Що таке MORAL COURAGE Українською - Українська переклад

• моральна мужність
• моральну сміливість

Приклади вживання Moral courage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words of moral courage.
Відомої моральної мужності;

This also emphasized the importance of moral courage.
Це теж підкреслює важливість етичної сміливості.

The Moral Courage Award.
Нагороду« Моральна мужність».

I talked about moral courage.
Ми згадували моральні цінності.

Developing moral courage in the financial sector.
Розвиток економічної свободи у фінансовому секторі.

We ought to cultivate moral courage.
Нам слід мати моральну сміливість.

This kind of moral courage remains forever in history.
Така моральність і сміливість залишаються в історії назавжди.

We should demonstrate moral courage.
Нам слід мати моральну сміливість.

In 2004, he received the Moral Courage Award from Northern Arizona University's Martin-Springer Institute.
У 2004 році він отримав нагороду«Моральна мужність» від Інституту Мартіна-Спрингера університету Північної Арізони.

This should be a person with great moral courage and honesty;
Це повинна бути людина великої моральної мужності й чесності;

Moral courage is the willingness to stand firm on your values, principles, and convictions, even when threatened.
Моральна хоробрість десантника є бажанням залишатися вірним своїм цінностям, принципам і переконанням навіть в умовах небезпеки.

We must show moral courage.
Нам слід мати моральну сміливість.

There is little doubt that the strength of the early Christians lay in their moral courage.
Майже безсумнівно те, що сила ранніх християн полягала в їхній моральній мужності.

We must have moral courage.
Нам слід мати моральну сміливість.

What it will take to stop socialism and despotism is common sense and moral courage.
Щоб зупинити сповзання до деспотизму та соціалізму, необхідні здоровий глузд та моральна мужність.

Show your moral courage.
Оцініть рівень своєї моральної сміливості.

What is needed to stop the trend toward socialism and despotism is common sense and moral courage.
Щоб зупинити сповзання до деспотизму та соціалізму, необхідні здоровий глузд та моральна мужність.

A person with strong moral courage and integrity;
Це повинна бути людина великої моральної мужності й чесності;

He expects us to do what we believe is right in any situation, and He will help us have the moral courage to do it.
Він очікує, що ми будемо робити те, що вірно у будь-якій ситуації, і Він допоможе нам мати необхідну для цього моральну мужність.

Yet in a world where moral courage feels in dwindling supply, his fortitude and commitment to the fight against tyranny is a lodestar.
Але у світі, де моральна сміливість відступає, його стійкість і готовність боротися з тиранією стали дороговказною зорею.

I believe our generation will be judged by our moral courage to protect what's right.
Я вірю, що наше покоління буде засуджене за нашу моральну мужність захищати правильне.

For those who don't have the moral courage to reject the non-free software, when that means some practical inconvenience, what we try to do is give a free alternative so that you can move to freedom with less of a mess and less of a sacrifice in practical terms.
Для тих, у кого немає моральних сил для відмови від невільних програм, коли це означає яку-небудь практичну незручність,- для них ми намагаємося дати вільну альтернативу, щоб ви могли перейти до свободи з меншими зусиллями і меншими жертвами в практичному сенсі.

The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour and moral courage it contained.
І рівень ексцентричності в суспільстві взагалі завжди був пропорційним наявному в ньому рівню геніальності, розумової енергії та моральної відваги.

Since antiquity, Chinese people have perceived moral courage and moral discipline as a very important aspect in the cultivation of virtue.
З найстародавніших часів китайці вважали етичну сміливість і моральну дисципліну дуже важливим аспектом у вихованні гідності.

The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour and moral courage it contained,” wrote John Stuart Mill in 1859.
Обсяг ексцентриситету в суспільстві в цілому був пропорційним кількості геніїв, розумової енергії та моральної хоробрості, які він містив»,- писав філософ Джон Стюарт Мілл в 1859 році.

The prevailing orthodoxy does not easily accommodate such a figure as General/President Ulysses S. Grant, who thought there never was“a more wicked war than that waged by the United States on Mexico,” taking over what is now the US Southwest and California, and who expressed his shame for lacking“the moral courage to resign” instead of taking part in the crime.
У панівні ортодоксальні погляди складно вписується й така фігура, як генерал/президент Улісс Грант- він вважав, що не було“війни, підступнішої за ту, яку Сполучені Штати розв'язали проти Мексики”, відібравши території теперішнього південного заходу США й Каліфорнії, і жалкував, що йому свого часу не вистачило“моральної мужності піти”, щоб не стати співучасником цього злочину.

And so, dream with me what a 21st-century scientist slash engineer could look like: individuals who are driven to master the sciences so that they can serve society, and are also aware of the tremendous power their knowledge and decisions have; folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet.
Так долучайтесь до моєї мрії, мрії про те, якими могли б стати вчені й інженери ХХІ сторіччя: це люди, що прагнуть опанувати науку, щоб застосовувати її на благо суспільства; люди, що усвідомлюють, яка величезна сила криється у їхніх знаннях і рішеннях, люди, що постійно розвивають свою моральну сміливість, які розуміють, що конфлікти й протиріччя- це не завжди погано, якщо зберігати безумовну відданість суспільству і планеті.

God�s Prophet Says in 3T 293.3,�God might have chosen Aaron as leader; but He who is acquainted with hearts, who understands character, knew that Aaron was yielding and lacked moral courage to stand in defense of the right under all circumstances, irrespective of consequences.
Бог міг би обрати Аарона вождем, але Той, Хто знає серця і характери, розумів, що Аарон був поступливим і йому бракувало моральної сміливості вставати на захист правди за будь-яких обставин, незважаючи на наслідки.