Що таке МОРДЕХАЯ Англійською - Англійська переклад

• mordecai
• mordechai

Приклади вживання Мордехая Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мордехая Шломо.
Mordechai Shlomo Bald.

Праведного Мордехая.
The Righteous Mordechai.

Мордехая Рощвельда Невіла.
Mordecai Roshwald 's.

У цій грі, Rigby повинні врятувати Мордехая в місто-привид.
In this game, Rigby have to rescue Mordecai in the Ghost Town.

Допомога Мордехая і Рігбі маневрувати себе з збою catastrophe.
Help Mordecai and Rigby maneuver themselves out of a crashing catastrophe.

У цій грі, Rigby повинні врятувати Мордехая, йдучи в хмарі.
In this game, Rigby have to rescue Mordecai by walking in the cloud.

Злодія Амана повісили на тому дереві, на якому він збирався повісити Мордехая.
Then Haman is hanged on the tree he intended for Mordechai.

Цар погодився і наказав Аману нагородити Мордехая саме в такий спосіб.
The king agrees and then tells Haman to go honor Mordecai in that exact way.

Є також єврейське кладовище з охелем мешкаючого тут знаменитого цадика Мордехая Йосефа Лейнера.
A Jewish cemetery with an ohel, the tomb of a renowned local Tzaddik Mordechai Yosef Leiner can be found in the town.

Реальні зомбі напали на показ Zombocalypse 3D, і це до Мордехая і Ribgy, щоб захистити аудиторію.
Real zombies have attacked a screening of Zombocalypse 3D and it's up to Mordecai and Ribgy to protect the audience.

Нині вороги істинної Церкви вбачають у невеликій групі тих, котрі дотримуються заповіді про суботу, Мордехая біля воріт.
Today the enemies of the true church see in the little company keeping the Sabbath commandment, a Mordecai at the gate.

На тій шибениці, яку підготував прем'єр-міністр для Мордехая, повісили його самого.
That wicked Haman, the scaffold that he would made for Mordecai, he was hanged on it himself.

І стала відома ця річ Мордехаєві, і він доніс про це цариці Естер, а Естер переказала цареві в імені Мордехая.
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

І повісили Гамана на шибениці, яку він приготовив був для Мордехая, а лютість царева втихла….
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Це звичайне шоу гру, Мордехай бігати і стрибати через ями, будьте обережні, тому що Rigby або стояти на шляху поставок Мордехая.
This is Regular Show game, Mordecai run and jump over the pit, be careful because Rigby or stand on the way to supplies Mordecai.

І дуже затремтіла цариця, і послала одежу зодягнути Мордехая та зняти з нього його веретище, та він не прийняв.
And she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

Вона розпочалася зі спільної молитви головного рабина Львова та Західної України Мордехая Шломо Болда біля пам'ятного каменю.
It started with the group prayer with the chief rabbi of Lviv and Western Ukraine Mordechai Shlomo Bald at the memorial stone.

Березня- ізраїльський суд засудив Мордехая Вануну до 18 років ув'язнення за розголошення відомостей про ізраїльську ядерну програму.
March 24- An Israeli court sentences Mordechai Vanunu to 18 years in prison for disclosing Israel's nuclear program to The Sunday Times.

І зняв цар свого персня, що забрав від Гамана, та й дав його Мордехаєві, а Естер настановила Мордехая над Гамановим домом.
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Останні дні раббі Давида були сумні через загибель двох його синів, Мордехая і Соломона, які були вбиті в заворушках у Львові у 1664 р..
The last days of David were saddened by the violent death of his two sons, Mordecai and Solomon, who were martyred in the great riots which occurred in Lemberg in the spring of 1664.

Фінн і Джейк заблукали в джунглях, де відбуваються дивні істоти, якщо ви доторкнутися до них, енергетичні рівні Мордехая будуть скорочені.
Finn and Jake get lost in the jungle, where there are strange creatures, if you touch them, the energy levels of Mordecai would be reduced.

Але були й ті, хто вважав, що вона одержима діббуком і попросили Мордехая Тверського, магіда з Чорнобиля, прибути до Володимира і вигнати біса з дівчини.
There were also those who thought she had been possessed by the dybbuk and asked Mordechaj Twerski, a magid from Chernobyl to come to Volodymyr and banish the demon out of the girl.

З'ясувалось, що у куточку цієї землі, де ми будуємо селище для євреїв-переселенців, розташована могила святого праведника- рабина Мордехая з Чорнобиля.
It turns out that in this corner of the earth, where we are building a settlement for Jewish displaced persons, there is the tomb of the righteous Rabbi Mordechai of Chornobyl.

Вже 17 грудня 1940 року газета«Врадині» написала, що ім'я Мордехая Фрізіса вписане золотими літерами в пантеон героїв, які віддали свої життя за незалежність Греції.
One December 17, 1940 the Vradhini newspaper declared that Mordechai Frizis' name was written in golden letters in the Pantheon of Heroes who had sacrificed their lives for the independence of Greece.

Мордехай любить катання на роликовій дошці, ви повинні допомогти йому подолати перешкоди і збирати предмети по шляху, триматися подалі від калюж і перешкод, це змусить владу Мордехая впав.
Mordecai likes skateboarding, you should help him overcome the obstacles and collect items along the way, stay away from puddles and obstacles, it will make the power of Mordecai fell.

А ввесь чин його сили та його лицарських діл, і виразний опис величности Мордехая, що звеличив його цар, ось вони описані в Книзі Хронік царів мідійських та перських?
And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

Оскільки ця міра руйнування вже не є уявною після Хіросіми і Нагасакі, деякі з нових робіт, таких як Мордехая Рощвельда Рівень 7, Невіла Шюта На пляжі, Пета Франка Шкода, Вавилон і Роберта МакКаммона Лебедина пісня, уникають уявну науку і техніку, які є ідентифікаційними ознаками загальної наукової фантастики.
Since this measure of destruction was no longer imaginary, some of these new works, such as Mordecai Roshwald's Level 7, Nevil Shute's On the Beach, Pat Frank's Alas, Babylon, and Robert McCammon's Swan Song, shun the imaginary science and technology that are the identifying traits of general science fiction.

І сказав Харвона, один з евнухів перед царевим обличчям: Та ось шибениця, яку зробив Гаман для Мордехая, що говорив добре на царя, яка стоїть у Гамановому домі, висока на п'ятдесят ліктів.
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman.

А ввесь чин його сили та його лицарських діл, і виразний опис величности Мордехая, що звеличив його цар, ось вони описані в Книзі Хронік царів мідійських та перських.
And all the acts of his strength and of his might, and the exposition of the greatness of Mordecai, wherewith the king made him great, behold they are written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia.

Одне із найяскравіших єврейських свят- Пурім- незмінно асоціюється у нас з образами мудрого та глибоко релігійного Мордехая, його прекрасної і сором'язливої племінниці Естер, жорсткого і норовливого царя Ахашвероша, злого і підступного міністра Амана.
One of the brightest Jewish holidays- Purim- is invariably associated with images of wise and deeply religious Mordechai, his beautiful and modest niece Esther, the imperious and wayward king Ahashverosh, the evil and insidious Minister Aman.