Що таке МОРДОВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• mordovian
• mordvinic

Приклади вживання Мордовських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англо- мордовських.
Anglo- Mordvinic.

Мордовських балтійсько-.
Baltic- Mordvinic.

Радянська влада відправила композитора на заслання до мордовських таборів.
The Soviet power sent the composer into exile in the Mordovian camps.

Термін відбував у мордовських політичних таборах і Владимирській в'язниці(РРФСР).
He did his term in Mordovia political camps and the Vladimir prison(RSFSR).

В ній тече мордовська кров, так як і тато і мама були з мордовських сімей.
It flows the blood of Mordovia, as both dad and mom were from Mordovia families.

Останні політичні в'язні були звільнені з Мордовських таборів у роки горбачовської перебудови.
The last political prisoners were freed from the Mordovian camps during perestroika.

Довільно дібрані сторінки та записники, заповнені у в'язниці“Лефортово” і мордовських таборах.
Loose page and notebooks written in Lefortovo prison and the Mordovian camps.

Ще один великий етап мордовських в'язнів суворого режиму прибув на Урал улітку 1976 року.
Another big stage of Mordovia strict regime prisoners arrived to the Urals in the summer of 1976.

Ще один варіант числівника«десять» поширений в прибалтійсько-фінських і мордовських мовах: фін. kymmenen, ест.
Another variant of the numeral"ten" is spread in the Baltic-Finnish and Mordvin languages: Finnish. kymmenen, Est.

Марійське слово є ближчим до латинських і давньоанглійського а не до мордовських слів, тому запозичення могло статися тільки від англосаксів або від італіків.
The Mari word is closer to the Latin and Old English, and not to the Mordovian words, so borrowing could only come from the Anglo-Saxons or from the Italics.

Рух мордовських племен можна реставрувати, виходячи з факту поділу спочатку єдиної мови на два діалекти, які розглядаються в наш час окремими мовами.
Movement of Mordvinic tribes can be restored according the separation of the originally single language into two dialects, currently considered to be separate languages.

Дата цього дня була обрана у зв'язку з подіями 30 жовтня 1974 року, коли політв'язні мордовських і пермських таборів оголосили голодування в знак протесту проти політичних репресій у СРСР.
October 30 was chosen because on that day, in 1974, prisoners from the Mordovia and Perm prison camps began a hunger strike against political repression in the Soviet Union.

Знайомство продовжувалося в мордовських політичних таборах, де сиділи разом українці, заарештовані у 1965, Синявський і Даніель, пізніше Гінзбуpг і Галансков.
They got to know each other in the Mordovian camps for political prisoners, where the Ukrainians arrested in 1965 served their sentence together with Sinyavsky and Daniel, later Ginsburg and Galanskov.

Такий намір СРСР, до речі, одразу“розшифрував” Валентин Мороз- дисидент і в'язень Мордовських таборів, якого 1979 року разом з чотирма іншими дисидентами обміняли на двох радянських шпигунів, ув'язнених у США.
Incidentally, such an intention of the USSR was“deciphered” immediately by Valentin Moroz, a dissident and prisoner of Mordovian camps, whom 1979, along with four other dissidents, exchanged for two Soviet spies imprisoned in the United States.

Інкримінували записи, які він зробив у мордовських таборах(8 зошитів) і листи дружині з табору(усе це свого часу пройшло табірну цензуру), усні висловлювання, а також спотворені висловлювання на попередньому суді.
The charges related to notes which Ruban had made in the Mordovian political labour camps(8 notebooks), letters to his wife from prison(which had been subjected to camp censorship), verbal opinions expressed as well as the things said and misrepresented at the previous trial.

Присвячений 1000-річчю єднання мордовського народу з народами Російської держави.
Historical set' the 1000 anniversary of a unification of Mordovian people with people of the Russian state'.

Мордовська Автономна Радянська Соціалістична Республіка.
The Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic.

Мордовської автономної області.
Mordovian Autonomous Oblast.

Сичков, класик мордовським професійної музики Л. П. Кірюков.
Sychkov and the classic of Mordovian professional music L.P. Kiryukov.

Мордовський час.
Mordovian Hour.

Мордовський державний університет.
Mordovian State University.

Мордовського КГБ.
The Mordovian KGB.

Мордовському університеті.
The Mordovian University.

Узимку 1969-го вона відвідала у Мордовській концтабірній зоні ЖХ-385 Опанаса Заливаху.
In the winter of 1969, she visited Opanas Zalyvakha at the ZhKh-385 area of the Mordovian Concentration Camp.

Далеко за межами території житті мордовського етносу його традиційний костюм був відомий своїм багатством.
Far beyond the territory of the life of the Mordovian ethnic group traditional costume were known for their wealth.

Мордовський епос про будівництво великого міста(Маскаев А. И., 1965, 298) підтверджує ідею Шрамко.
Therefore Mordvinic epic about the building of a large city(MASKAYEV A.I., 1965: 298) confirms the made hypotheses.

В Саранську є і непоганий музей мордовської національної культури, і сучасна архітектура, відчастини стилізована під національну.
There is a good museum of Mordovian national culture and some modern architecture partly stylised as a national one.

Мордовський епос про будівництво великого міста(Маскаев А. И., 1965, 298) підтверджує ідею Шрамко.
A Mordvinic epos about building a great city(MASKAYEV A.I. 1965: 298) confirms Shramko's idea.

Навчання студентів в Мордовському університеті ведеться за очною, заочною та вечірньою формами.
Training of students in the Mordovian University is conducted by full-time, part-time and evening forms.

Дві мови- два народи», що заперечував існування мордовського народу як спільності субетоносів- ерзя та мокша.
Two languages- two nations", that denied the existence of the single Mordovian nation as the combination of sub-ethnic groups, namely Erzya and Moksha.