Що таке МОРАЛЬНОГО ДУХУ Англійською - Англійська переклад

• morale

Приклади вживання Морального духу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброя США також означала б більше для України, ніж просто підвищення морального духу.
Weapons would also mean more to Ukraine's war effort than simply boosting morale.

Такого морального духу, такого патріотизму, такого відчуття національної гідності не було тоді, певно, більше ніде.
Such morale, such patriotism, such a feeling of national dignity was not then, probably, anywhere else.

Ліст надає такого самого значення, як і формуванню ліберального спрямування морального духу нації.
Liszt nadє of the same significance, as a form of liberal liberalization of the moral spirit of the nation.

Ефективна комунікація має життєво важливе значення для підтримки позитивного морального духу та підвищення продуктивності праці на робочому місці.
Effective communication is vital to keeping positive morale and increasing productivity in the workplace.

Тому лікування псоріазу необхідне не тільки для підвищення здоров'я і якості життя, а й морального духу пацієнта.
Therefore, the treatment of psoriasis is necessary not only to improve health and quality of life, but also the moral spirit of the patient.

Є також повідомлення про зниження морального духу проксі сил, як вона стає все більш і більш ясно, що вони застрягли в довгостроковій замороженого конфлікту.
There are also reports of declining morale among the proxy forces as it becomes increasingly clear that they are stuck in a long-term frozen conflict.

Чи, скоріше, вбачає в механічному веденні війни наслідки морального Духу тоталітаризму чи колективізму78:«Є різна мужність.
Or rather, he sees in mechanical warfare the consequences of the ethical Spirit of totalitarianism or collectivism[78]:'There are different kinds of bravery.

Однак і два видних діячів опозиції, Карім Табу і Лахдар Бурагаа, також були затримані в останні тижні за звинуваченням у"сприянні послаблення морального духу армії".
However, two prominent opposition figures, Karim Tabou and Lakhdar Bouragaa, have also been detained in recent weeks on charges of“contributing to weakening the army's morale”.

Її можна спробувати виправдати, заявляючи, що найманим робітникам не вистачає проникливості і морального духу, щоб добровільно забезпечити своє майбутнє.
One may try to justify it by declaring that the wage earners lack the insight and the moral strength to provide spontaneously for their own future.

Цей підрозділ потерпав від недисциплінованості і низького морального духу, особливо після того, як Маєр-Мадер загинув 28 березня 1944 під час перестрілки з партизанами в Юратишках.
This unit suffered from poor discipline and poor morale, especially after theirs beloved commander, Meyer-Mader, killed during a skirmish with partisans in Yuratishki, near Minsk, on March 28, 1944.

Створення системи морально-психологічної підготовки військовослужбовців РФ та розробка алгоритмів підриву морального духу противника- вирішальні фактори в сучасній війні.
The creation of a system for the moral-psychological training of Russian soldiers and the development of algorithms to undermine the morale of the enemy is a crucial factor in modern warfare.

Людські ресурси, як відділ компанії або корпорації, часто пов'язаний з управлінням людьми, особливо у ставленні до адаптаційного, припинення і загального морального духу співробітників.
Human resources, as a department of a company or corporation, is often concerned with the management of people, particularly in regards to the onboarding, termination and general morale of employees.

Деякі організації намагаються оцінити рівень морального духу і поваги гідності в організації, але майже всі задають питання типу«Наскільки, на вашу думку, ви задоволені вашою теперішньою роботою?».
Some organizations try to assess the level of morale and respect for dignity in the organization, but almost all ask a question such as“How do you think you are satisfied with your current job?”.

Понад 23 000 робочих місць були скорочені на початку 1980-х, хоча Кінг робив різні заходи для підняття морального духу персоналу і оптимізаціїбізнес-процесів в той же самий час.
Over 23,000 workplaces have been reduced in the early eighties though King undertook various measures for a raising of moral spirit of the personnel and optimisation of business processes at the same time.

Невідомо, чи має сам номер 048 аномальні властивості, але через забобони навколо цього позначення воно було вилучене з каталогу з метою збереження морального духу персоналу.
Whether or not the number 048 actually has any supernatural qualities is unknown, but given the superstition around this number, the designation has been removed from the catalog in order to help maintain employee morale.

Фахівці-зброярі XIX і XX століть взагалі вважали, що Цар-гармата зроблена для залякування супротивника, так би мовити, для придушення його морального духу і сумнівалися, що з цього знаряддя коли-небудь стріляли.
The gunsmiths of the 19th and 20th centuries generally believed that the Tsar Cannon was made to intimidate the enemy, so to speak, to suppress his morale and doubted that they had ever been fired from this weapon.

Перебування українських військ у надзвичайно важких умовах інтернування(роззброєння, утримання в бараках за колючим дротом, брак належної медичної допомоги та харчового забезпечення), а особливо в поганому психологічному стані, нагально вимагало піднесення морального духу вояцтва.
Perseverance of Ukrainian army in extremely difficult conditions of internment(disarmament, being held in barracks behind the barbed wire, deficiency of proper medical care and food provision), and especially in a bad psychological conditions, urgently required raising of soldiers morale.

Остаточний зв'язок між двома народами було настільки сильним, що члени британського Кабінету запропонували тимчасовий Союз двох країн заради морального духу: план був складений Жан Monnet, який пізніше створив загальний ринок.
The final bond between the two nations was so strong that members of the British cabinet had proposed a temporary union of the two countries for the sake of morale: the plan was drawn up by Jean Monnet, who later created the Common Market.

Беручи до уваги характер дій України, вважаю, що планові навчання"народної міліції", яке носять виключно оборонний характер, стануть запорукою зміцнення обороноздатності"республіки" і підняття морального духу наших бійців",- заявив Пушилін.
Taking into account the nature of Ukraine's actions, I believe that scheduled exercises of the people's militia(illegal armed formations of the"DNR"- OstroV), which have purely defensive nature, will become a guarantee of strengthening the defense capacity of the"republic" and raising the morale of our fighters",- Pushilin stated.

Ще один ключовий свідок розслідування в межах процедури імпічменту, колишній старший радник Держдепартаменту Майкл Маккінлі, описав ослаблення морального духу в департаменті, коли державний секретар Майк Помпео і інші високопоставлені чиновники відмовилися захищати Йованович від політично мотивованих нападів.
Another key witness in the House's impeachment inquiry, former senior State Department adviser Michael McKinley, described sagging morale at the department as Secretary of State Mike Pompeo and other top officials refused to defend Yovanovitch from the politically motivated attacks.

На прикладі FCPA- Закон США"Про корупцію за кордоном", Юлія розповіла як правильно впровадженакомплаєнс-програма може сприяти дисципліні в бізнес-процесах, підвищенню залученості співробітників, зменшенню випадків шахрайства та витрат, підвищенню морального духу та покращенню репутації компанії.
Providing an example of the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA) of the US Julia discussed how successful implementation of compliance programme could positively affect discipline of business processes, increase employee involvement, decrease fraud cases and spending, improve mental spirit and reputation of a company.

Незважаючи на тупикову ситуацію на фронті, напади завдають шкоди німецькому моральному духу.
Though the stalemate continues, the attacks hurt German morale.

Падіння Цфату виявилось ударом по моральному духу арабів всього регіону.
The fall of Safed was a blow to Arab morale throughout the region.

Турецьке військо мало високий моральний дух і рішучістю, на відміну від ромеїв.
The Turkish Army has a high moral spirit and determination, unlike the romeev.

Я занепокоєний моральним духом та ефективністю ЦРУ.
I worry about the morale and effectiveness of the CIA.

Моральний дух цієї армії був дуже високим.
The moral spirit of the Russian army was extremely high.

І найголовніше- слід було піднімати моральний дух особового складу.
And most importantly- I had to raise the moral spirit of the personnel.

Це- моральний Дух, як очевидна, самосвідома, субстанціональна Воля».
It is the ethical Spirit as revealed, self-conscious, substantial Will.'.

Так що, якщо це допоможе їх моральному духу, я думаю, що ми повинні бути готові прийняти друге місце".
So if this helps their morale I think we should be prepared to accept second place.".

Але існує можливість серйозно підірвати український моральний дух і звідси їхнє намагання захистити себе, не кажучи вже про зневагу памяті справжніх героїв Майдану.
But, there is a potential to seriously undermine Ukrainian morale and hence their efforts to defend themselves- not to mention gravely insulting to the memories of the true heroes of the Maidan.