Що таке МОНТАЖУ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• installation of equipment

Приклади вживання Монтажу обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові деталі для монтажу обладнання.
Additional details for the installation of equipment.

Відразу після монтажу обладнання готове до роботи.
Immediately after installation, the equipment is ready for operation.

Розробка та погодження схем монтажу обладнання;
Development and approval of the equipment installation schemes;

Загальні правила монтажу обладнання в залах дискотеки.
General rules for the installation of equipment in the halls discos.

Виконання монтажу обладнання із залученням субпідрядних організацій;
Installation of equipment with the involvement of subcontractors;

Стійка для бару зі спеціальними отворами для монтажу обладнання- 24 000 рублів.
Rack bars with special holes for the installation of equipment- 24 000 rubles.

Компактність монтажу обладнання, збереження корисної площі приміщення;
Compactness of the equipment installation, saving useful area space.

Облаштування свердловини на воду своїми руками: етапи монтажу обладнання.
Construction of water wells with their own hands: the steps of the installation of equipment.

Досвід роботи з монтажу обладнання, систем кондиціонування, вікон, сантехніки.
Experience on installation of equipment, air conditioning systems, Windows, plumbing.

Виконання будівельних і електромонтажних робіт під час монтажу обладнання і шляхопроводів.
Range of building and electrical installation works during installation of equipment and pipelines.

Після монтажу обладнання наші фахівці налаштовують, а також стежать за правильною і коректної їх роботою.
After the installation of the equipment, our specialists configure and monitor the proper and correct their work.

Шафа обладнана всім необхідним для забезпечення надійності монтажу обладнання, контактів дротів тощо.
The cabinet is equipped with everything necessary to ensure reliable installation of devices, wire contacts, etc.

Після доставки та монтажу обладнання буде проведено навчання для медперсоналу з боку постачальника щодо його експлуатації.
After delivery and equipment installation, hospital personnel will pass the educational sessions on the exploitation specificity.

Компанія ТОВ"ССС" пропонує величезний спектр послуг з виготовлення та монтажу обладнання агропромислового комплексу:.
The company"CCC" offers a huge range of services for the manufacture and installation of equipment for the agro-industrial complex:.

Перш ніж приступити до монтажу обладнання, настійно рекомендується включити його і провести перевірку зазначеного кольору.
Before proceeding to the installation of equipment, it is strongly recommended to turn it on and make check of the specified color.

Але ми не втрачаємо оптимізму і наразі шукаємо інвестора для монтажу обладнання та запуску заводу»,- розповів голова ради директорів KSG Agro Сергій Касьянов.
But we do not lose optimism and now we are looking for an investor for the equipment installation and plant launching- Serhii Kasianov, Chairman of the Directors Board of KSG Agro said.

Для зручності розміщення і монтажу обладнання, кліматичні шафи мають модульну конструкцію з можливістю зміни висоти і глибини стійок;
For the convenience of placement and installation of equipment, climate cabinets have a modular design with the ability to change the height and depth of the racks;

Протягом тижня, займаючись складанням обладнання під чітким контролем наставника від компанії WasherCAR, розібрався в усіх тонкощах монтажу обладнання та введенням його в експлуатацію.
During the week, doing the assembly of equipment under the clear control of a mentor from the company WasherCAR, figured out all the intricacies of installation of equipment and putting it into operation.

При будівництві сонячних електростанцій під час монтажу обладнання дуже важливо використовувати якісні електротехнічні матеріали, такі як з'єднувальні кабелі, конектори та розгалужувачі.
When constructing solar power plants during the installation of equipment, it is very important to use high-quality electrical materials, such as connecting cables, connectors and splitters.

Послідовний переклад: наші фахівці допоможуть при проведенні ділових зустрічей з іноземними партнерами, забезпечать усний переклад на конференціях, виставках, семінарах, при проведенні монтажу обладнання та під час інших заходів.
Sequential translation: our professionals will help during business meetings with foreign partners, provide with interpretation at the conferences, exhibitions, seminars, during equipment mounting and other occasions.

Фахівці компанії«Екотехнік Україна», готові будуть надати комплексний підхід не тільки до монтажу обладнання, а й детально розрахувати необхідні потужності і всі комплектуючі сучасної енергосистеми.
The specialists of the company“EKOTECHNIC” are ready to provide a comprehensive approach not only to the installation of equipment, but also to calculate in detail the required capacities and all the components of the modern power system.

Виконано роботи з проектування апаратного забезпечення, монтажу обладнання, виготовлення металоконструкцій та будівельно-монтажних робіт з влаштування кабельних ліній стаціонарної системи моніторингу просторових зміщень споруд;
Operations on the design of hardware, installation of equipment, manufacture of metal structures and installation of cable lines of the stationary system for monitoring spatial displacement of structures were carried out;

За минулі 85 років роботи, товариство пройшло великий шлях розвитку- від монтажу котлів, парових машин, турбін, технологічного обладнання промислових підприємств невеликої потужності до монтажу обладнання ТЕС з турбогенераторами потужністю 800 МВт, парогенераторами- 2650 тон пари на годину, монтажу обладнання АЕС з реакторами та турбогенераторами потужністю 440 та 1000 МВт.
Over the past 85 years of work, the company has come a long way to develop- ndash; from the installation of boilers, steam engines, turbines, technological equipment of small industrial enterprises to the installation of equipment for TPPs with turbogenerators with a capacity of 800 MW, steam generators- 2650 tons of steam per hour, installation of nuclear power plants with reactors and turbine generators with a capacity of 440 and 1000 MW.

Наша фірма"Аванте" пропонує повний комплекс послуг, починаючи від поставки та монтажу обладнання і закінчуючи проектними роботами і узгодженням з усіма дозвільними і дорожніми службами по установці дорожніх освітлювальних приладів з сонячними батареями.
Our company"Avante" offers a full range of services, ranging from the supply and installation of equipment and ending with design work and coordination with all licensing and road services for the installation of road lighting with solar panels.

Адже монтаж обладнання не менш важливий, ніж саме устаткування.
After all, the installation of equipment is no less important than the equipment itself.

Поставка та монтаж обладнання для центру обробки даних(ЦОД) Google.
Delivery and installation of equipment for Google Data Center(DC).

Виробництво і монтаж обладнання для міні-пивоварні, пивзаводи, пивзаводу.
Production and installation of equipment for a mini-brewery, mini-brewery, brewery.

Наразі триває монтаж обладнання, яке необхідне підряднику для проведення ремонтних робіт.
The installation of equipment required by the contractor to carry out repair work is currently underway.

Підбір, покупка і монтаж обладнання, посуду та інших витратних матеріалів.
Selection, purchase and installation of equipment, utensils and other consumables.

Основний вид діяльності фірми- монтаж обладнання для холодильних камер та овочесховищ.
A primary activity of firm- installation of equipment for refrigerators and vegetable storehouses.