Що таке МОНАРХІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• monarchy and

Приклади вживання Монархії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття монархії та її форми.
Definition of monarchy, and other forms.

Народовладдя, тобто ліквідація монархії та встановлення республіки;
Democracy, ieelimination of the monarchy and the establishment of the republic;

Повалення монархії та встановлення республіки у Франції →.
The overthrow of the monarchy and the establishment of the republic in France→.

SNC виступала проти сіккімської монархії та виступала за демократичні реформи.
SNC opposed monarchy in Sikkim and worked for democratic reforms.

Вона не повалила монархії та не привела до знищення національного гніту.
It overthrew the monarchy and did not lead to destructionnafoot oppression.

Як форма правління аристократія протиставляється монархії та демократії.
As a form of government, aristocracy stands in opposition to monarchy and democracy.

Вона не повалила монархії та не привела до знищення.
It overthrew the monarchy and did not lead to destructionnafoot oppression.

За деякими винятками, opera seria писались для двору, монархії та відомих людей.
With a few exceptions, opera seria was the opera of the court, of the monarchy and the nobility.

Як відбулося повалення Липневої монархії та встановлення республіки у Франції?
How was the overthrow ofJuly Monarchy and the establishment of the republic in France?

То були переважно радикальні й провокаційні вірші, скеровані проти церкви, шведської монархії та буржуазії.
Many of these were radical, provocative poems, aimed against the church, the Swedish king and the bourgeoisie.

Змова, що виникла, настільки добре продумана, що Монархії та Церкви буде неможливо уникнути її».
The conspiracy which is being woven is so well thought out that it will be impossible for the Monarchy and the Church to escape it.".

У 1660-му Джон благословив відновлення монархії та повернення Карла II(Charles II) у своїй праці ‘Astraea Redux', дійсному роялистском панегірику.
In 1660 he celebrated the Restoration of the monarchy and the return of Charles II with Astraea Redux, an authentic royalist panegyric.

Більшість, а саме 69,18% громадян, рішуче відмовились від конституційної монархії та висловились за парламентську республіку.
By a majority of 69.18%, the Greeks decided against a constitutional monarchy and for a parliamentary republic.

Саме вона свого часу руйнувала монархії та імперії, вивівши на арену історії національні держави, і заклала підвалини демократії та ринкової економіки.
It was the force that destroyed monarchies and empires, bringing national states onto the arena of history and laying the foundations for democracy and market economies.

Альбігойські хрестові походи збільшили владу французької монархії та зробили папство більш залежним від неї.
Strayer argues that the Albigensian Crusade increased the power of the French monarchy and made the papacy more dependent on it.

Таким чином виникла система конституційної монархії, а подальші реформи зрушили баланс влади від монархії та дворянства до Палати громад.
It led to the system of Constitutional Monarchy, with further reforms shifting the balance of power from the monarchy and nobility to the House of Commons.

Грецькі збройні сили(хоча і мавши поділ на прихильників монархії та прихильників Венізелоса) розпочали військові дії проти болгарської армії на кордоні.
The entire Greek army was mobilized(though tensions remained between supporters of the monarchy and supporters of Venizelos) and began to take part in military operations against the Bulgarian army on the border.

Повернувшись до В'єтнаму, він продовжував отримувати листи від Чау, де той міркував про свою протидію монархії та свою віру, що французи можуть бути використані.
Back in Vietnam he continued to receive letters from Châu arguing about his opposition to the monarchy and his belief that the French could be used.

Ми вважаємо, що такий тип монархії та відповідальності, збалансовані відповідним чином,- це непоганий спосіб для такої маленької країни, як Ліхтенштейн, управляти політичним та повсякденним життям".
We think that that kind of monarchy and responsibility, in a certain balance, is the way for a small country like Liechtenstein to manage political and daily life.".

Через кілька місяців після парламентської кризи, 15 листопада 1889 року військові позбавили імператора влади і проголосили кінець монархії та встановлення республіки.
After a few months of parliamentary crises, the Emperor was deposed on November 15, 1889, by a military movement that proclaimed the abrogation of the monarchy and the establishment of the Republic.

Він віддавав належне торгівлі і промисловості та надавав більшу перевагу піднімається середнього класу, ніж монархії та аристократії, він виявляв величезне повагу до права власності, особливо коли вона накопичувалася завдяки праці свого власника.
It valued commerce and industry, and favoured the rising middle class rather than the monarchy and the aristocracy; it has immense respect for the rights of property, especially when accumulated by the labours of the individual possessor.

Через кілька місяців після парламентської кризи, 15 листопада 1889 імператор був позбавлений влади військовими, які проголосили кінець монархії та встановлення республіки.
After a few months of parliamentary crises, the Emperor was deposed on November 15, 1889, by a military movement that proclaimed the abrogation of the monarchy and the establishment of the Republic.

У 1867 році Беджет написав книгу«The English Constitution»[en][5], у якій детально дослідив державний устрій Великої Британії, особливо функціонування Парламенту і британської монархії, та порівняв системи британського і американського уряду.
In 1867, he wrote a book called The English Constitution which explored the constitution of the United Kingdom, specifically the functioning of parliament and the monarchy and the contrasts between British and American government.

Станова монархія та англійська парламент оформилися в другій половині 13 століття.
Estate monarchy and the English Parliament formed in the second half of the XIII century.

Основними формами правління є монархія та республіка.
The main forms of government is monarchy and republic.

Австро-турецька війна 1663- 1664 років або Четверта австро-турецька війна- війна між Габсбурзькою монархією та Османскою імперією.
The Austro- Turkish War(1663- 1664) or fourth Austro- Turkish War was a short war between the Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire.

Вашингтону довелося змиритися з агресивними діями Тегерана, щоб уникнути ракетних ударів по нафтових монархіях та Ізраїлю.
Washington had to come to terms with Tehran's aggressive actions to avoid missile attacks on the oil monarchies and Israel.

Дві основні світові державні системи, монархія та демократія, призвели до кількох громадянських війн.
The two major global ideologies, monarchism and democracy, led to several civil wars.

Це сусідні імперії нападали на Францію, намагаючись реставрувати монархію та попередити поширення свобод Європою. Нападали двічі, доки Наполеон не очолив країну.
It was the neighboring empires who had invaded France trying to restore the monarchy, and prevent the spread of liberty across Europe, twice by the time Napoléon took charge.