Що таке МОРАЛЬНІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• moral values
• ethical values

Приклади вживання Моральні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке моральні цінності?
What is an Moral Values?

Моральні цінності людини”.
The moral dignity of man.".

Ми згадували моральні цінності.
I discussed the moral values.

Моральні цінності в моєму житті.
Importance of moral value in our life.

Ми згадували моральні цінності.
I talked about moral courage.

Саме елементарне, що можна донести до людей,- це моральні цінності.
The most elementary thing that can be brought to people is moral values.

Як формуються моральні цінності?
How are ethical values formed?

Я підкреслила моральні цінності, які дістались моїм братам та сестрам від батьків.
I stressed the moral values that my parents passed on to my brothers and sisters.

Люди не вірять у моральні цінності.
I don't believe that food has a moral value.

Моральні цінності теперішнього суспільства, перш за все залежить від цінностей кожного з нас.
The moral values of the present society depend on the values of each of us.

Процес досягнення цілей ніяк не коригує моральні цінності й устремління особистості.
The process of achieving goals does not adjust the moral values and aspirations of the individual.

Моральні цінності масонства- Віра, Свобода, Рівність, Братерство, Честь- основа праць ложі.
The moral values of Masonry- Faith, Freedom, Equality, Fraternity, and Honor- are the basis of the work of the Lodge.

Ключові слова: аксіогенез, релігійна освіта, релігійно-моральні цінності, ціннісні орієнтації особистості.
Key words: аxiogenesis, religious education, religious moral values, value orientations of personality.

Мета конкурсу- надати жінкам можливість брати участь в конкурсній системі, яка підтримує найвищі моральні цінності.
It is our goal to provide ladies everywhere the opportunity to compete in a pageant system that maintains the highest of moral values.

Школа є посередником, що передає новим поколінням моральні цінності, накопичені минулими століттями.
School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.

Державна система без віри в Бога ліквідує совість людини і моральні цінності народу.
State system without the faith in God kills the conscience of the individual and destroys the moral values of the nation.

Школа є посередником, який передає новим поколін­ням моральні цінності, накопичені за минулі століття.
School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.

В результаті люди більше не вірять у Богів, відвернулися від Бога, вони випробовують духовну порожнечу, а їх моральні цінності деградують.
As a result, people no longer believed in gods, turned away from gods, and experienced a spiritual emptiness and corruption of moral values.

Саме в родині розвиваються її почуття, закладаються моральні цінності, формується фізичне та психічне здоров'я.
Exactly inside the family develop his feelings, lays the moral values, forms the physical and psychological health.

У 1950 Ролз публікує свою дисертацію під назвою«Дослідження в галузі етичних знання у світлі суджень про моральні цінності характеру».
In 1950, Rawls published his thesis entitled“Studies in the field of ethical knowledge in the light of judgments about the moral values of character.”.

Жіноче призначення- бути турботливою і люблячою матір'ю, передавати дітям моральні цінності, а також зберігати мир, гармонію в родині.
Woman's mission is to be a caring and loving mother, to transmit to children the moral values, as well as to maintain peace and harmony in the family.

Як політична спільнота, держава існує задля спільного добра тоді, коли через відповідну діяльність поглиблює, конкретизує та охороняє моральні цінності народу.
As a political community, the state exists for the common good when, through its pertinent activities, it deepens, actualizes, and defends the moral values of a people.

Багато видань майже повністю вивели з ужитку терміни, що позначають моральні цінності, які є в усьому світі про-щепрізнаннимі і отримали статус загальнолюдських.
Many publications are almost entirely derived from the use of the word refers to moral values that have become globally recognized and granted the status of a universal.

Якщо ти вважаєш, що усі твої моральні цінності вказують один напрямок, або всі політичні цілі можна реалізувати разом і одразу, якщо, не відхиляючись, рухатися одним курсом, у тебе також немає потреби бути поміркованим.
If you think all moral values point in the same direction, or all political goals can be realized all at once by a straightforward march along one course, you don't need to be moderate, either.

Що в структурі ціннісних орієнтацій сучасної молоді першочергове місце займають моральні цінності, а основними факторами їх формування є активність і діяльність особистості.
In the structure of the valued orientations of modern youth a primary place is occupied by moral values. Activity of personality is the basic factor of their forming.

І замість утвердження цінностей- я кажу навіть не про моральні цінності, а хоча б про художні переваги фільму та про вплив, який він може чинити- спостерігається намагання принизити інших.
So rather than strengthening the values- and I'm not talking moral values, but the artistic merits of a film and the influence it may be having- it's about trying to push the others down.

Щоб відлити студентів володіти професійної етики, моральні цінності і внутрішньоособистісні навички, які формують їх в ефективних лідерів і які виникають думки про рівність і одностайності щодо всіх верств і сект життя.
To mold the students to possess professional ethics, moral values, and intrapersonal skills that shape them into effective leaders and who are having the thoughts of equality and unanimity towards all walks and sects of life.

Ось ця самобутня цивілізація, в основі якої- Православ'я й моральні цінності Православ'я,- понад 400 років не дає спокою тим, хто в цій мирній цивілізації бачить певний виклик своїм власним ідейним установкам.
It is this distinctive civilization based on Orthodoxy and the moral values of Orthodoxy that over 400 years has given no rest to those who sees in this peaceful civilization a challenge to their own ideological attitudes.

Традиційні духовні, культурні, сімейні та моральні цінності, на яких століттями ґрунтувалося життя народів Європи,- дорогоцінний скарб, який ми повинні цінувати, спільно берегти, захищати і примножувати.
Traditional religious, cultural, family and moral values, which for centuries have served as the basis for life of the peoples of Europe, are a precious treasure which we should work together to value, protect, defend and multiply.