Що таке PROTECTORATE OF BOHEMIA AND MORAVIA Українською - Українська переклад

• протекторат богемії і моравії
• протекторат богемія і моравія

Приклади вживання Protectorate of bohemia and moravia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Protectorate of Bohemia and Moravia in 1942.
Протекторат Богемії та Моравії в 1942 році.

The story takes place in the Protectorate of Bohemia and Moravia.
Історія відбувається під час протекторату Богемії та Моравії.

Czechs of the Protectorate of Bohemia and Moravia who offered their assistance were not to be accepted.
Чехія перетворилася на Протекторат Богемії і Моравії, якому гарантій вже ніхто й не обіцяв.

Czechoslovakia broke up during World War II into western Protectorate of Bohemia and Moravia and eastern Slovakia.
Під час другої світової війни Чехословаччина була поділена на Протекторат Богемії і Моравії та Словацьку республіку.

The Protectorate of Bohemia and Moravia was set up by Nazi Germany in the modern-day Czech Republic.
Богемія і Моравія були залежними від нацистської Німеччини державними утвореннями на території сучасної Чехії.

So, they call it the'Protectorate of Bohemia and Moravia.'.
Ця область відома під назвою Протекторат Богемії та Моравії.

The Germans occupy the rump Czech lands in violation of the Munich agreement, forming a Protectorate of Bohemia and Moravia.
Німці порушують Мюнхенська угода, окупувавши залишки чеських земель, і створюють Протекторат Богемії і Моравії.

For administrative purposes the Protectorate of Bohemia and Moravia was divided into two Lands; Böhmen(Bohemia) and Mähren(Moravia).
Протекторат Богемії і Моравії був розділений на дві землі: Богемію і Моравію..

It was done as a reprisal for the assassination of Nazi official Reinhard Heydrich, the Reichsprotektor of the Protectorate of Bohemia and Moravia.
Це було зроблено у відповідь за вбивство нацистського чиновника Рейнхарда Гейдріха, рейхспротектор протекторату Богемії і Моравії.

Besides these colonial uses, within Europe Nazi Germany established the Protectorate of Bohemia and Moravia(1939- 1945) in the ethnically Czech regions of Czechoslovakia.
Крім цих колоніальній, в Європі Нацистською Німеччиною створений Протекторат Богемії і Моравії(1939- 1945).

Reichsprotektorat- The Protectorate of Bohemia and Moravia(German: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren), the majority ethnic-Czech protectorate which Nazi Germany established in the central parts of Bohemia, Moravia and Czech Silesia in what is today the Czech Republic.
Сателітна держава Словацька республіка Протекторат Богемії та Моравії(Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, Protektorát Čechy a Morava)- етнічно-чеський протекторат, який Третій Рейх встановив у центральних частинах Богемії, Моравії і Сілезії(Чеська Сілезія) на теренах сьогоденної Чехії.

During World War II, Czechoslovakia was broken up into the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia and the Slovak puppet state.
Під час другої світової війни Чехословаччина була поділена на Протекторат Богемії і Моравії та Словацьку республіку.

The Republic bordered Germany, the Protectorate of Bohemia and Moravia, General Government(German-occupied remnant of Poland), and Hungary.
Республіка мала кордон з Німеччиною, Протекторатом Богемії і Моравії, Генеральною губернією(зайнятий Німеччиною залишок Польщі) і Угорщиною.

In June 1944, the German Security Police permitted an International Red Cross team to inspect the Theresienstadt camp-ghetto, located in the Protectorate of Bohemia and Moravia(today: Czech Republic).
У червні 1944 року таємна поліція Німеччини дозволила представникам Міжнародного Червоного Хреста проінспектувати концентраційний табір-гетто«Терезієнштат», розташований у Протектораті Богемії та Моравії(сьогодні Чеська Республіка).

Late in 1939, the Nazi occupants of Czechoslovakia(at that time called the protectorate of Bohemia and Moravia) suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University.
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія) придушили демонстрацію в Празі, яку проводили студенти медичного факультету Карлового університету.

Thus, the Romanian army fought Nazi Germany and its allies in Romania- regaining Northern Transylvania- and further on, in German occupied Hungary and in Slovakia and Protectorate of Bohemia and Moravia(e.g. Budapest Offensive& Siege of Budapest and Prague Offensive).
Таким чином, румунська армія воювала з нацистською Німеччиною та її союзниками в Румунії, повернувши Північну Трансильванію і далі, в окупованих Німеччиню Угорщині та Чехословаччині(наприклад, Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).

In late 1939 the Nazi authorities of Czechoslovakia(it was called the protectorate of Bohemia and Moravia at that time) suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University in Prague.
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія) придушили демонстрацію в Празі, яку проводили студенти медичного факультету Карлового університету.

No matter where you will go there, you will discover some parts of that city multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918), the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia to the now days of democratic Czech Republic.
У який район Праги ви б не відправилися- ви знайдете багату історію, від Священної Римської імперії, Габсбурзької монархії, Першої республіки(1918), німецького протекторату Богемії і Моравії, комуністичної Чехословаччини до сучасної демократичної Чеської Республіки.

During late 1939 the Nazi authorities in Czechoslovakia(at that time it called the Protectorate of Bohemia and Moravia) suppressed a demonstration in Prague held by the students of Medical Faculty of Charles University.
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія) придушили демонстрацію в Празі, яку проводили студенти медичного факультету Карлового університету.

No matter where you go, you will discover parts of the city's multiplayer history dating back to the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918), the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, Czechoslovakia under Communist Regime to the present time of a democratic Czech Republic.
У який район Праги ви б не відправилися- ви знайдете багату історію, від Священної Римської імперії, Габсбурзької монархії, Першої республіки(1918), німецького протекторату Богемії і Моравії, комуністичної Чехословаччини до сучасної демократичної Чеської Республіки.

During late 1939 the Nazi occupants of the Czechoslovakia(at that time it was called the protectorate of Bohemia and Moravia), in Prague, suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University.
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія) придушили демонстрацію в Празі, яку проводили студенти медичного факультету Карлового університету.

The camp included sections for women, men, a family camp for Roma(Gypsies) deported from Germany, Austria and the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a family camp for Jewish families deported from the Theresienstadt ghetto.
Табір складався з секцій для жінок; чоловіків; ромських сімей(депортованих з Німеччини, Австрії та протекторату Богемії і Моравії); а також секції для єврейських сімей, депортованих з ґето міста Терезієнштат.

After the Nazi annexation of the Sudetenland in 1938, and establishment of the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, control over the RZIA, UIK, and Belarusian collections was transferred to the Ministry of Internal Affairs.
Після анексії нацистською Німеччиною Судет у 1938 р. і створення Протекторату Богемії і Моравії контроль над РЗІА, УІК і Білоруськими збірками був переданий до Міністерства внутрішніх справ.

It is about postage stamps, envelopes, postcards and greeting cards Czechoslovak pre-war and after the year 1945, the Protectorate of Bohemia and Moravia[1939- 1945] Slovak state[1939- 1945], European countries and overseas, stored in more than 100 trays, albums….
Йдеться про поштові марки, конвертах, листівки та вітальні листівки чехословацька довоєнних і після року 1945, протекторату Богемія і Моравія[1939- 1945] Словацька стан[1939- 1945], європейські країни і за кордоном, зберігаються в більш ніж 100 лотків, альбомів….

Bohemia and Moravia were declared a protectorate of the Third Reich.
Богемія і Моравія були оголошені протекторатом Німеччини під головуванням райхпротектора.

In addition, intensive subversive activities were carried out in territories occupied by Germany, notably in the Protectorate[Bohemia- Moravia] and in occupied France, as well as in Norway, Holland, Belgium, and so forth.
Поряд з цим проводилася підривна діяльність на зайнятих Німеччиною територіях, особливо в протекторат і в зайнятої Франції, а також проти Норвегії, Голландії, Бельгії і т. д.