Що таке МОМЕНТУ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• the moment of death
• the time of death

Приклади вживання Моменту смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема визначення моменту смерті.
Defining the moment of death?

Почнемо з моменту смерті людини.
We begin with the moment of death.

Від моменту народження до моменту смерті.
From the moment after birth until the moment before death.

Почнемо з моменту смерті людини.
Let's start with the time of death.

По-перше, важливо знати, що немає точного«моменту смерті».
First, it's important to know there isn't a precise“death moment.”.

Цей закон набуває сили від моменту смерті президента райху фон Гінденбурга.
This law is effective as of the time of the death of Reich President von Hindenburg.

Серце при цьому працювало нормально до самого моменту смерті.
In this case, the heart worked normally until the moment of death.

Однак до моменту смерті в 1947 році він зміг відновити лише невелику частину свого зібрання з 93-х полотен.
However, by the time of his death in 1947, he was able to restore only a small part of his collection of 93 paintings.

Існує дуже незначна кількість обставин, за яких є прийнятною трансляція моменту смерті.
There are very few circumstances in which it is justified to broadcast the moment of death.

Але Біблія повідомляє нам, що після моменту смерті людина відходить у рай чи пекло- в залежності від того, чи прийняла вона Христа як свого Спасителя.
The Bible tells us that after the moment of death, a person is taken to Heaven or Hell based on whether he or she had received Christ as his or….

Важливо, щоб орган був вилучений з тіла померлого кролика протягом 2-3 годин з моменту смерті.
It is important that the organ be removed from the body of the deceased rabbit within 2-3 hours from the moment of death.

Ні в якому разі не варто відкладати похід до нотаріуса на 6 місяців, так як це граничний термін з моменту смерті спадкодавця для прийняття спадщини.
In no case should not postpone the campaign to the notary for 6 months, as this is the boundary period from the moment of death of the testator for accepting the inheritance.

Страх- це боязкість чого-небудь, наприклад, страждання, відкидання особою чи групою, утрати чогось чи когось, моменту смерті.
Fear is a fear of something, for example suffering, rejection by a person or group, loss of something or someone, the moment of death.

Для цього необхідно подати нотаріусу за місцем проживання померлого в межах 6-місячного строку з моменту смерті покупця та скласти заяву про прийняття спадщини.
To do this, you need to file a notary at the place of residence of the deceased within 6 months from the date of death of the buyer and to make a claim for inheritance.

Рвані рани на одній із ніг вважалися посмертними травмами, завданими лопатою, поки згодом вони не були оцінені як такі, що настали біля моменту смерті.
Lacerations on one of the feet were thought to be post-mortem injuries inflicted by a shovel until they were then evaluated to have happened near the time of death.

До моменту смерті респектабельні учені не сприймали його серйозно, а популярна преса писала про нього як про ексцентричного інтелектуала, чиї дні в медіа-середовищі кінчилися так само швидко, як і почалися.
By the time of his death, he had been dismissed by respectable academicians, and he was known in the popular press as an eccentric intellectual whose day in the media spotlight had come and gone.

На момент смерті актора було 70 років.
At the time of death, the actor was 70 years old.

Її приблизний вік на момент смерті становив 20-35 років.
Her approximate age range at the time of death was 20- 35 years old.

І навіть в момент смерті.
Even at the moment of death.

На момент смерті музикантові було 34 роки.
At the time of his death, the 34-year-old musician was.

На момент смерті музикантові був 41 рік.
At the time of death of the musician was 41 years.

Ніхто не може передбачити момент смерті.
No one can predict the moment of death.

На момент смерті йому було 94 роки.
At the time of his death he was 94 years old.

Ієшуа залишався сам і за життя, і у момент смерті.
Moment of life, and in the moment of death.

На момент смерті їй було 116 років та 37 днів.
At the time of death she was 116 years and 37 days.

І навіть в момент смерті.
Even at this moment of death.

На момент смерті була найстаршим лауреатом премії«Оскар».
At the time of his death, he was the oldest living Oscar winner.

Повідомляється, що артисту на момент смерті було всього 39 років.
It is reported that the actor at the time of death was only 39 years old.

Припиняється у момент смерті.
It terminates at the moment of death.