Що таке MORAVIA Українською - Українська переклад

• моравія
• моравії
• моравію
• моравією

Приклади вживання Moravia Англійська мовою та їх переклад на Українською

William de Moravia.
Вільям де Маррей.

Moravia is a historical region in the Czech Republic.
Moravia- історична область в Чеській Республіці.

Here in Bohemia and Moravia there are a lot of clubs.
Тут в Чехії і на Моравії є багато клубів.

Methodius of the Velehrad Monastery Czech Republic( Moravia) Photo.
Мефодія Велеградського монастиря Чехія( Моравія) Фото.

South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
Південна Моравія має невелику кількість нафтових і газових родовищ.

Finally, if you are heading into Moravia, try bur?
Нарешті, якщо збираєтеся в Моравію, то спробуйте Burch?

Along with Moravia and Czech Silesia it is settled by the Czechs.
Разом з Моравією і Чеською Сілезією(České Slezsko) утворює Чеську Республіку.

Its lands are divided into three areas: the Czech Republic, Silesia and Moravia.
Її землі поділяються на три області: Чехію, Сілезію і Моравію.

Moravia contained patches of"locked" German territory to the north and south.
Моравія містила плямки«замкненої» німецької території на півночі та півдні.

On 15 November his body was supposed to be transported from Prague to his home in Moravia.
Листопада його тіло мало бути перевезене з Праги додому в Моравію.

Moravia is a leading provider of translation, localization, and testing services.
Moravia- провідний постачальник послуг перекладу, локалізації й тестування.

Leo Eitinger was born in Lomnice, Moravia, at that time a town in the Austrian-Hungarian empire.
Лео Айтінгер народився в Ломніці, Моравія, в той час місто в Австро-Угорській імперії.

The Moravians took control of South-west Slovakia which came together with South Moravia under the rule of a single prince.
Моравці захопили південно- західну Словаччину, яка потрапила разом з південною Моравією під владу одного князя.

The Hungarian troops attack Great Moravia in alliance with the East Francian king Arnulf of Carinthia.
Угорські війська нападають на Велика Моравія у союзі зі східнофранкським королем Арнульфом.

You also know about my numerous attempts which I have undertaken to resolve peacefully the questions concerning Austria, then Sudet region, Bohemia and Moravia.
Ви знаєте про мої нескінченні спроби, які я робив для мирного врегулювання питань з Австрією, потім з Судетською областю, Богемією і Моравією.

In 1881 he returned to Moravia, to do freelance decorative and portrait painting.
В 1881 році повернувся в Моравію і займався виготовленням декорацій та портретів.

You know of the endless attempts I made for a peaceful resolution of the problem of Austria, and later of the problem of the Sudetenland, of Bohemia and Moravia.
Ви знаєте про мої нескінченні спроби, які я робив для мирного врегулювання питань з Австрією, потім з Судетською областю, Богемією і Моравією.

Great Moravia disintegrated after some time and much of its territory captured by the Hungarians.
Велика Моравія розпалася і через деякий час значну частину її території захопили угорці.

And eventually, they're able to take over Bohemia and Moravia-- all of what we would currently call the'Czech Republic.'.
Зрештою вони захоплюють Богемію і Моравію, які становлять сучасну Чеську Республіку.

In 907 Moravia collapsed under the onslaught of the Magyars, and Moravian refugees escaped along those same paths followed earlier by the saints they had exiled.
У 907 році під ударами угорець лягла Моравія, і моравські біженці потягнулися до Болгарії по тих же дорогах, якими колись йшли вигнані ними святі просвітителі.

In turn, Hutter and a few others went to investigate Moravia, because they heard the persecution was not as severe there.
У свою чергу Гуттер та ще кілька людей поїхали дослідити Моравію, бо почули, що переслідування там не було таким серйозним.

Hutter arrived in Moravia in 1533, when the persecution of the Anabaptists in Tyrol was at its peak.
Гуттер прибув у Моравію в 1533 році, коли переслідування анабаптистів у Тіролі було на піку.

The peace treaty with the Eastern Franks also put an end to wars between Great Moravia and the Frankish vassal Bohemia lasting since 895.
Цей мирний договір також поклав край війні між Великою Моравією і франкським васалом Богемією, що тривала з 895 року.

Finally, if you are heading into Moravia, try"burčák", a speciality found only around the end of the summer, or early autumn.
Нарешті, якщо збираєтеся в Моравію, то спробуйте Burch? k, цей напій продається тільки в кінці літа або на початку осені.

The Carpathians are mountains stretching from the edge of Austria through Moravia, Slovakia, Poland, Hungary, Ukraine and Romania to the edge of Serbia.
Карпати тягнуться від краю Австрії через Моравію, Словаччину, Польщу, Угорщину, Україну та Румунію до краю Сербії.

Its strong industrial tradition dates to the 19th century, when Bohemia and Moravia were the economic heartland of the Austro-Hungarian Empire.
Її міцна індустріальна традиція сягає 19 століття, коли Богемія та Моравія були промисловою частиною Австро-Угорської імперії.

This powerful industrial history dates to the 19th century, when Bohemia and Moravia were the economic heartland of the former Austro-Hungarian Empire.
Її міцна індустріальна традиція сягає 19 століття, коли Богемія та Моравія були промисловою частиною Австро-Угорської імперії.

The new unit will allow the hydroelectric power plant, located in the Moravia region on the Desna River, to generate more than 300 megawatts of electricity.
Новий агрегат дозволить гідроелектростанції, розташованій в регіоні Моравія на річці Десна, виробляти більше 300 мегават електроенергії.