Що таке МОРАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• moral and

Приклади вживання Моральні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моральні та інші якості батьків;
Morality and character of the parents;

Хоча ми і часто чуємо етичні, моральні та релігійні причини.
Even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons.

Моральні та філософські аспекти евтаназії.
At the ethical and philosophical aspects of Gaia.

Ми закликаємо їх думати про моральні та етичні наслідків конкретних ідей і подій з минулого.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.

Моральні та фізичні сили людей;
The moral and physical strength of the United States;

Як організаційні зміни, моральні та етичні обов'язки керівництва, і як керівництво вплине на майбутнє.
Explore organizational change, the moral and ethical responsibilities of leadership and how leadership will impact the future.

Коли моральні та технічні аспекти перепланування вгамуються, настане пора приступати до складання дизайн-проекту.
When the moral and technical aspects of the redevelopment utryasut, It is time to start drawing up a design project.

Це була прогресивна доктрина, яка передбачала кращі житлові умови, моральні та економічні реформи для її резидентів.
The agenda that emerged was a progressive doctrine that assumed better housing conditions would reform its residents morally and economically.

Які ж моральні та філософські основи ненасильства в індуїзмі?
What are the moral and philosophical foundations of non-violence in Hinduism?

Все було б добре, якби споживачі банківських послуг, права яких порушені, не несли моральні та матеріальні збитки.
All would be well if the consumers of banking services, the rights have been violated, do not bear the moral and material damages.

Моральні та стратегічні імперативи нашого світу вимагають від нас дозволити сирійський конфлікт швидко і справедливо.
The moral and strategic imperatives of our world today demand that the Syrian civil war be brought to a swift and just conclusion.

Хоча, на відміну від ХІХ ст., моральні та політичні сили створюють ситуацію, коли геноцид більше не є життєздатною стратегією.
However, unlike in the nineteenth century, the moral and political forces as such that direct genocide is no longer a viable strategy.

Закон, який Бог Єгова дав ізраїльському народу, приносив і чоловікам, і жінкам незчисленні фізичні, моральні та духовні блага.
The Law that Jehovah God gave the nation of Israel provided the people- men and women- with boundless physical, moral, and spiritual benefits.

Хоча ми і часто чуємо етичні, моральні та релігійні причини“Ось як турбота й пожертви зроблять тебе щасливішим”.
Even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons,"Here's why caring and giving will make you happier.".

Моральні та інтелектуальні якості загальмувалися, а надмірно розвинуті тваринні інстинкти більше не збалансовуються вищими ідеалами.
The moral and intellectual qualities are dwarfed; and the animal instincts, unduly developed, are no longer balanced by the higher.

Дійсно людина зумів подолати варварство і моральні та матеріальні страждання первісного стану лише в рамках суспільства.
It is true that man could work his way up from barbarism and the moral and material distress of his primitive state only within the framework of society.

Зміцнювати моральні та духовні цінності українських американців, підтримувати та зберігати українську культуру та традиції;
To strengthen the moral and spiritual values of Ukrainian Americans, to support and preserve Ukrainian culture and traditions;

Мусить бути створена така захисна політична структура, яка буде строго і справедливо карати злочини і оберігати моральні та духовні цінності!
There is a need to establish such political structure which will fairly and strictly punish crimes and protect the moral and spiritual values!

Курси охоплюють такі області, як організаційні зміни, моральні та етичні обов'язки керівництва, і як керівництво вплине на майбутнє.
The courses cover areas including organizational change, the moral and ethical responsibilities of leadership, and how leadership will impact the future.

Одне з двох: або українська влада відверто намагається ввести міжнародну спільноту в оману, або насправді не розуміє моральні та етичні засади демократії.
One of two things: either the Ukrainian government is openly trying to fool the international community, or do not really understand the moral and ethical foundations of democracy.

З ростом витрат на охорону здоров'я в якості основного питання для більшості американців, ця стаття розглядає моральні та практичні питання надання медичної допомоги для незастрахованих іммігрантів.
With rising health care costs as a major issue for most Americans, this article considers the moral and practical issues of providing medical care for uninsured immigrants.

Бо хоч би якими величезними й невикорінними здавалися моральні та інтелектуальні відмінності між чоловіками й жінками, докази на користь їхнього природного походження можна знайти тільки негативні.
For, however great and apparently ineradicable the moral and intellectual differences between men and women might be, the evidence of their being natural differences could only be negative.

За словами священика Вінсента Тумей, аборти в Ірландії майже легалізовані, тому що останні 50 років Церква була не в змозі запропонувати моральні та філософські альтернативи лівим ліберальним політичним і соціальним рухам.
Vincent Twomey, abortion has been all but legalised in Ireland because in the last 50 years, the Church has failed to articulate a moral and philosophical alternative to the left/liberal political and social agenda.

Етичний кодекс університету виражає основні моральні та етичні вимоги до академічної спільноти та інших працівників університету відповідно до Конституції Словацької Республіки, Закону №131/2002 Зб. з.
The Code of Ethics of the University reflects the fundamental, moral and ethical requirements on academic community and other employees of the University in accordance with the Constitution of the Slovak Republic and the Act No. 131/2002 Coll.

Цей випадок свідчить про«систематичні нападки на право професіоналів, які підтримують рух«За життя», працювати без примусу порушувати свої основні моральні та релігійні переконання»,- сказав Метт Бауман, адвокат Фонду захисту в інтерв'ю з CNA.
The case shows evidence of“a systematic attack on the right of pro-life professionals to engage in their careers without being forced to violate their fundamental moral and religious beliefs,” Matt Bowman, attorney for the Alliance Defense Fund, told CNA.

Формування середовища, в якому культивуються моральні та етичні якості, а саме: повага, радість, дисципліна, толерантність, щира допомога, спонукання та свобода навчання, бажання бути кращим та постійне практикування добра.
The formation of an environment where moral and ethical qualities are cultivated, such as respect, joy, discipline, tolerance, sincere help, encouragement and freedom to learn, the desire to be better and the constant practice of good.

Використання слова«оцінювати» замість слова«знати» означає, що інтелектуального усвідомлення правильного і неправильного недостатньо; людина повинна в деякій мірі розуміти моральні та юридичні наслідки своєї поведінки, перш ніж він зможе нести кримінальну відповідальність.
Using the word estimate instead of know means that the intellectual understanding of right and wrong is not enough, a person must understand to some extent the moral and legal consequences of his action before he can be held criminally liable.

Потрібно глибше вивчати соціальну доктрину Католицької Церкви, зокрема критерії моральної поведінки християн-католиків і духовенства в умовах війни, щоб і самим не заблукати, і інших не звести на моральні та духовні манівці.
It is necessary to study deeply the social doctrine of the Catholic Church, in particular the criteria for moral behavior of Catholic Christians and clergy in the state of war, for not to get lost themselves, and not to push others onto the moral and spiritual circumlocution.

Морально-психологічний стан- це стан вольової та емоційної сфери особи військовослужбовця, що виражається у військово-службової та бойової активності, обумовлене її провідними мотивами, серед яких визначальну роль відіграють соціальні, моральні та патріотичні».
The moral and psychological state is a state of a volitional and emotional sphere of a serviceman's personality, expressed in military service and combat activity, determined by its leading motives, among which social, moral and patriotic ones play the determining role.”.