Що таке МОРАВІЯ Англійською - Англійська переклад

• moravia

Приклади вживання Моравія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моравія залишається в Богемії.
HYA will remain in Boston.

Мефодія Велеградського монастиря Чехія( Моравія) Фото.
Methodius of the Velehrad Monastery Czech Republic( Moravia) Photo.

Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.

Лео Айтінгер народився в Ломніці, Моравія, в той час місто в Австро-Угорській імперії.
Leo Eitinger was born in Lomnice, Moravia, at that time a town in the Austrian-Hungarian empire.

Моравія містила плямки«замкненої» німецької території на півночі та півдні.
Moravia contained patches of"locked" German territory to the north and south.

Найбільш населений географічний регіон- Моравія, 154 людини на квадратний кілометр.
The most densely settled geographic region was Moravia, which had about 154 persons per square kilometer.

Велика Моравія розпалася і через деякий час значну частину її території захопили угорці.
Great Moravia disintegrated after some time and much of its territory captured by the Hungarians.

Її міцна індустріальна традиція сягає 19 століття, коли Богемія та Моравія були промисловою частиною Австро-Угорської імперії.
Its strong industrial tradition dates to the 19th century, when Bohemia and Moravia were the economic heartland of the Austro-Hungarian Empire.

Відповідний логотип повністю масштабований для сучасного Інтернету, але це не просто розмір, говорить Єго Моравія, виконавчий творчий директор Stink Studios.
A responsive logo is fully scalable for the modern web, but it's not just about size, says Yego Moravia, executive creative director at Stink Studios.

Її міцна індустріальна традиція сягає 19 століття, коли Богемія та Моравія були промисловою частиною Австро-Угорської імперії.
This powerful industrial history dates to the 19th century, when Bohemia and Moravia were the economic heartland of the former Austro-Hungarian Empire.

У 907 році під ударами угорець лягла Моравія, і моравські біженці потягнулися до Болгарії по тих же дорогах, якими колись йшли вигнані ними святі просвітителі.
In 907 Moravia collapsed under the onslaught of the Magyars, and Moravian refugees escaped along those same paths followed earlier by the saints they had exiled.

Її міцна індустріальна традиція сягає 19 століття, коли Богемія та Моравія були промисловою частиною Австро-Угорської імперії.
The Bohemia''s strong industrial tradition dates back to the 19th century, when Bohemia and Moravia were the economic heartland of the Austro-Hungarian Empire.

Богемія, Моравія, Швейцарія, Німеччина- Один з радників і високопоставлених представників суду був Джон Gerendi, sabbathers лідерів, які не зберегли неділю, але в суботу.- Ламі, Історія Socinianism.
Bohemia, Moravia, Switzerland, Germany- One of the advisers and dignitaries of the Court of Justice was John Gerendi, sabbathers leaders, who have not kept Sunday, but Saturday.- Lamy, History of Socinianism.

Новий агрегат дозволить гідроелектростанції, розташованій в регіоні Моравія на річці Десна, виробляти більше 300 мегават електроенергії.
The new unit will allow the hydroelectric power plant, located in the Moravia region on the Desna River, to generate more than 300 megawatts of electricity.

Вже хворий Є. Чикаленко переїхав до Галичини, з 1920 року- в Австрію, а 1925 року переїхав до Чехо-Словаччини, де працював головою Термінологічної комісії при Українській господарській академії у м. Подебрадахсучасна Чеська Республіка, земля Моравія- Л.
Sick Chykalenko moved to Galicia, in 1920- o Austria, and in 1925 moved to Czechoslovakia, where he worked as chairman of Terminology Commission at the Ukrainian economic academy in the city Podebrady(modern Czech Republic and Moravia earth- L.C.).

Baťa Shoe компанія була заснована 24 серпня 1894 в місті Злін(Моравія, сьогодні Чехія) Томаш Батя, його брат Антонін та його сестра Анна.
The T.& A. Baťa Shoe Company was founded on 24 August 1894 in the Moravian town of Zlín, Austria-Hungary(today the Czech Republic) by Tomáš Baťa(Czech:), his brother Antonín and his sister Anna.

У той же час слов'янські держави виникли і стали домінуючими у Центральній та Східній Європі, у 833 була утворена Велика Моравія, у 882- Київська Русь, у 966- Польща, що прийняли християнство.
At the same time Slav states arose and became dominant in Central and Eastern Europe and large parts of Central Europein 833 Great Moravia was formed, in 882 Kievan Rus, and in 966 Poland, all of which….

Йдеться про поштові марки, конвертах, листівки та вітальні листівки чехословацька довоєнних і після року 1945, протекторату Богемія і Моравія[1939- 1945] Словацька стан[1939- 1945], європейські країни і за кордоном, зберігаються в більш ніж 100 лотків, альбомів….
It is about postage stamps, envelopes, postcards and greeting cards Czechoslovak pre-war and after the year 1945, the Protectorate of Bohemia and Moravia[1939- 1945] Slovak state[1939- 1945], European countries and overseas, stored in more than 100 trays, albums….

У той же час слов'янські держави виникли і стали домінуючими у Центральній та Східній Європі, у 833 була утворена Велика Моравія, у 882- Київська Русь, у 966- Польща, що прийняли християнство.
At the same time Slav states arose and became dominant in Eastern Europe and large parts of Central Europe; in 833 Great Moravia was formed, in 882 Kievan Rus', and in 966 Poland, all of which adopted Christianity.

Починаючи з 1438 року Габсбурги, які контролювали південно-східну частину імперії(приблизно сучасна Австрія та Словенія, та Богемія та Моравія після смерті короля Людовика II в 1526 р.), утримували посаду імператора Священної Римської імперії до 1806 року(за винятком 1742- 1745 років).
From 1438 the Habsburgs, who controlled most of the southeast of the Empire(more or less modern-day Austria and Slovenia, and Bohemia and Moravia after the death of King Louis II in 1526), maintained a constant grip on the position of the Holy Roman Emperor until 1806(with the exception of the years between 1742 and 1745).

Нарешті, якщо збираєтеся в Моравію, то спробуйте Burch?
Finally, if you are heading into Moravia, try bur?

Разом з Моравією і Чеською Сілезією(České Slezsko) утворює Чеську Республіку.
Along with Moravia and Czech Silesia it is settled by the Czechs.

Листопада його тіло мало бути перевезене з Праги додому в Моравію.
On 15 November his body was supposed to be transported from Prague to his home in Moravia.

Її землі поділяються на три області: Чехію, Сілезію і Моравію.
Its lands are divided into three areas: the Czech Republic, Silesia and Moravia.

У Великій Моравії, де.
On large timber, where the.

Комуністична партія Моравії.
Communist Party of Bohemia.