Що таке МОНГОЛЬСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• mongolian

Приклади вживання Монгольською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тататунгу монгольською.
Tatar- Tonga.

Монгольською імперією.
The Mongol Empire.

Східно монгольською.
Eastern Mongolian.

Монгольською Народною Республікою.
The Mongolian People 's Republic.

Незабаром Кашмір став монгольською власністю.
And Kashmir became Mongolian dependency.

Слово«яса» монгольською буквально означає«заборону».
Yasa' literally means‘ban' in Mongolian.

Незабаром Кашмір став монгольською власністю.
Soon Kashmir became a Mongolian dependency.

Мені сказали, що монгольською це означає"збивай масло".
I was told the Mongolian that means“whipped butter”.

Вся Персії була захоплена Монгольською імперією.
Whole Persia was added to the Mongol Empire.

Маркування може бути виконано російською, англійською або монгольською мовами.
Labeling can be performed in Russian, English or Mongolian.

У 1240-х роках вона була завойована Монгольською імперією.
In 1246, they were annexed to the Mongol Empire.

Китай, насправді, був частиною Монгольською імперією також відомою як династія Юань.
China was actually part of the Mongol Empire, also known as the Yuan Dynasty.

Телефонна лінія підтримки монгольською мовою.
Assistance telephone line in the Mongolian language.

Тураєвим, а також монгольською мовою і історією монголів з А. Д. Рудневым.
Tourayev, as well as the Mongolian language and the history of Mongols with A. Roudnev.

Десяток зазвичай збігався з однією монгольською родиною.
Ten usually coincide with one Mongolian family.

Оленярі визнають, що коли вони розмовляють зі своїми дітьми рідною мовою, ті відповідають лише монгольською.
Herders recognized that while they can speak to their children in Tyvan, the children typically speak only Mongolian.

У 1240-х роках вона була завойована Монгольською імперією.
In 1234 they were conquered by the Mongol Empire.

Однак завершальний етап формування кипчакской народності був перерваний монгольською навалою.
However, the final stage of the formation of Kipchak nation was interrupted by the Mongol invasion.

У 1240-х роках вона була завойована Монгольською імперією.
In 1230, the city was invaded by the Mongol Empire.

Проте саме українські землі зіткнулися з найбільшою загрозою того часу- монгольською навалою.
However, it was the Ukrainian land that faced the greatest threat of that time- the Mongol invasion.

Ці частини несли охорону кордону з Радянським Союзом і Монгольською Народною Республікою.
His troops were guarding the border with the Soviet Union and the Mongolian People's Republic.

Я бачив, що турецький народ вважається монгольською расою, навіть якщо монгольська і тюркська- це окремі мовні сім'ї?
I saw that Turkish people are considered of Mongolic race even though Mongolic and Turkic are separate language families?

Таким чином, вся Персії була захоплена Монгольською імперією.
Thus all of Persia was added to the Mongol Empire.

Біля сьогоднішньої Розівки на річці Калка(тепер Кальчик) у 1223 році відбулася битва русько-половецьких військ з монгольською ордою.
At today's Rozivky on the river Kalka(now Kalchyk) in 1223 there was a battle of Russo-Polovtsian army of Mongol horde.

Венеціанська республіка підписала торговий договір з Монгольською імперією в 1221 році.
The Republic of Venice signed a trade treaty with the Mongol Empire in 1221.

Крім того, він виконував роль перекладача, прекрасно володіючи монгольською і тібетською мовами, а також рядом центрально-азійських діалектів.
In addition to this, he acted as a translator, by speaking perfect Mongolian and other Tibetan languages, as well as a number of Central Asian dialects.

У березні 1936-го Радянський Союз уклав договір про взаємну допомогу з Монгольською Народною Республікою.
In March 1936 the Soviet Union concluded a treaty of mutual assistance with the Mongolian People 's Republic.

Століття: торгівля вздовж Шовкового шляху досягає свого розквіту під час розквіту Pax Mongolica, відносного миру в Азії під час широкомасштабного об'єднання під Монгольською імперією.
Th century: Silk Road trade reaches its height during the height of the Pax Mongolica, the relative peace in Asia during the widespread unification under the Mongol Empire.

Дуже цінним помічником Рубрука був син майстра Вільгельма, котрий досконало володів монгольською мовою і був перекладачем.
Very valuable Rubruk's assistant was the son of master William, who perfectly knew the Mongolian language and was an interpreter.

Контакти між Азією і Заходом проходили вже в 13 столітті, особливо між папством і Монгольською імперією.
Contacts between Asia and the West already dated back hundreds of years, especially between the Papacy and the Mongol Empire in the 13th century.