Що таке МОНРЕАЛЮ Англійською - Англійська переклад

• montreal

Приклади вживання Монреалю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус з Монреалю(1989).
Jesus of Montreal(1989).

Лейла була з Монреалю.
Layla was from Montreal.

Венеції Монреалю Палермо Константинополя.
Venice Montreal Palermo Constantinople.

Яким був Ваш шлях до Монреалю?
How was your trip to Morocco?

Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.
Air France flight diverted to Montreal after threat.

Яким був Ваш шлях до Монреалю?
How do you want to go to Montreal?

А присвятив його одному зі своїх рідних міст- канадському Монреалю.
And it's dedicated to one of his hometowns- Canadian Montreal.

Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.
Air France flight bound for Paris diverted to Montreal on anonymous threat.

Та не домовилися і він повернувся до Монреалю.
And he walked out and he went back to Montreal.

Рогінський переїхав до Монреалю і приєднався до стартапу Nstein Technologies.
Rogynsky left for Montreal and joined Nstein Technologies startup.

А присвятив його одному зі своїх рідних міст- канадському Монреалю.
And he dedicated it to one of his hometowns- the Canadian Montreal.

Леонард Норман Коен народився у Вестмонті, заможному районі Монреалю, 21 вересня 1934 року.
Leonard Norman Cohen was born in Westmount, a well-to-do area of Montreal, on 21 September 1934.

Перше замовлення успішно виконано- якраз зараз наша продукція прямує кораблем до Монреалю.
The first order was successfully completed- as we speak, our products are being shipped to Montreal.

Потім, переїхав до Парижа, де працював недовго перед еміграцією до Монреалю, Квебек, Канада в 1900 році для роботи механіком.
He then went to Paris, where he worked for a short time before emigrating to Montreal, Quebec, Canada in 1900 to work as a mechanic.

Року у віці 18 років деякий час вивчав право у Франції, повернувшись до Монреалю 1977 року.
In 1976, at the age of 18, Doroschuk briefly studied law in the south of France, returning to Montreal in 1977.

Після отримання ступеня Магістра з порівняльної літератури в університеті Монреалю, вона викладала в цьому ж університеті на факультеті італійських студій.
After pursuing Masters studies in comparative literature at the University of Montreal she taught at the Faculty of Italian Studies at the same university.

Історичний Старий Порт пропонує монреальцям та відвідувачам доступ до найрізноманітніших заходів, включаючи науковий центр Монреалю, з театром IMAX та Монреальською годинниковою вежею.
The historical Old Port offers Montrealers and visitors alike access to a wide variety of activities, including the Montréal Science Centre, with an IMAX Theatre, and the Montreal Clock Tower.

Після оголошення такого рішення Архиєпархія Монреалю видала заяву, в якій зазначила, що розп'яття є символом християнського коріння Канади, і його не слід усувати в багаторелігійному суспільстві.
After the decision was announced, the Archdiocese of Montreal issued a statement saying that the crucifix is a symbol of the Christian roots of Canada and doesn't need to be removed in a religiously pluralistic society.

З кінця Другої Світової Війни до Квебеку, особливо до найбільшого міста провінції Монреалю, переїхало більше 650 тис. іммігрантів з 80 країн світу.
Since World War II end to Quebec, especially to the largest city of the province Montreal, more than six hundred fifty thousand immigrants from eighty countries of the world moved.

Не дивлячись на протести від«Great Western Steamship Company» в травні 1839 року, Паррі прийняв пропозицію Самюеля Кунарда в розмірі 55000 £ для сервісу трьома суднами напрямку Ліверпуль-Галіфакс з розширенням до Бостону і додаткового сервісу до Монреалю.
Over Great Western's protests, in May 1839 Parry accepted Cunard's tender of £55,000 for a three-ship Liverpool- Halifax service with an extension to Boston and a supplementary service to Montreal.

Основна виставка відбувалась в будинку архітектурної спадщини, яка колись була провідною синагогою в центрі Монреалю і, що цікаво, зараз є місцем перебування об'єднання«Українська Національна Федерація Канади».
The core exhibit was in a building- a heritage building which used to be a prominent synagogue in downtown Montreal and, interestingly, is now the home of the Ukrainian National Federation of Canada.

Протягом двох наступних десятиліть торгові центри, спортивні зали, спа-салони та нічні клуби також приєднаються до цієї тенденції, так само як підземне місто Монреалю, що об'єднує торговельні центри, житлові будинки, готелі, банки.
Within the next two decades, shopping centres, gyms, spas and nightclubs will also join the trend, like Montreal's Underground City that connects shopping malls, apartment buildings, hotels, banks and more.

До сьогоднішнього дня зберігся не тільки архітектурний пам'ятник, а й внутрішнє оздоблення собору- найдавніші фрески і мозаїки, що мають величезну цінність для людства, яку можна порівняти з уславленими ансамблями Венеції, Монреалю, Палермо, Константинополя тощо.
To this day, not only the architectural monument has been preserved, but also the interior of the cathedral- the most ancient frescoes and mosaics of great value to humanity, comparable to the famous ensembles of Venice, Montreal, Palermo, Constantinople, and others.

Січня Канадське агентство прикордонної служби вивісило інформативні листи про коронавірус у аеропортах Торонто, Монреалю та Ванкувера, а також додало ряд питань щодо стану здоров'я до електронних кіосків для пасажирів, котрі прибували із центрального Китаю.
On January 17, the Canada Border Services Agency(CBSA) indicated plans were in progress""to implement signage"" in the Montreal, Toronto, and Vancouver airports to raise awareness of the virus, and that there would be an additional health screening question added to the electronic kiosks for passengers arriving from central China.".

Монреаля новаторською.
Montreal SSENSE.

Монреаля Старий.
Old Montreal.

Монреаля Українського Фестивалю.
The Montreal Ukrainian Festival.