Що таке МОЛОЧНУ ПРОДУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• dairy products
• milk products

Приклади вживання Молочну продукцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада: 270% мита на молочну продукцію із США?
Does Canada have a 270% tariff on U.S. dairy?

Прогноз цін на молоко та молочну продукцію.
Forecast prices for milk and milk products.

Канада: 270% мита на молочну продукцію із США.
Canada does impose a 270 percent tariff on U.S. dairy goods.

Технічний регламент на молоко і молочну продукцію.
Technical regulations for milk and milk production.

Заморожений йогурт» засвоюється навіть тими людьми, чий організм не сприймає молочну продукцію.
The Frozen Yoghurt" is digestible even by people suffering from dairy product intolerance.

Щоб десерт вийшов смачний і насичений, візьміть молочну продукцію від ТМ«Рудь» і натуральні барвники.
To get a tasty and rich dessert, take milk products from«Rud» TMand natural colorants.

Також в регіоні був дефляційний тиск на молочну продукцію.
There was also deflationary pressure on dairy in the region.

У зворотному напрямку потяги перевозять молочну продукцію з Білорусі, вино з Франції та пиво з Німеччини.
Trains on the return leg are usually full of dairy products from Belarus, wine from France and beer from Germany.

Єдиним помітним виключенням стало зростання цін на молочну продукцію.
The only notable exception was a rise in dairy prices.

А потім постарайтеся, щоб дитина вживала в їжу високоякісну молочну продукцію( замість незбираного молока) до 16-18 місяців.
And then try to get the child used in food high quality dairy products(instead of whole milk) to 16-18 months.

Тим не менше, ризик серцевих захворювань, мабуть, значно нижче в країнах, що вживають жирну молочну продукцію.
However, heart disease risk seems to be significantly lower when consuming full-fat dairy in countries with grass-fed cows.

Це призведе до збільшення цін на молочну продукцію, так як молочні господарства почнуть ввозити до нас з Бразилії.
This will lead to an increase in prices for dairy products, since dairy farms will start to import to us from Brazil.

Ми віримо, що українці варті найкращого і прагнемо, щоб люди споживали виключно натуральну та якісну молочну продукцію.
We believe that Ukrainians deserve the best, and we want our people to consume only natural and high-quality dairy products.

Виробництво цільного сгущенногомолока регулюють«Технічний регламентнамолоко і молочну продукцію» і ГОСТ Р 53436-2009 характеристика:….
Manufacture of solid sguschonnogomoloka regulate"Technical reglamentnamoloko and milk products" and GOST P 53436-2009 Feature:.

Найбільше в 2018 році впали ціни на цукор; також в порівнянні з попереднім роком знизилися ціни на олію, м'ясо і молочну продукцію.
Sugar values dropped the most in 2018, with also vegetable oil, meat and dairy prices registering year-on-year decreases.

ДП«Радомілк» виробляє виключно якісну молочну продукцію, гармонійно поєднуючи давні традиції, багатим досвід роботи та новітні технології.
GP"Radomilk" makes exclusively qualitative dairy products, harmoniously combining long traditions, to the rich experience and the latest technologies.

У харчовій галузі- IDS Group, яка виготовляє мінеральну воду, SigmaBleyzer- кондитерські вироби, Danone- молочну продукцію та дитяче харчування»,- додала Марія Долженко.
In the food industry IDS Group, which produces mineral water, SigmaBleyzer- confectionery, Danone- dairy and children's food,' adds Mariya Dolzhenko.

Суттєва частка пальмової олії, я впевнений, йде в молочну продукцію, особливо якщо це дешева молочна продукція, де-небудь на периферії.
A significant proportion of palm oil, I am sure, is in the dairy products, especially if it is a cheap dairy products, somewhere on the periphery.

Компанія управляє 10 молокопереробними заводами, розташованими в 6 областях країни і що виробляють молочну продукцію під брендами«Добряна», LatteR і«Коляда».
The company operates 10 dairy processing plants located in six regions of the country and producing dairy products under the brands"Dobryana», LatteR and"Kolyada".

Також у рефрижераторі можна перевозити молочну продукцію, медичні препарати, вироби косметичної продукції, квіти в охолодженої упаковці та інша продукція..
Also, in the refrigerator can carry dairy products, medicines, cosmetics products, flowers in a chilled packaging and other products..

Купуючи дитині молочну продукцію ТМ«Хопси», ви миттєво отримуєте гарантований подарунок: кожна одиниця буде мати подарунок-історію: комікси, енциклопедію або вкладиш.
When you buy dairy products under TM Hopsy for your child, you instantly receive a guaranteed gift: in each package of the product, there will be a gift-story: comics, encyclopedia or insert.

Саме тому ми вкладаємо кошти у розвиток та модернізацію наших заводів, встановлення нового обладнання, що дозволяє виготовляти молочну продукцію в закритому циклі(без втручання людських рук).
That is why we invest in development and modernization of our plants, the installation of new equipment that allows producing dairy products in closed loop(without intervention of human hands).

Це означає, що вже сьогодні ми імпортуємо молочну продукцію з Польщі та інших країн, і на полицях магазинів польське масло і сири коштують дешевше українських(при цьому, рівного якості).
This means that already today we import dairy products from Poland and other countries, and on the shelves of shops Polish oil and cheeses are cheaper than Ukrainian(at the same time, of equal quality).

За останні 30 років середній споживач став витрачати помітно(на 5- 10%) менше грошей на м'ясо і молочну продукцію і вдвічі збільшив свої витрати на напівфабрикати(processed food) і солодощі.
Over the past 30 years, the average consumer began to spend noticeably(by 5- 10%) less money on meat and dairy products and doubled his spending on semi-finished products(processed food) and sweets.

Якщо робити оцінку внутрішнього ринку, обсяг реалізації в 2018 році склав понад 600 млн грн(без імпортованої продукції), іто найбільший відсоток припадає саме на молочну продукцію(близько 75%).
When estimating the domestic market, the turnover of the market in 2018 totaled 600 mln UAH(excluding the imported products), and the highest percentage stands for dairy products(nearly 75%).

Для виправлення ситуації необхідно терміново ввести акцизи на всю молочну продукцію, м'ясо ВРХ, свинину, на такому рівні, щоб імпортні ціни були мінімум на 20% вища за собівартість аналогічної української продукції..
To correct the situation, it is urgent to introduce excises on all dairy products, cattle meat, pork, at such a level that import prices are at least 20% higher than the cost of similar Ukrainian products..

Більше 120 великих і маленьких компаній, фермерств, рибних і м'ясних господарств постачають на прилавки ринку Сент-Лоуренс багато видів різних товарів- морепродукти, м'ясо, птицю, овочі, фрукти, молочну продукцію, спеції і трави.
More than 120 large and small companies, farms, fish and meat farms supply to the counters of the St. Lawrence market many kinds of different products- seafood, meat, poultry, vegetables, fruits, dairy products, spices and herbs.

На даний момент з метою попередження і недопущення різкого зростання цін на молочну продукцію управління контролю соціальної сфери і торгівлі ФАС Росії проводить аналіз цінової ситуації на ринку молочної продукції»,- повідомили в прес-службі ФАС.
At the moment, in order to prevent and to avoid sharp rise in prices for dairy products social control management and trade FAS Russia analyzes the price situation on the dairy market",- reported the press service of FAS.

БМК першим у країні презентував молочну продукцію преміального сегменту у скляній упаковці під ТМ«Premialle», під цією ж маркою налагодив виробництво першого українського сиру фета, доля якого на ринку України сьогодні становить 40%.
The Belaya Tserkov dairy plant was the first Ukrainian dairy plant to present premium dairy products in glass packing under Premialle TM, it arranged production of the first Ukrainian feta cheese under the same trademark as well; its Ukrainian market share is 40%.

Група компаній«Молочний Альянс» продовжує регулярно та безкоштовно постачати смачну і корисну молочну продукцію тим, хто потребує цього найбільше- дітям з зони АТО та знедоленим малятам із сиротинців, дитячих будинків і лікарень Києва та області.
Group of companies Milk Alliance continues to donate tasty and healthy dairy products to those who need it most- children from the ATO area and disadvantaged children from orphanages, specialized children's institutions and hospitals of Kiev and region.