Що таке МОНГОЛЬСЬКОЇ ІМПЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the mongol empire
• the mongolian empire

Приклади вживання Монгольської імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монгольської імперії.
Mongol Empire.

Текстиль Монгольської імперії.
Mongol Empire.

Монгольської імперії.
The Mongol Empire.

Великий Монгольської імперії.
The Mongol Empire.

Монгольської імперії.
The Mongolian Empire.

Він став засновником Монгольської імперії.
He was founder of Mongol Empire.

Монгольської імперії в ті.
The Mongol Empire.

У час розквіту площа Монгольської імперії досягла 22% від території Землі.
At its peak, the Mongol Empire ruled about 22% of the earth's land mass.

Монгольської імперії Рубрук.
The Mongol Empire Rubruk.

Династія Юань вважається як наступником Монгольської імперії та імперської Китайської династії.
The Yuan dynasty is considered both a successor to the Mongol Empire and an imperial Chinese dynasty.

Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії.
The Mongol Empire is the greatest empire in world history.

Це змінилося в XIII столітті, коли Чингісхан включив країну до складу Монгольської імперії.
This changed in the XIII century, when Genghis Khan included the country in the Mongolian Empire.

Текстиль Монгольської імперії мав сильний вплив на італійський текстильний дизайн десь з 1330 року.
Mongol Empire textiles had a strong impact on Italian textile design from around 1330.

Це змінилося в XIII столітті, коли Чингісхан включив країну до складу Монгольської імперії.
This changed in the 13th century, when Genghis Khan occupied the country as part of the Mongolian Empire.

Менгке Хан, четвертий Великий хан Монгольської імперії, загинув в 1259 році, коли брав місто Чунцин в облогу.
Möngke Khan, the fourth Great Khan of the Mongol Empire, died in 1259 while besieging the city of Chongqing.

Натомість Данило їздив не в Монголію, а до прикордонного, з точки зору Монгольської імперії, хана Батия.
And Danilo traveled to Mongolia, to the border from the point of view of the Mongol Empire, Batu Khan.

Казахстан перебував у складі монгольської імперії, у якій в останні роки існування постійно велася боротьба за владу, аж до XVIII століття.
Kazakhstan was part of the Mongolian empire, where internal wars were constant up to the 18th century.

Монгольські вторгнення до Кореї- серія військових кампаній Монгольської імперії проти Кореї, в ті часи відомої як Корьо в період з 1231 по 1259 роки.
The Mongol invasions of Korea consisted of a series of campaigns by the Mongol Empire against Korea, then known as Koryo, from 1231 to 1259….

Подорож Марко Поло до Монгольської Імперії породила детальний опис монгольського правителя Хубілая і його двору.
The travels of Marco Polo to the Mongol Empire gave rise to opulent descriptions of the Mongol ruler Kublai Khan and his court.

Їх приваблювали вигідні умови торгівлі з країнами Далекого Сходу і Середньої Азії, що склалися тут після утворення Монгольської імперії.
They were attracted by favorable terms of trade with the Far East and Central Asia countries, established here after the formation of the Mongol Empire.

Говорили, що можна йти з однієї сторони Монгольської імперії до іншої із золотою тарілкою на голові, без страху, що тебе пограбують.
It was said that a man could walk from one end of the Mongol empire to the other, with a gold plate on his head, without ever fearing being robbed.

Як лідер Монгольської імперії, яка своєю площею тягнулася з Китаю аж до Європу, він управляв найбільшою суміжною імперією в історії.
As leader of the Mongol Empire, which at its height stretched from China to Europe, he controlled the largest contiguous empire in history.

Із самого початку правління Хубілая, три інші ханства Монгольської імперії стали де-факто незалежними і лише одне визнавало його в якості хагана.
From the beginning of his reign, the other three khanates of the Mongol Empire became de facto independent and only one recognized him as Khagan.

Як лідер Монгольської імперії, яка на піку свого розвитку простягалася від Китаю до Європи, він контролював найбільшу імперію в історії.
As leader of the Mongol Empire, which at its height stretched from China to Europe, he controlled the largest contiguous empire in history.

В основному завдяки організації, залишеній Дженіс Ханом, і особистій харизмі Угедея, справи монгольської імперії залишалися здебільшого стабільними під час його правління.
Thanks mostly to the organization left behind by Genghis Khan, and to the personality of Ögedei, the affairs of the Mongol Empire remained for the most part stable during his reign.

Розростання Монгольської імперії розповсюдило морозиво в Китаї, звідки Марко Поло, на загальну думку, привіз ідею до Італії, коли повернувся зі своїх подорожей у 1295 році.
The expansion of the Mongol empire spread Ice-Cream through China and Marco Polo is then said to have bought the idea back to Italy from his travels in 1295.

З утворенням Монгольської імперії і формуванням улусів прискорився процес інтеграції племен і народів, як раніше жили на цій території, так і мігрували зі сходу.
With the formation of the Mongol Empire and formation of uluses, integration of tribes and nations was accelerated, both lived in this territory and migrated from the east.