід уникати застосування сульфаніламідів, сироваток, вакцин, білкових препаратів; антибіотики допустимо призначати лише при розвитку інфекційних ускладнень.
Should avoid the use of sulfonamides, serums, vaccines, protein drugs, antibiotics, it is permissible to designate only with the development of infectious complications.Під торговою маркою Pantene PRO-V випускаються різні лінійки шампунів, бальзамів-ополіскувачів,масок і сироваток для різних типів волосся.
Under the brand, Pantene PRO-V is produced different lines of shampoos, conditioners,masks and serums for different hair types that can solve the most common hair care problems.Прикладом етіологічного лікування є використання антибіотиків при пневмонії,специфічних сироваток при інфекційних захворюваннях, хініну при малярії, видалення стороннього тіла при пораненні і т. д.
An example of etiological treatment is the use of antibiotics for pneumonia,specific serums in infectious diseases, quinine for malaria, foreign body removal with wound etc.Кілька"прийнятних" рутинного скринінгу на ВІЛ аналізи булизареєстровані для одержання хибнонегативних результатів до 20% сироваток від осіб, інфікованих вірусами групи О.
Several"acceptable" routine HIV screening assays have beendocumented to produce false-negative results in up to 20% of sera from individuals infected with Group O viruses.Отримання і застосування культур клітин тварин, людини,рослин і бактерій для культивування вірусів з метою створення вакцин, сироваток, діагностичних препаратів.
Production and application of cell cultures of animals, humans,plants and bacteria for the cultivation of viruses for the purpose of creating vaccines, serums, diagnostic preparations.
