Що таке МОМЕНТ НАСТАВ Англійською - Англійська переклад

• moment came
• now is the time
• moment is now

Приклади вживання Момент настав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як видно зараз- цей момент настав.
As you can see, this time is arriving.

Той момент настав 21 квітня 1994 року.
And that moment came on April 21, 1994.

Як гадаєте, зараз цей момент настав?
And do you think this is the moment?

Якщо вам потрібно комусь сказати«прощавай», цей момент настав.
If you would like to say goodbye, now is the time.

Як гадаєте, зараз цей момент настав?
Do you think that time has happened now?

Якщо вам потрібно комусь сказати«прощавай», цей момент настав.
If you want to say goodbye to it, now would be the time.

На даний момент настав час розпочати знімати свої заощадження.
At this point, it's time to start drawing down our savings.

Якщо вам потрібно комусь сказати«прощавай», цей момент настав.
If you feel you need to apologize to someone, now is the time.

Момент настав, я хочу, аби флот вистроївся в лінію і приготувався до атаки.
The moment has come, I want the fleet lined up and ready to attack.

Якщо вам потрібно комусь сказати«прощавай», цей момент настав.
If there is anyone that wants to say goodbye, now is the time.'.

Я знаю, що цей історичний момент настав у часи невпевненості для багатьох американців.
I know this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans.

Я чекав цього моменту дуже довго, і тепер цей момент настав.
We have been waiting a long time for this, and now the time has come.

Інший ключовий момент настав тоді, коли я знайшов літню роботу у"Баш Ґарденс", парку розваг.
Another major turning point came when I found a summer job at Busch Gardens, an amusement park.

Якщо прислухатися до свого організму, тоді можна зрозуміти, коли цей момент настав.
If you have paid attention to your body, you will know exactly when this moment arises.

Ключовий момент настав у неділю 28 листопада(через тиждень після того, як юрби людей висипали на вулиці Києва), коли солдатам були видані кулі.
The key moment came on Sunday, November 28(a week after crowds took to Kiev streets), when soldiers were given bullets.

У fizzling з інфляції цін на житло протягом 2017 року передбачає, що момент настав.
The fizzling out of house price inflation during the course of 2017 suggests that moment has arrived.

Цей момент настав в жовтні 2015 року, коли AlphaGo від DeepMind, навчений з підкріпленням, переміг чемпіона світу в стародавньої гри го.
This moment came in October 2015, when DeepMind AlphaGo, trained with reinforcements, defeated the world champion in the ancient go game.

Якщо існує відповідний момент, щоб почути себе і зробити те, що для вас дійсно важливо, то цей момент настав.
If there is a good time to hear yourself and do what's really important to you, this moment has come.

Цей момент настав в жовтні 2015 року, коли AlphaGo від DeepMind, навчений з підкріпленням, переміг чемпіона світу в стародавньої гри го.
That moment came in October 2015, when DeepMind's AlphaGo, trained with reinforcement learning, defeated the world champion in the ancient game of Go.

Якщо існує відповідний момент, щоб почути себе і зробити те, що для вас дійсно важливо, то цей момент настав.
If there is ever a time to do what is most important to you, that moment is now.

Цей момент настав, незважаючи на недавнє рішення уряду Великобританії призупинити державні субсидії для підтримки берегових вітроелектростанцій на рік раніше, ніж спочатку планувалося.
This milestone comes in spite of the UK government's recent decision to end public subsidies for onshore wind farms a year earlier than initially planned.

Якщо існує відповідний момент, щоб почути себе і зробити те, що для вас дійсно важливо, то цей момент настав.
In case there is ever a time to follow your wishes and do something that really matters to you, then that moment is now.

Відповідальний і такий очікуваний момент настав- сьогодні, 1 жовтня 2017 року, оргкомітет оприлюднює список студентів, які пройшли відбірковий етап і візьмуть участь у Відкритому студентському конкурсі з живопису«Срібний мольберт»!
Responsible and such anticipated moment has come- today, on October 1, 2017, the Organizing Committee will release the list of students who passed the selecting stage and will take part in the Open Student Contest in Painting"Silver Easel"!

Відповідати будемо, коли і якщо наш президент, наше керівництво, оцінивши сукупність факторів, прийде до висновку, що цей момент настав”,- заявив Рябков.
We will answer when and if our president and other senior officials estimate the complexity of factors and come to the conclusion that the moment has come,” he added.

Для мене такий момент настав, коли мені треба було перетинати перший КПП, та коли я під'їхала, я усвідомила, що я буду домовлятися про переїзд через цей КПП із особою, озброєною до зубів, котра, якщо б вирішила застрелити мене прямо там і тоді, насправді, не зробила б нічого протизаконного.
For me, that moment came when I had to cross the first checkpoint, and I realized as I drove up that I would be negotiating passage through this checkpoint with a heavily armed individual who, if he decided to shoot me right then and there, actually wouldn't be doing anything illegal.

Коли цей момент настане?
Remember when that moment comes?

Зате коли такий момент настане, Рак навряд чи втратить свій шанс.
But when that moment comes, cancer is unlikely to miss the chance.

На думку Курцвейла цей момент настане в 2045 році.
Kurzweil claims, that this point in time will happen in 2045.

На вашу думку, коли цей момент настане?
What will I think when that time comes?