Приклади вживання Мордовія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російській Республіці Мордовія.
The Russian Republic of Mordovia.Мордовія лежить на відстані близько 500 кілометрів на південний схід від Москви.
Територія Республіки Мордовія.
Territory Така ситуація не лише в Республіці Мордовія, і не лише з Васілієм Бокіним, а в усіх республіках Ідель-Уралу.
It is happening not only in the Republic of Mordovia, and not only with Vasilii Bokin, but in all the republics Саранськ- місто в Росії, столиця Республіки Мордовія.
Saransk is a city in Russia, capital Мельцани, село в Старошайговському районі, Мордовія-- як Мельсяни(див. вище).
Melsyany, a village in Mordovia- as Melsyany(see above).Відмінна якість HD і потужним пані шукаю раба р Мордовія.
HD excellent quality and powerful mistress looking for slave d Mordovia.Державний російський драматичний театр Республіки Мордовія,(К. Сумідзу),«Акторська гримерна».
State Russian drama theatre of Mordovia Republic,(К. Sumidzu),«Dressing room».Основний закон країни- Конституція Республіки Мордовія.
The supreme law is the Constitution Державний російський драматичний театр Республіки Мордовія,(У. Хуб),«Біля ковчегу о восьмій».
State Russian drama theatre of Mordovia Republic,(U. Hub),«Meet at the Ark at 8 o'clock».Реалізація права на освіту рідною мовою в Республіці Мордовія.
Exercise Ерзянською мовою розмовляє близько 260 тисяч людей у частинах Республіки Мордовія та прилеглих до неї регіонах в Росії.
Erzya language isspoken by about 260,000 people in parts Територія Республіки Мордовія охоплює лише невелику частину земель, на яких з прадавніх давен мешкали народи ерзя і мокша.
Territory Жовтня 2015 року батьки подали запит для отримання дозволу навідвідування свого сина до Верховного Суду Республіки Мордовія.
On 5 October 2015 the parents lodged two requests for authorisation tovisit their son with the Supreme Court У спекотний липневий день охоронцівиправної колонії №5 у російській Республіці Мордовія прийшли в камеру Скрипаля та сказали йому зібрати речі.
On a hot July day,guards at Correctional Colony No. 5 in the Russian Republic of Mordovia came to Skripal's cell and told him to gather his things.На початку 1990-х років ерзянський та мокшанський національні рухи скористались коротким періодом демократичної відлиги ізмогли домогтися ухвалення Конституції Республіки Мордовія.
In the early 1990s, the Erzya and Moksha national movements took advantage Однак, спеціальна процедура оподаткування передбачена[цим Законом] з метою створення сприятливихумов для залучення капіталу на територію Республіки Мордовія, розвитку ринку цінних паперів і створення додаткових робочих місць.
However, the special taxation procedure is provided for[by this law] for the purposes Презентація ерзянської поеми«Ерьмезь», запланованої на найближчі дні в Саранську, зірвана через втручання Міністерства культури,національної політики та архівної справи Республіки Мордовія.
The presentation Наприклад, припустимо, що в попередньому прикладі неправильно спрогнозовано результат події Спартак М- Мордовія(гра закінчилася перемогою Мордовії), в цьому випадку варіанти 1 і 2 вважаються програними, а виграш системи буде дорівнювати сумі виграшу 3-ого варіанта- 750 гривень.
For example, suppose that the previous example incorrectly predicted the outcome of the event Spartak M- Mordovia(the game ended in the victory of Mordovia), in this case, options 1 and 2 are considered lost, and the winnings of the Multi bet will be equal to the sum of the win of the third option- 750 rubles.Міністерство встановило, що у 2000 р. компанія-заявник провела свої активи через мережу 22 торговельних компаній,зареєстрованих в різних областях Росії з низькими податками(Республіка Мордовія, місто Саров в Нижньогородській області, Республіка Калмикія, місто Трьохгорний в Челябінській області, місто Лісний в Свердловській області та Евенкійський Автономний Округ).
The Ministry established that in 2000 the applicant company had carried out its activities through a network Але вони нас і вивезли з Мордовії тому, що там були канали.
They moved us from Mordovia because there were the channels for information.Дисидентство у таборах Мордовії, 1960-ті рр.
Dissident movement in camps of Mordoviya, the 1960s.Великого Мордовії Республіки Калмикії.
The Republic of Mordovia Republic of Kalmykia.Будинки з бруса з мордовії, красиві, теплі і зручні.
Houses from a bar from mordovia, beautiful, warm and.У мережі Шварценеггеру пообіцяли російський паспорт і квартиру в Мордовії.
Network-Schwarzenegger promised Russian passport and an apartment in Mordovia.Його прах перенесено з концтабору № 17 у Мордовії у 1991 році.
His ashes weretransferred from the concentration camp number 17 in Mordovia in 1991.Політичні табори були зосереджені в управлінні«Дубравлаг», в Мордовії.
The political camps were concentrated in the management of«Dubravlag», in Mordovia.Він- майстер спорту Мордовії з більярду.
He is master of sports of billiards Mordovia.Він відбував покарання у Мордовії.
He served his sentence in Mordovia.Я була в Мордовії.
