Приклади вживання Мордору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мордору Фродо.
Вони ж із Мордору!
Відгороджуватися від цього мордору.
Вони ж із Мордору!
Дарунок усім ворогам Мордору.
Всім, окрім Мордору, звичайно.
Чорні Ворота Мордору.
Всім, окрім Мордору, звичайно.
Чорних Воріт Мордору.
Всім, окрім Мордору, звичайно.
Я понесу перстень до Мордору.
Це мова Мордору, якою я тут не хочу говорити.
Вони повинні встановити вартових на стінах Мордору.
Коли тінь Мордору досягне міста, вона розпочнеться.
Захований у своїй фортеці, Владар Мордору бачить усе.
Пан сказав, що повинен йти до Мордору. Тому нам треба спробувати.
Лівою рукою ти використаєш мене як щит проти Мордору.
Війська Мордору стягуються до столиці Гондору, міста Мінас Тірит.
Відтоді Саурон став відомий як Темний Володар Мордору.
Війська Мордору стягуються до столиці Гондору, міста Мінас Тірит.
І так зброя ворога наближається до Мордору.
Він зник з поля бою та утік до Мордору, а його королівство у Анґмарі припинило своє існування[6].
Протягом цієї війни Саурон стягнув усі свої сили до Мордору.
Його треба пронести вглиб Мордору і вкинути назад у полум'я, з якого він постав.
Також, вона мала перешкоджати поверненню самого Саурона до Мордору.
Він зник з поля бою та утік до Мордору, а його королівство у Анґмарі припинило своє існування[6].
Довго мій батько, стольник Гондору, відбивав сили Мордору.
Після падіння Анґмару Король-Чаклун утік до Мордору й зібрав там під своєю орудою інших назґулів.
По дорозі до Мордору Фродо з Семом ловлять Ґолума, який ішов слідом за ними від Морії, і примушують його провести їх до Мордору.
Зміни у концепції східних кордонів Гондору виникли 1944року у зв'язку з роздумами над подорожжю Фродо до Мордору.