Що таке ПРОТЕКТОРАТ Англійською - Англійська переклад

• protectorate
• the protection
• to establish protectorates

Приклади вживання Протекторат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановила протекторат над Кореєю.
They set up a protector over Korea.

За політичною суттю, це протекторат.
Politically speaking, this is a protectorate state.

Родезія- протекторат Великобританії.
Gibraltar is a protectorate of Britain.

Японія встановлювала протекторат над Кореєю.
They set up a protector over Korea.

Що таке протекторат: приклади з історії.
What is a protectorate: examples from history.

Китайський уряд визнало французький протекторат над В'єтнамом.
The French establish a protectorate over Vietnam.

Протекторат Уганда'- з 1894 по 1962 роки протекторат Британської імперії.
The British Protectorate of Uganda was a protectorate of the British Empire from 1894 to 1962.

Терен сучасного Камеруну окупувала Німеччина як протекторат під час«бійки за Африку» наприкінці 19 століття.
The area of present-day Cameroon was claimed by Germany as a protectorate during the"ScrambleforAfrica" at the end of the 19th century.

У 1641 населення М. виступило проти іспанського панування, і князівство перейшло під протекторат Франції.
In 1641 the people of Monaco rebelled against Spanish rule, and the principality came under the protection of France.

Через п'ять років, в серпні 1910 року протекторат буде замінений на повноцінну анексію Корейського півострова.
In five years, in August 1910, the protectorate will be replaced by the full-fledged annexation of the Korean Peninsula.

Крім цих колоніальній, в Європі Нацистською Німеччиною створений Протекторат Богемії і Моравії(1939- 1945).
Besides these colonial uses, within Europe Nazi Germany established the Protectorate of Bohemia and Moravia(1939- 1945) in the ethnically Czech regions of Czechoslovakia.

Франція встановила протекторат над королівством Уаґадуґу, а 1904 його територія ввійшла до колонії От-Сенеґал-Ніжер.
In 1896 the French set up a protectorate over the kingdom of Ouagadougou, and in 1904 the area became part of the colony of Haut-Senegal-Niger.

Наприкінці Карнатських війн, попередньо незалежне королівство Карнати, стало під протекторат Ост-Індійської компанії Британії.
After the end of the Carnatic Wars, the Kingdom of Carnatic came under the protection of the British East India Company.

В 1960 в протекторат було введено загальне право голосу і Законодавчий Рада був замінений на Палату представників(House of Representatives).
In 1960, universal adult suffrage was introduced in the protectorate, and a 34-member House of Representatives replaced the Legislative Council.

Року Британія окупувала Єгипетський хедиват, а 1914 року- перетворила його на Єгипетський султанат, протекторат Британської імперії.
In 1882, Britain occupied the Egyptian Khidivat, and in 1914 it turned it into an Egyptian sultanate, the protectorate of the British Empire.

У 1885 році Німеччина заявила, що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.
In 1885 Germany declared that it intended to establish a protectorate, named German East Africa in the area, under the leadership of Carl Peters.

Протекторат було збільшено і перетворено в Новий Камерун в 1911 р. в рамках врегулювання Агадирської кризи, виходячи з Фесського договору.
The protectorate was enlarged with Neukamerun in 1911 as part of the settlement of the Agadir Crisis, resolved by the Treaty of Fez.

У 1654 році була скликана Переяславська Рада, яка заявила про перехід підконтрольних повстанцям територій під протекторат Росії.
In 1654, Parliament was convened Pereyaslavskaya Rada(council) which has made the transition areas controlled by the rebels under the protectorate of Russia.

В обмін на це, протекторат зазвичай приймає конкретні зобов'язання, які можуть значно варіюватися, залежно від реальної природи їх відносин.
In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship.

У 1885 році Німеччина заявила, що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.
In 1885, the German Empire declared its intent to establish a protectorate in the area, named German East Africa(GEA), under the leadership of Carl Peters.

Згідно з угодою, Іспанія відмовлялася від усіх своїх прав і домагань на Кубу, яка оголошувалася незалежною державою, а фактично перетворювалася в протекторат США.
Spain gave up all its rights and claims to Cuba, which was proclaimed an independent state but which became in fact a protectorate of the USA.

Джерела по-різному описують територію як маріонеткову державу, протекторат,"спеціальну адміністративну провінцію" або описують її як маріонетковий уряд.
Sources variously describe the territory as a puppet state, a protectorate, a"special administrative province", or describe it as having a puppet government.

У той час всім провінціям Туреччини була надана більша релігійна свобода, і Англія, згідно таємного договору з Туреччиною, одержала протекторат над азіатськими провінціями.
It was at this time that all the provinces of Turkey were granted greater religious freedom, and England by secret treaty with Turkey became protector of the Asiatic provinces.

У 1890 році Мадагаскар втрачає підтримку Англії, яка визнала французький протекторат над Мадагаскаром в обмін на визнання англійського протекторату над Занзібаром[17].
The 1890 Convention of Zanzibar already recognized Madagascar as a protectorate of the French in exchange for French recognition of British protectorate over Zanzibar.

Одночасно на Афіни претендували венеціанці та османи, тому за можливість правління та протекторат Аччаюолі платили турецькому султану данину.
At the same time Athens was claimed by the Venetians and the Ottomans, so the ability of the Board and the protectorate Acciaioli pay the Turkish Sultan tribute.

Як протекторат Великої Британії, на початку XX ст. Бруней використовував долар проток, згодом- малайський долар, малайю та британський долар Борнео- до 1967 року, коли Бруней почав випускати власну валюту.
As a protectorate of Britain in the early 20th century, Brunei used the Straits dollar from 1906, the Malayan dollar from 1939 and the Malaya and British Borneo dollar from 1953 until 1967, when it began issuing its own currency.

Берлінська конференція 1884- 1885 проголошує, що колоніальні держави можуть оголосити в Чорній Африці протекторат(останній регіон мав бути розділений між ними), навіть без фактичного володіння на землю.
The Berlin agreement of February 26, 1885 allowed European colonial powers to establish protectorates in Black Africa(the last region to be divided among them) by diplomatic notification, even without actual possession on the ground.

Править сім'я Аль Тані, починаючи з середини 1800-х років, Катар перетворився з бідної британський протекторат зазначити, в основному для видобування перлів в незалежну державу зі значними доходами від нафти і природного газу.
Ruled by the Al Thani family since the mid-1800s, Qatar within the last 60 years transformed itself from a poor British protectorate noted mainly for pearling into an independent state with significant oil and natural gas revenues.