Що таке МОНОТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• monotherapy

Приклади вживання Монотерапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монотерапія та комбінація з інсуліном.
Monotherapy and combination with insulin.

Хоча цей метод досить ефективний як і монотерапія.
This method is equally effective as hypnotism.

Як монотерапія або у комплексній терапії:.
In a monotherapy or in combination therapy:.

Використання тільки 1 антибіотика- монотерапія 41%.
The use of only one antibiotic- monotherapy 41%.

Монотерапія(для пацієнтів, які раніше отримували лікування).
In monotherapy(for previously treated patient).

Як правило, монотерапія не вирішує проблему повністю.
As a rule, monotherapy does not solve the problem completely.

Монотерапія системними антибіотиками не рекомендується.
Monotherapy with systemic antibiotics is not recommended.

Комбіноване лікування препаратами обох груп більш ефективно, ніж монотерапія.
Combined treatment with drugs of both groups is more effective than monotherapy.

Ендокардит(як монотерапія або частина антибіотикотерапії комбінованого типу);
Endocarditis(as a monotherapy or a part of antibiotic therapy of a combined type);

Якщо вульгарний псоріаз у дитини проходить в легкій формі, йому призначається монотерапія.
If vulgar psoriasis in a child is in mild form, he is given monotherapy.

При ускладнених середніх отитах(коли монотерапія не дасть швидкого позитивного результату);
With complicated otitis media(when monotherapy does not give a quick positive result);

Монотерапія: дозування зазвичай розраховується на основі площі поверхні тіла(мг/м2).
Intravenous(IV) Administration: Dosage is usually calculated on the basis of body surface area(mg/m2).

Вони можуть застосовуватися як монотерапія або у комбінації з метотрексатом і є ефективними у лікуванні більшості пацієнтів.
They are used alone or in association with methotrexate and are effective in most patients.

Якщо монотерапія глімепіридом або метформіном не забезпечує належного рівня глікемічного контролю;
If metformin or sulfonylureas monotherapy does not provide an adequate level of glycemic control;

Для деяких пацієнтів може бути ефективною початкова доза 12, 5 мг(як монотерапія або в комбінації з іншим антигіпертензивним засобом).
For some patients, an initial dose of 12.5 mg is sufficient(both as monotherapy and in combination).

Монотерапія не вирішує проблему радикуліту, а лише тимчасово полегшує стан пацієнта.
Monotherapy does not solve the problem of radiculitis, but only temporarily alleviates the patient's condition.

Деякі пацієнти(незначне число) не переносять рибавирин, і тільки в цьому випадку призначається інтерферонову монотерапія.
Some patients(insignificant number) do not tolerate ribavirin, and only in this case interferon monotherapy is prescribed.

Монотерапія антиандрогенами є менш ефективною проти медикаментозної чи хірургічної кастрації, тому не рекомендована.
Antiandrogen monotherapy appears to be less effective than medical or surgical castration and is not recommended.

Останні дослідження також показують, що монотерапія тенофовіва для лікування простих інфекцій HBV також має хорошу ефективність і безпеку.
The latest research also shows that tenofovir monotherapy for the treatment of simple HBV infection also has good efficacy and safety.

Як монотерапія- для профілактики туберкульозу в осіб, які були або є у близькому контакті з хворими на туберкульоз.
As monotherapy for tuberculosis prevention in persons who have been or are in close contact with tuberculosis patients.

Згідно з даними літератури, цій категорії пацієнтів потрібна медикаментозна корекція змін- як передопераційна підготовка, так і монотерапія в неоперабельних хворих.
According to the literature, these patients require drug correction- preoperative for operable and monotherapy for inoperable patients.

Як монотерапія або комбінована терапія з СІЗІЗ, літоіронін також може покращити генерацію нових нейронів у центральній нервовій системі.
As monotherapy or in combination therapy with SSRIs, liothyronine may also enhance generation of new neurons in the central nervous system.

Присутні свідчення того, що як альтернативна, так і комбінована антипиретическая терапія можуть бути більш ефективними при зниженні температури, ніж монотерапія.
There is some evidence that both alternating and combined antipyretic therapy may be more effective at reducing temperatures than monotherapy alone.

Монотерапія ламівудином зазвичай не вважається достатнім засобом лікування гепатиту B, оскільки ризик розвитку резистентності до гепатиту B є високим.
Lamivudine monotherapy is generally not considered an adequate treatment for hepatitis B, since the risk for hepatitis B resistance development is high.

Ми також наголошуємо на необхідності комплексної терапії, оскільки монотерапія, зазвичай, впливає на окремі складові проблеми, але не захоплює її в цілому.
We also focus on the need for complex therapy, because monotherapy usually affects the individual components of the problem, but does not capture it as a whole.

Не рекомендованою є монотерапія антидепресантами або топіраматом, а також поєднання карбамазепіну з оланзапіном або рисперидоном вважаючи на їх метаболізм за участю цитохрому Р450.
Antidepressant or topiramate as a monotherapy is not recommended, as well as a combination of carbamazepine with olanzapine or risperidone considering their metabolism involving the cytochrome P450.

Діюча речовина- габапентин є найбільш вивченою та найбезпечнішою у лікуванні болю при нейропатіях та епілепсії. Медітан® призначається для лікування парціальних епілептичних нападів з або без вторинної генералізації у дорослих та дітей(віком від 6-ти років у комбінації з іншими протиепілептичними препаратами; віком від 12-ти років- як монотерапія).
Meditan® is intended for treatment of partial epileptic seizures with or without secondary generalization in adults and children(in combination with other antiepileptic drugs for children over 6 or as a monotherapy for children over 12).

У пацієнтів із саркоїдозом, резистентним до ГКС, монотерапія метотрексатом в більшості випадків(71%) є неефективною, що обумовлює необхідність вивчення можливостей комбінованого застосування метотрексату та інших препаратів першої лінії.
In GCS­resistant sarcoidosis patients methotrexate monotherapy was mostly not effective(71%), requiring further investigation of possible combining of methotrexate with other first­line drugs.

Може застосовуватися в комплексній або монотерапії при набряках, пов'язаних із серцевою недостатністю.
Can be used in complex or monotherapy for swelling associated with heart failure.

Якщо початкове лікування є неуспішним, слід спробувати монотерапію з використанням іншого препарату.
If the initial treatment is unsuccessful, then monotherapy using another drug can be tried.