Приклади вживання Монографій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переклад художньої літератури та монографій:.
Монографій на цю тему просто не було.
No monographs on this topic have been discovered.На даний момент працює над написанням монографій.
Серед монографій, що видані за останні роки:.
Among the monographs published in recent years:.Він автор понад 150 друкованих праць та 7 монографій.
He has written over 150 articles and seven books.
Люди також перекладають
Публікація монографій та аналітичних доповідей;
Publication of monographs and analytical reports;Монографій, отримано 60 авторських свідоцтв і патентів.
Опубліковано 20 монографій та понад 700 журнальних статей.
Monographies and over 700 journal articles were published.Презентацій. 11. Підготовка і видання збірників науково-технічних праць, монографій.
Edition of the collections of scientific and technical works, monographies.З яких 5 монографій, 3 підручника і 6 патентів України.
Of them is monographs, 3- textbooks and 6 patents of Ukraine.В Україні та за кордоном видано десятки монографій та сотні наукових статей.
Decades of monographies and hundreds Побачили світ близько 100 монографій, підготовлених у творчій співпраці з освітянами.
About 100 monographs were published, prepared in a creative collaboration with educators.Талановитий учений, автор понад 400 наукових праць, 19 монографій та 124 винаходів, К.
Talented scientist, author of over 400 scientific papers, 19 books and 124 inventions, K.Автор понад 40 наукових праць, в т. ч. 2 монографій і 2 навчально-розвивальних посібників.
Author of more than 40 scientific works, including monograph and 2 educational-developing manuals.Співробітниками компанії захищено 4 патенти на винаходи та корисні моделі,написано безліч наукових праць і монографій.
Staff of the company defended four patents for inventions and useful models,wrote the set of scientific works and monographs.В Україні та за кордоном видано десятки монографій та сотні наукових статей.
Stuff Юрій Борєв також написав 50 монографій з проблем естетики, культурології, історії мистецтва і літератури.
Yuri Borev also wrote 50 books on aesthetics, cultural studies, art history and literature.Попов В. В. є автором 468 наукових публікацій,в тому числі 2 монографій і 35 деклараційних патентів України на винахід.
Popov VV is the author of 468scientific publications, including 2 books and 35 declarative patent of Ukraine.Тарас Кузьо є автором п'яти монографій аналітичних центрів, у тому числі«Крим: наступна гаряча точка Європи»?(2010).
He is the author of five think tank monographs, including The Crimea: Europe's Next Flashpoint?(2010).Він описує,як у дослідженні книги він більше 40 років"читав більше монографій антропології, ніж більшість антропологів".
He describes how in researching the book he has, over 40 years,"read more anthropology monographs than most anthropologists.".Професор Йошіхіко Окабе підготував п'ять монографій та понад сотню публікацій, частина з яких присвячені й Україні.
Professor Yoshihiko Okabe has trained five monographs and more than a hundred publications, some of which are devoted to Ukraine.Мала- засновник потужної сучасної школи терапевтів і кардіологів, автор понад 700 наукових праць,32 монографій.
Malaya is a founder of a powerful modern school of therapists and cardiologists, author of more than 700 scientific works,32 monographs.Вона є автором більш як 220 наукових робіт,в тому числі 2 монографій, методичних рекомендацій, інформаційних листів, деклараційних патентів.
She is the author of more than 220 scientific works,including 2 monographs, guidelines, informative letters, and declarative patents.Комітет премії розпочав формування номінаційних комітетів,які мають підтвердити відповідність поданих на конкурс монографій визначеним науковим дисциплінам.
The awards committee has begun the formation of nomination committees,which must confirm the compliance of submitted monographs to the specified academic disciplines.За час існування інституту співробітниками видано 80 наукових монографій, 6 збірників наукових праць та 28 збірників матеріалів наукових конференцій.
Researchers of the Institute have published 80 scientific books, 6 collections of papers, and 28 volumes of proceedings of scientific conferences.Науковцями Інституту видано понад 400 монографій та опубліковано десятки тисяч статей, значну кількість яких перекладено за кордоном, одержано сотні авторських свідоцтв.
Institute scientists published over 400 books and thousands of articles, which very often are translated abroad, received hundreds of inventors certificates.За час існування інституту співробітниками видано 107 наукових монографій, 9 збірників наукових праць та 38 збірників матеріалів наукових конференцій.
Researchers of the Institute have visibility 107 scientific books, 9 collections of papers, and 38 volumes of proceedings of scientific conferences.Його 20 монографій є значним розвитком теорії масового обслуговування, математичної теорії надійності, імовірнісної комбінаторики із застосуванням до криптографії, стохастичної геометрії.
His 20 books have a significant development in queuing theory, mathematical theory of reliability, probabilistic combinatorics with application to cryptography, stochastic geometry.Науково-педагогічний склад інституту є авторами навчальних посібників, монографій, що посіли чільне місце у вищій юридичній освіті України.
The scientific andpedagogical staff of the Institute are the authors of textbooks and monographs that have taken a prominent place in higher legal education in Ukraine.Автор понад 150 наукових праць, зокрема 8 монографій, присвячених проблемам туберкульозу у дітей, стафілококовим захворюванням, кишковим інфекціям.
Author of over 150 scientific works,in particular 8 monographs, devoted to problems of tuberculosis at children, staphylococcal diseases, and intestinal infections.
