Що таке МОНОТОННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• monotony
• monotonicity

Приклади вживання Монотонність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Иакого мовлення є монотонність.
The reason is monotonicity.

Монотонність дозволяє паралелізм.
Monotonicity allows parallelism.

Дослідження функцій на монотонність та екстремум.
The study of the function on the monotonicity and extrema.

Монотонність наших днів змушує нас забувати про те, що ми живі істоти.
The monotony of our days makes us forget that we are living beings.

Дослідження функції на монотонність і екстремуми.
The study of the function on the monotonicity and extrema.

Такі люди ненавидять монотонність і жадають поспішність в їх житті.
They hate the idea of monotony and want to be able to gain excitement in their lives.

Інтуїтивно, монотонність вказує на те, що вивчення нового знання не може зменшити набір відомостей.
Intuitively, monotonicity indicates that learning a new piece of knowledge cannot reduce the set of what is known.

Моя нова життєва ситуація очистила монотонність від мого повсякденного життя.
My new living situation purged the monotony from my everyday life.

Вони розбавляють монотонність стін, переривають комбінацію смуг.
They dilute the monotony of the walls, interrupt the combination of stripes.

Стрімкі лінії силуету компенсують монотонність рельєфу в цій частині міста.
Rapid lines of silhouette offset the monotony of relief in this part of town.

Вся справа в тому, що монотонність кодується в мозку, як один досвід.
The trick is that the routine gets coded in our brain as one experience.

Юрій каже, що IT та музика утворюють ідеальну комбінацію, в якій монотонність замінюється музикою і навпаки.
Jurij says that IT and music make up for a perfect combination, where monotony is being replaced by music and vice versa.

Це, а також монотонність самого змагання, відволікало глядачів.
This, as well as the monotony of the competition itself, frightened off the audience.

Людський розум жадає чогось екстраординарного, то інше, і те, що здатний видаляти монотонність життя.
The human mind craves for something extraordinary, something different, and something that is capable of removing the monotony of life.

Ніхто не любить нудьгувати, але монотонність, відчуття застрягання в повсякденному житті дійсно спричиняє стрес у Близнюків.
No one likes to be bored, but the monotony of being stuck in a daily routine can really stress out a Gemini.

Нерідко причиною регулярних сварок з чоловіком стають монотонність сімейного життя, робочі та побутові стреси, втома.
Often the cause of regular quarrels with her husband is the monotony of family life, workers and domestic stress, fatigue.

Порада. Якщо ви вирішили робити ванну в відтінках сірого кольору, використовуйте всі засоби для того, щоб порушити монотонність простору.
Council If you decide to make a bath in shades of gray, use all means to break the monotony of the space.

Монотонність і сірість міст пригнічує, тому, хоча б у власному будинку, варто зануритися в атмосферу насичених фарб.
The monotony and dullness cities depressing, therefore, at least in his own home, is to plunge into the atmosphere of saturated colors.

Простота не синонім легкості, це навіть протилежність такого типу обстановки, де переважають важкі форми і загальна монотонність.
Simplicity is not synonymous with ease, it is even opposed to that type environment, dominated by severe and general monotony.

Протягом багатьох років пара може відчувати певну кризу в конфіденційності, або через стрес, монотонність або просто втрату інтересу;
Over the years, the couple can experience some crisis in privacy, either by stress, monotony or simply the loss of interest;

Якщо тривалість реклами перевищує стандартну, доцільно робити запис аудиоролика з двома голосами, щоб виключити монотонність.
If the duration of advertising exceeds the standard, it is appropriate to record an audio clip with two voices, to avoid monotony.

Це погана організація робочого місця, монотонність, тривала робота без коротких перепочинків і відпочинку, ці фактори викликають перевтому.
This is a bad organization of the workplace, monotony, long work without short rest and rest, these factors cause fatigue.

Він також насаджував на будинки золоті або блакитні куполи-маківки, що порушують монотонність прямий даху, і обладнав у стінах ніші для дерев.
He also pushed onto the home gold or blue domes, cupolas, breaking the monotony of the roof line, and equipped the walls of niches for trees.

Навіть за більш слабкої умови ніж локальна монотонність, для εgt; 0, крива не має вписаних спеціальних трапецій розміру ε.
An even weaker condition on the curve than local monotonicity is that, for some εgt; 0, the curve does not have any inscribed special trapezoids of size ε.

Комедійний серіал про монотонність шлюбу, головні ролі в якому зіграли знамениті американські коміки Майя Рудольф і Фред Арміс.
A comedy about the monotony of marriage, in which the lead roles are held by the famous American comedians Maya Rudolph and Fred Armisen.

Ахмадуліна чудово усвідомлює цю небезпеку, тим більше, що вона працює в строгих розмірах, які самі по собі виробляють певний автоматизм і монотонність писання.
Ahmadulina perfectly aware of this danger, especially, she works in the exact size, which themselves produce a certain automatism and the monotony of the scriptures.

Зокрема, не використовується припущення про невід'ємність, а також монотонність функції $f$, що було істотним для методики, застосованої майже в усіх описаних у літературі дослідженнях.
In particular, we do not use the assumption of nonnegativity and monotonicity of$f$ essential for the technique used in almost all available literature.

Світліше забарвлення буде виконувати функцію візуального посилення контрасту, а чорний акцентувати увагу на обробці підлоги і розбивати монотонність однотонного покриття.
The light color will perform the function of visual enhancement of contrast, and black will focus on the finishing of the floor and break the monotony of the monochromatic coating.

Людям приїдається монотонність спільного буття, пригнічує постійний брак фінансів, дратують постійні сварки, нервує ревнощі партнера або морально знищує його пияцтво.
The monotony of being together bothers people, the constant lack of finances is depressing, constant quarrels irritate, their partner's jealousy irritates or morally destroys his drinking.

Професійне емоційне вигорання виникає найчастіше в сферах діяльності, де необхідна постійна концентрація, присутній монотонність дій або графік з надмірними навантаженнями.
Professional emotional burnout occurs most often in areas of activity where constant concentration is necessary, the monotony of actions or the schedule with excessive loads are present.