Що таке МОНРЕАЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• montreal

Приклади вживання Монреальський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монреальський університет.
University of Montreal.

Віруючі вважають, що таким чином Монреальський образ повернувся до них.
Believers believe that in this way the Montréal image returned to them.

Монреальський університет з.
The University of Montreal.

Закінчила Тюбінгенський університет у 1956 році, а згодом- Монреальський університет.
She graduated from the University of Tuebingen in 1956 and then the University of Montreal.

Монреальський університет Монреаль.
McGill University Montreal.

Канадський досвід у рейтингуванні був представлений Роландом Пруа(Roland Proulx) Монреальський університет.
Canadian approach to ranking was presented by Roland Proulx(University of Montreal).

МонреальськийЖан-Поль Ріопель запропонував.
Jean- Paul Riopelle.

Можливо на сьогоднішній день єдиний найбільш успішний міжнародний договір- це Монреальський Протокол.
Perhaps the single most successful international agreement to date has been the Montreal Protocol.

МонреальськийЖан-Поль Ріопель.
Montrealartist Jean- Paul Riopelle.

Генсек ООН Кофі Аннан каже, що"можливо, єдиною дуже успішною міжнародною угодою можна вважати Монреальський протокол".
UN Secretary-General Kofi Annan says that“perhaps the only very successful international agreement can be considered as the Montreal Protocol”.

У 2008 році Монреальський Міжнародний, він ділить друге місце з Хікару Накамура і Варужан Акопян з 5, 5 9, відставши від переможця Юрій Шульман.
At 2008 Montreal International, he tied for second with Hikaru Nakamura and Varuzhan Akobian with 5.5 of 9, behind the winner Yuri Shulman.

Генеральний секретар ООН(1997-2006) Кофі Аннан сказав, що"можливо, єдиним дуже успішним міжнародною угодою можна вважати Монреальський протокол".
UN Secretary-General Kofi Annan says that“perhaps the only very successful international agreement can be considered as the Montreal Protocol”.

Інші виконавці які розвивали лейбл протягом першого десятиліття були Монреальський Walter Rossi та рок-гурт з міста Віндзор в Онтаріо під назвою Teaze.
Other artists developed by Aquarius during their first decade included Montreal's Walter Rossi and a rock band from Windsor, Ontario called Teaze.

Ключові доповідачі конференції: професор Еліезер Бен-Рафаель(Тель-Авівський університет) і професор Яков Рабкін(Монреальський університет).
The keynote speakers of the conference are Prof. Alan Craig(University of Leeds, UK) and Prof. Yakov M. Rabkin(University of Montreal, Canada).

Минуло майже 30 років з тих пір, як світ прийняв Монреальський протокол, знаковий договір, що забороняє використання руйнуючих озон хлорфторвуглеців.
It's been nearly 30 years since the world adopted the Montreal Protocol, a landmark treaty banning the use of ozone-destroying chlorofluorocarbons(CFCs).

Монреальський протокол, міжнародний договір 1987 року, ратифікований всіма членами ООН, успішно стимулював країни до викорінення використання ХФУ в продуктах.
The Montreal protocol, a 1987 international treaty ratified by all UN members, successfully spurred nations to eradicate the use of CFCs in products.

На відміну від кінофестивалю в Торонто, який більше орієнтується на канадські й північноамериканські фільми, Монреальський кінофестиваль детальніше висвітлює фільми з усього світу.
Unlike the Toronto International Film Festival, which focuses heavily on Canadian and other North American films, the MWFF has a larger diversity of films from all over the world.

Монреальський протокол пом'якшив наслідки глобального потепління У другій половині XX століття людство почало активно викидати в повітря так звані хлорфторвуглеці.
Montreal Protocol mitigated the effects of global warming In the second half of the XX century the mankind began to throw away into the air of the so-called chlorofluorocarbons.

Однак сценарій B передбачає постійне зростання викидів різних галогенвуглеводнів, які є потужними парниковими газами, але згодом були обмежені відповідно до Монреальський протокол 1987.
However, scenario B assumed the continued growth of emissions of various halocarbons that are powerful greenhouse gases, but were subsequently restricted under the Montreal Protocol of 1987.

У 1985 році був розроблений Монреальський протокол, який встановлював терміни, протягом которыхвещества, що руйнують озоновий шар, повинні бути зняті з виробництва і виключені з використання.
In 1985 was designed by the Montreal Protocol, which set the time within Katerynoslav that Deplete the ozone layer shall be phased out and eliminated from use.

Це, наприклад, конвенція про Міжнародну торгівлю видами флори і фауни, що перебувають під загрозою зникнення(конвенція СITES), Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар, Стокгольмська конвенція про стійкі органічні забруднювачі та інші.
These are, for example, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(СITES Convention), the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, etc.

Монреальський протокол" означає Монреальський протокол про речовини, які руйнують озоновий шар, прийнятий у Монреалі 16 вересня 1987 року, з внесеними до нього змінами та доповненнями.
Montreal Protocol means the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted in Montreal on 16 September 1987 and subsequently adjusted and amended.

Атлантичних провінцій, із глибоководного шляху річки Святого Лаврентія прибувають океанські лайнери з Європи та Азії; тут найбільші міжнародні аеропорти Канади, в тому числі пов'язані регулярної лінією з нашою країною- Монреальський.
Here, passing ports of the Atlantic provinces, on a deep-water way of the river of Sacred Lavrenti there arrive ocean liners from Europe and Asia, here the largest international airports of Canada, including are connected by the regular line with our country- the Montreal airport Mirabelle plums.

Монреальський протокол- міжнародна угода, підписана в 1987 році з метою зупинити руйнування озонового шару хлорфторвуглецем, мабуть, є першим міжнародним….
The Montreal Protocol, an international agreement signed in 1987 to stop chlorofluorocarbons(CFCs) destroying the ozone layer, now appears to be the first international treaty….

Яскравим прикладом цього є Монреальський протокол(1987), що обмежує промислове виробництво фторуглеродов, які пошкоджують озоновий шар і створюють озонову діру над Антарктидою.
A shining example of this is the Montreal Protocol(1987) that limited the industrial production of fluorocarbons that damage the ozone layer and generated the'ozone hole' over Antarctica.

Монреальський протокол є яскравим прикладом співпраці між вченими та особами, які приймають рішення, що призвело до успішного пом'якшення серйозних екологічних та соціальних загроз.
The Montreal Protocol is an outstanding example of collaboration among scientists and decision-makers that has resulted in the successful mitigation of a serious environmental and societal threat.''.

Монреальський протокол- міжнародна угода, підписана в 1987 році з метою зупинити руйнування озонового шару хлорфторвуглецем, мабуть, є першим міжнародним договором, який успішно уповільнює темпи глобального потепління.
The Montreal Protocol, an international agreement signed in 1987 to stop chlorofluorocarbons(CFCs) destroying the ozone layer, now appears to be the first international treaty to successfully slow the rate of global warming.

Монреальський протокол пом'якшує наслідки глобального потепління протягом більше трьох десятиліть, перевершуючи деякі договори, які були спеціально спрямовані на пом'якшення наслідків зміни клімату»,- сказав співавтор дослідження доктор Мартін Джакер.
Without any fanfare the Montreal Protocol has been mitigating global warming impacts for more than three decades, surpassing some treaties that were specifically aimed to ameliorate climate change impacts," said UNSW co-author Dr Martin Jucker.

Монреальський протокол- один з найуспішніших міжнародних договорів у сфері захисту навколишнього середовища- забезпечує захист стратосферного озонового шару і допомагає уникнути підвищеної ультрафіолетової радіації, яка досягає земної поверхні",- заявив глава ЮНЕП Ахім Штайнер.
The Montreal Protocol- one of the world's most successful environmental treaties- has protected the stratospheric ozone layer and avoided enhanced UV radiation reaching the earth's surface," said UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director Achim Steiner.