Що таке МОМЕНТ НАПИСАННЯ СТАТТІ Англійською - Англійська переклад

• the time of writing this article
• the time of this writing

Приклади вживання Момент написання статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обґрунтованість на момент написання статті.
Heat of the moment writing.

На момент написання статті, clinicaltrials.
At the time of writing, ClinicalTrials.

Вартість на момент написання статті:$333.
Price at time of writing: US$340.

По крайней мере, так було на момент написання статті.
At least, this was at a time of writing the article.

На момент написання статті банк знизив ставку до 8,25%.
At the time of this writing, the bank lowered the rate to 8.25%.

Так дійсно було на момент написання статті.
This was true at the time of writing this article.

На момент написання статті в санаторії проходили лікування 10 дітей-сиріт.
At the time of writing this article there were 10 orphaned children in the sanatorium.

За даними«Яндекс. Маркет» на момент написання статті.
Average price in“Yandex. Market” at the time of this writing.

На момент написання статті Порошенко ще не підписав цей законопроект.
As of the time of this writing, Pocan has not yet introduced the bill.

По крайней мере, так було на момент написання статті.
Well at least that was the case at the time of writing this article.

На момент написання статті Канів перебував на активному етапі будівництва.
At the time of writing this article Kaniv was at the stage of active construction.

За даними«Яндекс. Маркет» на момент написання статті.
Average price in“Yandex. Market” at the moment of writing of article.

На момент написання статті на сайті Webshot не працював, принаймні у мене.
As of the time of writing this article, Webshot wasn't working- at least not for me.

Щоб встановити останню версію WordPress(3. 9. 1 на момент написання статті).
And get the latest Xcode(9.1 at the time of writing) installed.

На момент написання статті NASA не підтвердило і не спростувало, чи це дійсно сталося.
At the time of this writing, NASA has not confirmed or denied whether or not it happened.

Щоб встановити останню версію WordPress(3. 9. 1 на момент написання статті), пройдіть по посиланню.
To install the latest version of WordPress(3.9.1 at the time of writing), you can go here:.

На момент написання статті, вартість одного Bitcoin становить приблизно 2500 Доларів США.
As of the time of writing this article, one Bitcoin is worth roughly $4500 USD.

ВАЖЛИВО: Інформація на сайті надана виключно в ознайомлювальних цілях і актуальна на момент написання статті.
IMPORTANT: Information on this site is provided for informational purposes only and is current at the time of this writing.

Я скачував останню версію мода на момент написання статті, на піратки працездатність не перевіряв.
I downloaded the latest version of the mod at the time of writing the article, I did not check the performance on pirate.

На момент написання статті, підраховується більш 37,000+ WordPress плагінів, які вже завантажені більше 900 мільйонів разів.
At the time of writing this article, calculated over 37,000+ WordPress plug-ins that have already been downloaded over 900 million times..

Сьогодні я хочу розповісти про першу в Україні(принаймні, на момент написання статті) нічну схованку, яка називається“ У темряві“.
Today I want to tell you about the first night cache in Ukraine(at least for the moment of writing this article) try this out.

На момент написання статті прихильники цього кабінету збиралися під редакцією газети у Варшаві на молитву.
At the time of the writing of this text, supporters of this government were gathering in prayer in front of the newspaper's editorial office in Warsaw.

З ціною в 54$(без доставки на момент написання статті), вона має 9 каналів, багато можливостей налаштування та працює в діапазоні 2. 4 Ггц.
With a price of $54(without shipping as of date of writing), it has 9 channels, lots of customization options and works at 2.4 GHz frequency.

Після того як з'явилося повідомлення про угоду, вартість акцій Sotheby's виросла на 57% і склала на момент написання статті приблизно$ 55, 70.
After the announcement of the transaction, the value of Sotheby's shares increased by 57% and at the time of writing this article was approximately$ 55.70.

На момент написання статті найбільш бажанимноутбуком в цьому ціновому діапазоні був MSI PL62 7RC, який має набагато кращий процесор(4-ядерний Kaby Lake), а також більш швидку відеокарту- GeForce MX150, за ціною 845$(48 000 грн.).
At the time of this writing, the most desirablethe laptop in this price range was the MSI PL62 7RC, which has a much better processor(4-core Kaby Lake), as well as a faster graphics card- the GeForce MX150, priced at$ 845($ 48,000).

Увага, нижче вказана приблизна ціна враховуючи найкоротший маршрут, вартість пального, курсу валют на момент написання статті.
Attention, below is the approximate price taking into account the shortest route, the cost of fuel, the exchange rate at the time of writing the article.

Увага, вартість вказана приблизна(оцінка найкоротшого шляху з врахуванням курсу Євро на момент написання статті), тому обов'язково телефонуйте нам для уточнення даних.
Attention, the cost is indicated approximate(estimation of the shortest path taking into account the course of Euro at the time of writing the article), so be sure to call us to specify the data.

Наприклад з валютою, обмеження на покупку до 3000 грн, призвело до того, що офіційно в Україні не можна купити 100 євро(курс євро на момент написання статті був вище 30).
For example with a currency, the restriction on the purchase of up to 3000 USD, it led to the fact that the official in Ukraine can not buy 100 euros(the euro at the time of this writing was above 30).

На відкритий рахунок необхідно внести суму статутного капіталу в розмірі 200 000 чеських крон(8000 євро на момент написання статті) і оформити банківське підтвердження про наявність коштів на рахунку.
On an open account to deposit the sum of the authorized capital of 200 000 czk(8000 eur at the time of writing) and the banker's confirmation of the existence of the account.

І, перш, ніж ви перейдете до перегляду таблиць я хочу нагадати, що дані в них- це усереднені цифри з метеорологічного сайту, які збирали два десятки років на момент написання статті(січень 2018).
And, before you go to viewing the tables, I want to remind you that the data in them are average figures from a meteorological site that were collected for two decades at the time of this writing(January 2018).