What is the translation of " МОРАВСКОЈ " in English?

• moravia
• morava

Examples of using Моравској in Serbian and their translations into English

Моравској школи.
The Morava school.

Северној Моравској.
Northern Moravia.

Јужној Моравској Чешка Република.
South Moravia Czech Republic.

По градитељству, Црква припада" моравској школи".
Architecturally, the church belongs to the Morava school.

Ренесансна манастирска архитектура је прилично ретке у Чешкој и Моравској.
The Renaissance monastic architecture is rather exceptional in Bohemia and Moravia.

Детињство и младост провео је у северној Моравској и Брну.
He spent his childhood and early adulthood in Northern Moravia and Brno.

Адлер је рођен у Прагу, као син јеврејског трговца, који је дошао из Липњика у Моравској.
Adler was born in Prague, the son of a Jewish merchant, who came from Leipnik in Moravia.

Можемо га наћи и на нашој територији, посебно у Моравској и Сјевероисточној Бохемији.
We can find it also in our territory, especially in Moravia and Northeast Bohemia.

Православне цркве у Моравској и Чешкој( Бохемији) су затворене и цркви је забрањен рад.
The Orthodox churches in Moravia and Bohemia were closed and the Church forbidden to operate.

У Моравској постоје замак Шпилберк у Брну, замак Вевержи, Бухлов, Хуквалди и други.[ 1].
In Moravia there are the Špilberk Castle in Brno, Veveří Castle, Buchlov, Hukvaldy or others.[1].

Архитекте тог времена углавном су рођени у Бохемији или Моравској, али су често били и страног порекла.
The architects of this time were mostly born in Bohemia or Moravia but often were of foreign origin.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
This national cultural monument is one of the most important pieces of architecture in South Moravia.

Један од најраспростањенијих и најстаријих замкова не само у Моравској већ и у целој Чешкој републици.
It is one of the largest and oldest castles not only in Moravia, but also in the entire Czech Republic.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
It is a national cultural monument and one of the most important pieces of architecture in South Moravia.

У наредним вековима породица је стекла огромна имања, углавном у Моравској, Доњој Аустрији и Штајерској.
Over the centuries, the family acquired vast swathes of land, mostly in Moravia, Lower Austria and Styria.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
It is a national cultural monument and one of the most important architectural monuments of South Moravia.

У Моравској( као и у Бугарској) грчка мисија ускоро се укрстила са Немачком, која је деловала у истој области.
In Moravia, as in Bulgaria, the Greek mission soon clashed with German missionaries at work in the same area.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
The cathedral is a national cultural monument and belongs to the most important architectural monuments of South Moravia.

Посебно место у Моравској школи има Ресава( Манасија), задужбина и гробна црква деспота Стефана Лазаревића( 1407-1417).
A special place in the Morava school is held by Resava(Manasija), the endowment and mausoleum church of Stefan Lazarevic(1407-1417).

Григорије Синаита Млађи један је од монаха пустињака који су бежећи од Турака нашли прибежиште у моравској Србији.
Grigorije Sinaite Junior is one of the hermits whowere running away from the Turks and found a refuge in Morava Serbia.

Житије Константиново( 15.) нам каже:„ И тако је он остао у Моравској четрдесет месеци, и отишао је да би постригао своје ученике“;
The Life of Constantine(15) tells us:'And so he remained in Moravia for forty months, and left in order to tonsure his disciples';

У Првом балканском рату, који је трајао од октобра 1912. до маја 1913, Пећанац је био мобилисан у Трећу армију, гдје је служио као наредник у Моравској дивизији.
In the First Balkan War, fought from October 1912 to May 1913, Pećanac was mobilised in the Serbian Third Army, holding the rank of sergeant in the Morava Division.

Они су служили Јупицима, користили њихов језик у Моравској цркви на њиховом подручју, и подржали развој система писања Јупика.
They served the Yup'ik, used their language in the Moravian Church in their area, and supported development of a writing system for Yup'ik.

Масарик Университи Масарик Универзитет, који се налази у Брну, је друга највећа јавна универзитета у Чешкој Републици и водећа високошколска установа у Моравској.
About the University Masaryk University, located in Brno, is the second-largest public university in the Czech Republic and the leading higher education institution in Moravia.

Од 1880. до 1884. радио је као инструктор у коњичкој кадетској школи у Храњицама у Моравској, а затим је распоређен у Царски и Краљевски драгунски пук„ Принц од Виндиш-Граца“ бр.
From 1880 to 1884 he acted as an instructor in the cavalry cadet school at Mährisch-Weißkirchen in Moravia and was then assigned to Imperial and Royal Dragoon Regiment"Prince to Windisch-Graetz" No. 14.

У време бугарског цара Петра( 927- 969) аутокефална Бугарска црква, основана 880. године, обухватала је не само епископије градова у Моравској долини већ и епископију града Раса у унутрашњости Србије.
During the reign of Bulgarian emperor Peter I(927- 969), the Bulgarian Orthodox Church administered not only the bishoprics in the Morava valley, but also the Bishopric of Ras, the capital of Serbia, in the hinterland of the state.

Идеални временски услови и водоток реке Јужне Мораве учинили су да се програм спуста Јужном Моравом, на 6. Моравској регати„ Учитељ Виден Јовановић“ 2019, од села Доње Међурово до села Лалинац у општини Палилула, оствари безбедно.
Ideal weather conditions and water flow of the South Morava River made the program descend safely through the 6 Moravian Regatta“Master Viden Jovanovic” 2019 from the village of Donje Medjurovo to the village of Lalinac in Palilula municipality.

Моравско послаништво је први пут основано у Бетелу, дуж реке Кускоквим 1885. године.
The Moravian mission was first founded at Bethel, along the Kuskokwim River in 1885.

Moravskom koridoru.
The Morava Corridor.

Моравске регате.
The Moravian Regatta.