What is the translation of " МОРАВЈЕЦКИ " in English?

• morawiecki

Examples of using Моравјецки in Serbian and their translations into English

Науседа и Матеуш Моравјецки на састанку 2019. године.
Nausėda and Mateusz Morawiecki meeting in 2019.

Моравјецки са папом Фрањом, Ватикан, јун 2018.
Morawiecki with Pope Francis, Vatican City, June 2018.

Пре свог политичког ангажовања, Моравјецки је имао успешну пословну каријеру.
Prior to his political appointment, Morawiecki had an extensive business career.

Моравјецки са Ангелом Меркел, Берлин, фебруар 2018.
Morawiecki with Angela Merkel, Berlin, February 2018.

У јануару 2019. године Моравјецки је рекао да се" Хитлерова Немачка хранила фашистичком идеологијом.
In January 2019 Morawiecki said that"Hitler's Germany fed on fascist ideology.

Моравјецки са лидерима Вишеградске групе( В4) и председником Европске комисије Жан-Клодом Јункером, Брисел 2017.
Morawiecki with Visegrád Group(V4) leaders and European Commission President Jean Claude Juncker, Brussels 2017.

Рођен је у Вроцлаву. Моравјецки се у младости снажно ангажовао у антикомунистичким покретима.
Born in Wrocław, Morawiecki became heavily engaged in anti-communist movements in his youth.

Ми никада нећемо ограничити слободу на расправу о Холокаусту“, рекао је Моравјецки за пољску државну телевизију ТВП.
We will never limit the freedom to debate the Holocaust," Morawiecki said on the Polish state television TVP.

Као и други челници Вишеградске групе, Моравјецки се противи било којој обавезној дугорочној квоти ЕУ о редистрибуцији миграната.
As other Visegrád Group leaders, Morawiecki opposes any compulsory EU long-term quota on redistribution of migrants.

У јануару 2018, након јавног расистичког инцидента у Варшави, Моравјецки је изјавио:" У Пољској нема места за расизам.
In January 2018, following a highly public racist incident in Warsaw, Morawiecki declared:"There is no place in Poland for racism.

Моравјецки је био активан у пољском антикомунистичком покрету од своје 12. године[ 1] када је помагао у копирању политичке литературе из подземља.
Morawiecki was active in the Polish anti-communist movement since age 12[3] when he helped in copying underground political literature.

Шидло је без порицања поднела оставку на свој полошај, а Моравјецки је брзо добио одобрење унутар странке да буде номинован за њеног наследника.
With her position untenable, Szydło resigned, and Morawiecki quickly won internal party approval to be nominated as her successor.

У мају 2018. године Моравјецки је рекао:" Предлози Европске уније који нам намећу квоте погодили су саме темеље националног суверенитета."[ 1].
In May 2018, Morawiecki said:"Proposals by the European Union that impose quotas on us hit the very foundations of national sovereignty."[34].

Министар пољопривреде Јан Криштов Ардановски обратио се демонстрантима и рекао да га је послао премијер Матеуш Моравјецки да одговори на њихове захтеве.
Agriculture Minister Jan Krzysztof Ardanowski spoke to the protesters, saying he was sent by Prime Minister Mateusz Morawiecki to respond to their complaints.

Од 1996. до 2004. године Моравјецки је предавао на Економском универзитету у Вроцлаву, а од 1996. до 1998. такође на Техничком универзитету у Вроцлаву.
From 1996 to 2004 Morawiecki lectured at the Wrocław University of Economics, and from 1996 to 1998 also at the Wrocław University of Technology.

ВАРШАВА: Пољски премијер Матеуш Моравјецки изјавио је данас да источни бок НАТО треба ојачати као одговор на руску агресивну политику.
WARSAW(Reuters)- Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said on Tuesday that NATO's eastern flank needed to be strengthened in response to Russia's aggressive policy.

У јулу 2018. Моравјецки је рекао да се" неће одмарати" док не буде објашњена" цела истина" масакра из Другог светског рата у Волинији и Источној Галицији.
In July 2018 Morawiecki said he"will not rest" until"the whole truth" of the World War II-era massacres in Volhynia and Eastern Galicia have been explained.

Пoљски премијер Матеуш Моравјецки рекао је данас да Пољска никада неће ограничити слободу дебатe о Холокаусту и да Варшава разумије емоције Израела о том питању.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said on Thursday that Poland would never limit the freedom to debate the Holocaust and that Warsaw understood Israel's emotions about the issue.

Моравјецки је позвао Сједињене Државе да уведу санкције на планирани гасовод, који САД виде, како је рекао прошлог месеца амерички државни секретар Рекс Тилерсон, као претњу енергетској сигурности Европе.
Morawiecki has called for the US to impose sanctions on the planned pipeline, which Secretary of State Rex Tillerson said last month the US government sees as a threat to Europe's energy security.

Од новембра 1998. Моравјецки је радио у Bank Zachodni WBK, Сантандер група, где је започео своју каријеру као заменик председника надзорног одбора и надзорник бироа за економску анализу и одељења за међународну трговину.
From November 1998 Morawiecki worked for Bank Zachodni WBK, Santander Group, where he began his career as deputy chair of the supervisory board, and supervisor of the economic analysis bureau and the international trade department.

Poljski premijer Mateuš Moravjecki rekao je da će ta mera doprineti unapređenju mogućnosti za mlade ljude“ tako da one budu kao na Zapadu“.
Prime Minister Mateusz Morawiecki said the tax exemption will bring new opportunities for young people"so they match those available in the West.

Poljski premijer Mateuš Moravjecki, čija se zemlja snažno oslanja na ugalj u obezbeđivanju 80 odsto svojih energetskih potreba, rekao je da su pregovori bili" veoma teški".
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki, whose country relies on coal for some 80% of its energy needs, said the negotiations had been"very difficult".

Poljski premijer Mateuš Moravjecki se pokazao kao majstor u pričanju horor priča, o najstrašnijim stvarima koje bi se mogle dogoditi kada gasovod bude gotov i pokrenut.
Polish Foreign Minister Mateusz Morawiecki has proven himself to be a master at telling horror stories about the scariest things that might happen once the pipeline is up and running.

Obrazlažući zakon u poljskom Sejmu, premijer Mateuš Moravjecki je rekao da je u proteklih 15 godina, otkako se Poljska pridružila EU, 1, 7 miliona ljudi napustilo zemlju.
When advocating for the new law in the parliament, Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki said 1.7 million people left Poland in the past 15 years.

Moravjecki je za državni radio rekao da je prioritet vlade da zarade postanu uporedive sa zaradama u bogatim evropskim zemljama, za šta će, prema njegovim rečima, trebati oko 10 godina.
Morawiecki told state radio that his government's priority is to make earnings comparable with those in rich European countries, which would take some 10 years.

Obrazlažući zakon u poljskom Sejmu, premijer Mateuš Moravjecki je rekao da je u proteklih 15 godina, otkako se Poljska pridružila EU, 1, 7 miliona ljudi napustilo zemlju.
When advocating for the law in parliament, Prime Minister Mateusz Morawiecki said 1.7 million people had left the country in the past 15 years.

Ščerskog, trenutno šefa kabineta poljskog predsednika Andžeja Dude, premijer Mateuš Moravjecki krajem jula je preložio za novog poljskog evrokomesara.
Szczerski, who is currently chief of staff in President Andrej Duda's cabinet, was proposed by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki as the country's next EU Commissioner at the end of July.

Poljska ekonomija je u tako dobroj situaciji da to možemo da uradimo”, napisao je poljski ministar finansija Mateuš Moravjecki na svom Tviter nalogu.
The Polish economy is in such a good situation that we can do it,” the ministry quoted Finance Minister Mateusz Morawiecki on Twitter.

I taj pritisak nije na istorijskoj, već na geopolitičkoj sceni- rekao je Moravjecki.
And this pressure is not on the historical stage but on the modern geopolitical scene,” said Morawiecki in a written statement.