Що таке МОНОЛІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• monolithic
• solid

Приклади вживання Монолітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монолітний каркас п'ятого поверху.
Solid-cast frame of the fifth floor.

При встановленні ваг на монолітний фундамент- до 30 календарних днів.
When installing scales on solid foundation- up to 30 days.

Монолітний каркас першого поверху.
Solid-cast frame of the first floor.

Ув'язнена в монолітний шматок льоду, з вогненним стволом і підвішена….
Encased in a solid block of ice with a fiery trunk and hanging….

Монолітний каркас третього поверху.
Solid-cast frame of the third floor.

Це може бути монолітний або стрічковий елемент, а також ТЕН.
It can be a monolithic or ribbon element, as well as a heating element.

Гарантує міцність і надійність при роботі. Корпус монолітний.
It provides durability and reliability during operation. The casing is monolithic.

Корпус домкрата монолітний, виконаний з цільної сталевої заготовки. Без зварювання.
Jack casing is monolithic, made of solid steel workpiece. Weldless.

Ford став першою компанією, якій вдалося випустити монолітний 8-циліндровий блок.
Ford was the first company to introduce the one-piece V-8 engine block.

Корпус домкрату монолітний, виконаний з цілісних сталевих заготовок. Без зварювання.
Jack casing is monolithic, made of solid steel workpiece. Weldless.

Центральні Анди(до 27-28? ю. ш.) значно ширше і монолітний Північних.
The Central Andes(to 27°- 28° S lat.) are much broader and more monolithic than the Northern Andes.

Під монолітний залізобетон обов'язково монтується опалубка з пінополістиролу.
Under the monolithic reinforced concrete necessarily formwork from polystyrene foam.

Корпус у смартфона монолітний, нерозбірний- доступу до акумулятора у користувачів немає.
Housing of smartphone is monolithic, molded- access to the battery users do not have.

Даний покрівельний матеріал може бути як стільниковий, так і монолітний, основна різниця в наступному.
The roofing material can be like cell, and solid, the main difference is the following.

Корпус силового гідроциліндра монолітний, виконаний з цільної сталевої заготовки. Без зварювання.
Hydraulic power cylinder casing is monolithic, made of solid steel workpiece. Weldless.

Мідний монолітний(прокладається в стінах) або багатожильний(прокладається зовні) кабель з перетином 3х2,5мм2.
Copper monolithic(laid in the walls) or stranded(laid out from the outside) cable with a cross-section of 3×2.5mm2.

Опалубку будують з таким розрахунком, щоб монолітний фундамент був заввишки близько 20-40 см над землею.
Formwork built in such a way that the solid foundation height was about 20-40 cm above the ground.

Для таких виробів як стільниця, кварц підходить найбільш оптимально, тому що сам по собі даний матеріал монолітний і не має пор.
For such products as countertop, quartz fits the best, because in itself the material solid and has no pores.

Керамограніт- одношаровий монолітний матеріал, колірні барвники додані безпосередньо до складу, хоча зверху він теж може глазурованої.
Porcelain tiles- a single-layer monolithic material, color dyes are added directly to the composition, at the top, he can also glazed.

Історії радянського кінематографа зазвичай ігнорують радянські республіки та створюють монолітний і монотеїстичний образ радянської поетики та політики.
Histories of the Soviet cinema usually ignore the Soviet Republics and create monolithic and monotheistic images of Soviet poetics and politics.

По всьому світі нам протистоїть монолітний безжальний зговір, який таємними способами та ресурсами розширяє свою сферу впливу…».
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies on covert means for expanding its sphere of influence…".

Ув'язнена в монолітний шматок льоду, з вогненним стволом і підвішена догори ногами- розповідаємо про найбільш обговорюваних ялинках світу, від Лондона до Мельбурна.
Encased in a solid block of ice with a fiery trunk and hanging upside down- we tell about the most talked about fur-trees of the world, from London to Melbourne.

Тому ми все-таки рекомендуємо споруджувати стовпчастий монолітний фундамент, але перед цим обов'язково зробити розрахунок фундаменту, про який ми зараз і поговоримо.
That is why we recommend to build a monolithic pier Foundation, but before that, be sure to do the calculation of the Foundation, which we now discuss.

Основу будівлі складає монолітний каркас, що забезпечує її довговічність і додаткову стійкість в разі підвищеної сейсмічної активності.
The basis of the building is the monolithic frame, ensuring its durability and additional stability in case of increased seismic activity.

Проте укладання керамограніту зі стандартним швом не всіх влаштовує, особливо якщо хочеться бачити на підлозі та стінах монолітний малюнок без прямих і перпендикулярних ліній.
Still, laying gres with a standard joint does not suit everyone, especially if you want to see on the floor and walls a monolithic pattern without straight and perpendicular lines.

Форм-фактор пристрою- монолітний корпус в зборі з трубою і ручкою, важить пристойно- 3, 4 кг: піднімати, чистити меблі або авто- незручно.
Device form factor- monolithic housing assembly with a pipe and a handle, weighs decently- 3.4 kg lift, clean furniture or cars- uncomfortable.

Бункер міг витримати пряме попадання найбільшою авіаційної бомби того часу- над усім цим спорудженням монолітний бетон товщиною три метри, піщана прошарок і ще один метровий бетонний«матрац».
The bunker could withstand a direct hit by the biggest aviation bombs of the time- over all this construction of monolithic concrete three meters thick, sandy layer and one meter high concrete“mattress”.

У цьому прикладі Міст ділить монолітний код приладів та пультів на дві частини: прилади(виступають реалізацією) і пульти керування ними(виступають абстракцією).
This example illustrates how the Bridge pattern can help divide the monolithic code of an app that manages devices and their remote controls. The Device classes act as the implementation, whereas the Remotes act as the abstraction.

Операційна система Linux використовує монолітний підхід, при якому визначається набір примітивів або системних викликів для реалізації служб операційної системи, таких як управління процесами, паралельна робота і управління пам'яттю, в кількох модулях, що працюють в режимі супервізора.
Monolithic kernels The monolithic approach defines a high-level virtual interface over the hardware, with a set of primitives or system calls to implement operating system services such as process management, concurrency, and memory management in several modules that run in supervisor mode.