Що таке МОНТУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are mounted on

Приклади вживання Монтуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дверцята і полки монтуються на кріпильні елементи.
Door and shelves mounted on fasteners.

Вони монтуються на кожній поворотній точці території.
They are mounted at each turning point of the territory.

Купольні витяжки монтуються на стіну або до стелі над плитою.
Dome hood mounted on a wall or on the ceiling above the stove.

Вони монтуються на фриз, окремо на стіну.
They are mounted on a frieze or separately on the wall.

Розетки для електроустаткування монтуються на відстані в 10 см від поверхні стільниці;
Electrical sockets are mounted at a distance of 10 cm from the countertop surface;

Бокси монтуються на стіну або металеву вертикальну конструкцію.
Boxes are mounted on a wall or a metal vertical structure.

Трекові лампи легко монтуються на будь-якій поверхні- від стін до стель.
Track lamp easily mounted on any surface- from walls to the ceiling.

Монтуються на дерев'яній коні іграшка фургон з мотузкою і робить петлю.
Are mounted on a wooden horse toy van with a rope and making a loop.

Найчастіше розсувні москітні сітки монтуються на балконах з алюмінієвого профілю.
Most often, sliding mosquito nets are installed on the balconies made of aluminum profile.

Секції монтуються на коліщатках, і дитина з 7-8 років впорається з ним самостійно.
Section mounted on wheels, and Child with 7-8 years to cope with it on their own.

Настінні зазвичай мають невеликі розміри і монтуються на стіну або перегородку в приміщенні.
Wall usually have small dimensions and are mounted on a wall or septum in the room.

Такі турбіни легко монтуються на річках і при необхідності переміщуються в інші місця.
Such turbines are easy to install on rivers and if necessary move to other places.

Панелі в кухні можуть використовуватися для створення фартуха, а так само вони монтуються на стелю і стіни.
Panel the kitchen can be used to create an apron, as well as they are mounted on the ceiling and walls.

Додаткові джерела світла монтуються на стінах- на рівні 100-180 см від підлоги.
Additional light sources are mounted on the walls- at the level of 100-180 cm from the floor.

Екран на батарею- це декоративні скляні панелі, які монтуються на зовнішній фасад радіатора.
The screen for the battery is decorative glass panels that are mounted on the external facade of the radiator.

Балясини монтуються на підбалясннікі: загальні(для декількох штук), або індивідуальні(під кожну балясину окремо).
Balusters are mounted on the sub-basin: common(for several pieces), or individual(for each balanine separately).

У більшості випадків такі змішувачі монтуються на саму раковину, але є моделі для кріплення на стіни.
In most cases, these mixers are mounted on the sink itself, but there are models for mounting on the wall.

Монтаж здійснюється на одну вісь авто, переважно три браслети монтуються на кожне окреме приводне колесо.
Installation is carried out on one axle of the car, mainly three bracelets are mounted on each individual drive wheel.

Теплиці даної серії монтуються на будь-який фундамент або на грунт, в якому вкопані стійки.
Greenhouses of this series are mounted on any foundation or on the ground, in which stands are dugged.

Акумулятор електроенергії складається з двох модулів, які відповідають надійним модулям рекуперації та компактно монтуються на даху.
The battery comprises two modules which correspond to the existing recuperation modules and are mounted on the roof to save space.

В ході ремонту плоскі повітроводи з проводкою монтуються на стелі санвузла, закриваються стелею з панелей МДФ або гіпсокартону.
During repairs flat wiring ducts to be mounted on the ceiling of a bathroom, closed ceiling panels made of MDF or plasterboard.

Для підсвічування короба можна вибрати світлодіодні модулі(або відкриті світлодіоди, які монтуються на лицьову панель) або люмінесцентні лампи.
For the box illumination, you can select LED modules(or open LEDs that are mounted on the front panel) or fluorescent lamps.

Скинали монтуються на відстані 2-3 см від поверхні стіни, і це простір використовують для монтажу LED-освітлення робочої зони.
Skinali mounted at a distance 2-3 cm from the surface of the wall, and the space used for the installation of LED-lighting of the working area.

Незважаючи на досить високу ціну погребів з пластику, вони користуються великою популярністю і монтуються на ділянках різного типу.
Despite the relatively high price of the cellars of plastic, they are very popular and are mounted on sections of various types.

Всі деталі і складові частини конструкції, що вийшла монтуються на єдиній текстолітової плиті, товщина якої повинна бути близько 5 мм.
All parts and components of the resulting structure are mounted on a single textolite plate, the thickness of which should be about 5 mm.

А листи монтуються на чорнову стяжку вгору фольгою з випуском на стіни до 8 см і кріплять шви алюмінієвою стрічкою(металізований скотч).
A sheet mounted on tie up the blister foil with the release on the wall to 8 cm and secure the seams with aluminum tape(metallized tape).

Зручність і простота в установці лотків- вони монтуються на місці, з їх допомогою спрощується укладання промислових трубопроводів.
Convenience and simplicity of their installation The products are to be mounted at the particular site; they simplify the installation of industrial pipelines.

Такі букви монтуються на стіну за допомогою дистанційних тримачів і в нічний час навколо букви утворюється своєрідний і дуже ефектний ореол, так званий"контражур".
These letters are mounted on the wall using a remote holders and at night around letters formed a unique and very spectacular aura, so-called"kontrazhur.".

Зараз все частіше саме нержавіюча сталь використовується для виготовлення перил, які монтуються на вулиці, так як вона відмінно чинить опір корозії.
Now it is increasingly stainless steel that is used for the manufacture of railings, which are mounted on the street, as it resists corrosion very well.

Лічильники складаються з електронного блоку і двох накладних перетворювачів електроакустичних(ПЕА), які монтуються на трубопроводі і з'єднуються з електронним блоком сигнальними радіочастотними кабелями.
The meters consist of the Electronics Unit and two clamp-on electroacoustic transducers(EAT), which are mounted on the pipe and connected to the EU with signal RF cables.