Що таке МОНОЛІТНЕ Англійською - Англійська переклад

• monolithic
• solid

Приклади вживання Монолітне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монолітне перекриття, перестінки з газобетону(20 мм).
The monolithic slab, rewalls with aerated concrete(20 mm).

Котеджі №1, 2- залито монолітне перекриття першого поверху.
Cottages№ 1,2- the monolithic overlap of the first floor is filled.

Монолітне будівництво від компанії Winnerstroy: надійність і довговічність.
Winnerstroy solid construction: reliability and durability.

Багато дивани являють собою не єдине монолітне споруда, а складаються з модулів.
Many sofas are not a single monolithic structure, and are composed of modules.

Монолітне будівництво забезпечує створення конструкції практично без швів;
Monolithic construction ensures the creation of structures with virtually no seams;

Перший варіант створює монолітне покриття, яке слабше пропускає вологу всередину.
The first option creates a monolithic coating that transmits less moisture inside.

Можна використовувати ті ж цементні блоки або спорудити монолітне загородження з бетону.
You can use the same or cement blocks to build a monolithic barrier made of concrete.

Він розмежовує монолітне простір, згладжує монохромність, додає індивідуальність.
He distinguishes between monolithic space, smoothes the monochrome, adds individuality.

Одним з найпопулярніших методів України, та й в усьому світі сьогодні є монолітне будівництво.
One of the most popular methods of Ukraine, and throughout the world today is a solid building.

Залито монолітне армоване перекриття першого поверху третього і четвертого котеджів.
Filled with a monolithic reinforced the ceiling of the first floor of the third and fourth cottages.

Ця проста схема кріплення модулів дозволяє створювати монолітне захисне полотно необмеженої площі.
This simple mounting scheme allows modules to create a monolithic protective canvas unlimited space.

Це монолітне споруда заввишки 6, 5 метрів зроблений з бетону і має характерне розтроєння у закінчення.
This monolithic building height of 6.5 meters is made of concrete and has a characteristic rastroennyh in the end.

Так само варто відзначити, що на сьогоднішній день, найбільш перспективною технологій зведення будівель вважається монолітне будівництво.
It is also worth noting that to date, most promising technologies of erecting buildings is considered to be a monolithic construction.

Котеджі №9, 10- залите монолітне залізобетонне перекритя першого поверху, муруються стіни другого поверху.
Cottages№9,10- filled monolithic concrete percreta the first floor, constructed the walls on the second floor.

Монолітне будівництво- сучасна технологія, що дозволяє зводити будівлі, будь-якої поверховості і форми в найкоротші терміни.
Monolithic construction- modern technology allows to build, any heights and shapes in no time.

Під впливом нагрівання і тиску, термопластичні смоли затікають між шарами тканини, в результаті чого отримують цілісне монолітне формованное виріб.
Under heat and pressure, the thermoplastic resins flow between the fabric layers, also resulting in an integral, monolithic molding.

Монолітне будівництво: каркасів житлових та промислових будівель, монолітні перекриття безкаркасних споруд.
Monolithic construction: of frameworks for housing and industry buildings, monolithic floor in buildings without frameworks.

Компанія Google опублікувала заяву, в якій пояснюється, що веб-програми"щось більш багате та інтерактивне, ніж веб-сайт, але менш громіздке та монолітне, ніж настільне додаток".
Google issued a statement explaining web apps as,“something more rich and interactive than a website, but less cumbersome and monolithic than a desktop application.”.

Заднє монолітне сидіння злегка окреслено на дві секції, але пасажир, що сидить в центрі, ледь помітить це або відчути не комфортність посадки.
The rear monolithic seat is slightly delineated in two sections, but the passenger sitting in the center will hardly notice it or feel the comfort of the landing.

Це не панельні будинки, розраховані на порівняно невеликий термін служби, а монолітне житлове будівництво, дозволяє створювати підземні паркінги і вивільняти додатковий простір для будівництва»,- стверджують в« Стройтрест-Нерухомість».
This is not a prefabricated house designed for a relatively short lifespan, and the monolithic building construction, allows you to create underground parking, and release more space for construction",- say in the NDV-Real Estate.

Це монолітне диво дозволяє здійснювати до 220 злітно-посадкових операцій в день за допомогою двох злітно-посадкових смуг і 5 000 членів екіпажу, в число яких входять 4 000 морських піхотинців.
This monolithic miracle allows you to make up to 220 takeoff and landing operations per day using two runways and 5000 crew members, which include 4000 marines.

Грудня 2005-го фонд випустив X11R6. 9- монолітне дерево сирцевого коду для застарілих систем, і X11R7. 0- той же сирцевий код, розбитий на незалежні модулі, які можуть підтримуватися в рамках окремих проектів.
On 21 December 2005, X. Org released X11R6.9, the monolithic source tree for legacy users, and X11R7.0, the same source code separated into independent modules, each maintainable in separate projects.

Розрахунок та проектування монолітно-каркасних та метало каркасних споруд.
Calculation and design of monolithic frame and the metal frame structures.

Ув'язнена в монолітний шматок льоду, з вогненним стволом і підвішена….
Encased in a solid block of ice with a fiery trunk and hanging….

Всі вертикальні елементи жорстко з'єднані з монолітними фундаментами, плитами перекрить та покриття.
All vertical elements rigidly connected to the monolithic foundations, slabs of floors and coverings.

Фундамент- фундаментна плита, монолітно-каркасна основа з цеглою.
Foundation- foundation slab, monolithic frame with brick.

Простір-хамелеон складений із монолітних блоків, що підносяться над землею.
Chameleonic building is made of solid blocks almost soaring above the ground.

При встановленні ваг на монолітний фундамент- до 30 календарних днів:.
When installing scales on solid foundation- up to 30 days:.

Construction-technology Монолітно-каркасна технологія.
Construction-technology Monolithic frame technology.

Роботи з монолітними залізобетонними конструкціями здійснюють тільки в теплу пору року.
Works with monolithic reinforced concrete structures is carried out only in the warm season.