Що таке МОРМОНАМ Англійською - Англійська переклад

• mormons

Приклади вживання Мормонам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джексон мормонам.
The Jackson Countians.

Чи мормони допомагають лише мормонам?
Don't Mormons Only Like Mormons?

Мормонам забороняється вживати напої з кофеїном.
Mormons are opposed to drinking caffeine.

Чи мормони допомагають лише мормонам?
Are Mormons Only Friends with Mormons?

Мормонам забороняється вживати напої з кофеїном.
Mormons are not forbidden to drink caffeinated soda.

Проте, вони також дають мормонам можливість розвивати нові навички.
However, they also give Mormons new skills.

Мормонам забороняється вживати напої з кофеїном.
Mormons are not supposed to imbibe caffeinated drinks.

Мормони надають гуманітарну допомогу тільки мормонам.
Mormons provide humanitarian assistance only to Mormons.

Мормонам забороняється вживати напої з кофеїном.
Mormons are not allowed to drink beverages with caffeine.

Місіонерська робота дає молодим мормонам вільне володіння іноземними мовами, що рідко зустрічається в Америці.
Missionary work provides young Mormons with a fluency in foreign languages that is rare in America.

Мормонам вдається виховувати вражаючу кількість успішних бізнесменів.
Mormons have produced a striking number of successful businesspeople.

Це дозволило молодим мормонам запустити петицію і попросити все ж продавати в місцях їх навчання простий кока-коли.
This allowed young Mormons to launch a petition and ask them to sell simple Coca-Cola in their places of study.

Мормонам, які не є місіонерами, дозволяється читати літературу, що не проходила схвалення церквою.
Mormons who are not missionaries are permitted to read literature that has not been approved by the Mormon Church.

Усім молодим чоловікам-мормонам, що іменуються"старійшинами", якщо вони на гарному рахунку, пропонується послужити на місії.
All young Mormon men, referred to as"elders," are asked to serve a mission if they are in good standing.

Можливо, у звичайному житті вам ніколи не спало б на думку звернутися до мормонам, але ці люди з усією серйозністю підготовлені до настання кінця світу.
Perhaps in real life you never would have thought to turn to the Mormons, but these people are seriously prepared for the doomsday.

Якщо Мак-Конки не обманює своїх читачів, мормонам доведеться визнати, що їх Бог був грішником, адже Біблія говорить, що смерть- це кара за гріх(Римлян 6:23).
Unless McConkie is leading his readers astray, Mormons must admit that their God was a sinner for the Bible teaches that death is the wage of sin(Romans 6:23).

Провідники Церкви не кажуть, за якого кандидата слід голосувати мормонам, навіть якщо якийсь із них не розділяє публічно заявлену позицію Церкви.
Church leaders don't dictate which candidate Mormons should vote for even if a candidate doesn't agree with a publicly stated Church position.

Екка, очолив відділ Аненербе в брюссельському університеті і викрав дощечки з квартири Ізенбека в Брюсселі з метою їх дослідження, а після війни продав їх мормонам.
Ekka, headed the department of Anenerbe at the University of Brussels and stole the planks from Isenbek's apartment in Brussels to study them, and after the war sold them to the Mormons.

Тоді її глава Уілфорд Вудрафф видав«Маніфест», який радив мормонам не вступати в такі форми шлюбів, які заборонені законодавством країни.
Then its head Wilford Woodruff issued the“Manifesto”, which advised Mormons not to enter into such forms of marriages that are prohibited by the laws of the country.

Можливо, в цьому і полягає найбільший вклад нової книги- вона пропонує повну, неприкрашену версію історії церкви СОД вірним мормонам, які навряд чи стануть читати попередні дослідження, та і навряд чи їм повірять.
That sentiment may be the book's greatest contribution- giving a full, warts-and-all portrait of LDS history to the Mormon faithful, who would not likely read or believe any of the earlier accounts.

За час свого президентства він запровадив програму небаченого до цього в історії Церкви інтенсивного будівництва храмів і заснував Постійний фонд освіти, щоб допомогти молодим мормонам з країн, що розвиваються, здобути освіту і стати економічно самостійними.
During his administration, he directed the most intense temple building program in the history of the Church and established the Perpetual Education Fund to help young Mormons in developing countries gain an education and become self-sufficient.

Мечеті вже давно стали звичними атрибутами західноєвропейських міст, ніхто не дивується мормонам- дітям монгольських кочовиків, так само, як і буддійським монахам бельгійського походження.
Mosques became usual attributes of Western European cities, nobody wonders Mormons- children of Mongolian nomads, as well as Buddhist monks of Belgium origin.

Чи є в Книзі Мормона помилки?
Does the Book of Mormon contain errors?

Чи є в Книзі Мормона помилки?
Are There Mistakes in the Book of Mormon?

Мормони розпочинають свій день з молитви- особистої молитви, а для тих, хто має сім'ю та/або дітей, є молитва в парі та сімейна молитва.
Mormons begin each day with prayer- personal prayer, and for those who are married and/or have children, couple and family prayers.

Мормони- так називають людей, що належать до Церкви Ісуса Христа святих останніх днів- уявляють щось краще.
The Mormons, a nickname for people who belong to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, imagine something better.

Мормони та Свідки Єгови- це культи(групи, які стверджують свою приналежність до християнства, але відкидають один або декілька основних елементів християнської віри).
Mormons and Jehovah's Witnesses are examples of cults(groups claiming to be Christian but denying one or more of the essentials of the Christian faith).

Мормони- релігійна та культурна група, пов'язана з мормонізмом, релігією, створеною через Джозефа Сміта під час американського Другого Великого Пробудження.
The Mormons are a religious and cultural group related to Mormonism, a religion started by Joseph Smith during the American Second great Awakening.

Коли мова йде про членів Церкви, термін“Святі останніх днів” є кращим, хоча слово“Мормони” є прийнятним.
When referring to members, the term Latter-day Saints is preferred, though"Mormons" is acceptable.