Приклади вживання Морозилці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В морозилці.
In the icebox!Пляшка з водою в морозилці.
Дві години в морозилці- і все готово.
A few hours in the fridge and it's ready.Уже чекає на вас у морозилці:.
Waits for you in the fridge- 20%.Температура ж в морозилці залишиться стабільною.
Butter in the fridge will remain firm.У морозилці продукти можна зберігати там, де зручно.
Food should be kept in the fridge where appropriate.Я ховаюся у"морозилці" як той"Каштан".
Look At Me Hiding in a Freezer Like Скільки можна зберігати заморожені овочі в морозилці.
How long to keep defrosted vegetables in the fridge.Першим, хто помітив, що гаряча вода замерзає в морозилці швидше, ніж холодна, був африканський хлопчик.
The first to notice that the hot water freezes in the freezer faster than the cold, was an African boy.Щоб повидло не змішаний з глазур'ю, торт необхідно охолодити в морозилці.
To jam is not mixed with frosting, cake should be cooled in the freezer.Пластикові пляшки з охолодженої в морозилці водою, занурюють в акваріум, контролюючи при цьому температуру.
Plastic bottles with water cooled in the freezer are immersed in an aquarium while controlling Якщо все-таки хочеться іноді з'їсти хоча б шматочок,тоді можна тримати солодощі вдома в морозилці.
If you still sometimes want to eat at least a piece,then you can keep the candy in the freezer at home.Щоб його отримати, сиру картоплю заморожують в морозилці, а потім укладають її на тепле місце до повного відтавання.
To get it, raw potatoes are frozen in the freezer, and then placed in a warm place until they are completely thawed.Порада: випотрошеного гусаказберігайте в холодильнику не більше 48 годин, в морозилці- до 2-х місяців.
Tip: eviscerated goosestore in the refrigerator no more than 48 hours in the freezer- up to 2 months.Ця суміш заливається в окремі форми, які потрібно залишити в морозилці на пару годин(до повного застигання).
This mixture is poured into separate molds,which must be left in the freezer for a couple of hours(until completely solidified).Тіло чоловіка, яке знайшли в морозилці у квартирі померлої жительки США, могло перебувати там цілих 11 років.
The body of Це собака, з якою я граю і люблю, але це свиня, яка буде в морозилці в наступному місяці».
There's Якщо кубики відсутні, можна набрати в морозилці трохи снігу, загорнути його в марлю і використовувати для проведення процедури.
If there are no cubes, you can dial in the freezer a little bit of snow, wrap it in gauze and used for the procedure.За півгодини до початку приготування охолодіть як слід в морозилці миску, в якій будете збивати масу, і віночки міксера.
Half an hour before the start of cooking, cool in a freezer a bowl in which you will shake up the mass, and the mixer beaters.Температура в холодильнику Самсунг, як в холодильній камері, так і в морозилці, налаштовується незалежно.
Все-таки готові пельмені, що завалялися в морозилці, завжди зможуть виручити, коли потрібно приготувати щось на швидку руку.
All the same, ready-made pelmeni, lying around in the freezer, can always help out when you need to cook something in a hurry.Сміт в ефірі місцевого каналу заявив,що труп зі шкірою і волоссям добре зберігся і пробув у морозилці приблизно 47 років.
Smith broadcast of the local channel saidthat the well-preserved corpse with skin and hair held in a freezer for approximately 47 years.Просто охолодіть білок в морозилці і наносите на шкіру ватним тампоном, у міру підсихання змивайте водою і нанесіть новий шар.
Just cool the protein in the freezer and apply to the skin with a cotton swab, wash it off with water and apply a new layer as it dries.Ароматичні трави, бульйони, варені овочі,риба та м'ясо займають своє місце в моїй морозилці, коли мені вони потрібні, але не все заморожене.
Aromatic herbs, broths, cooked vegetables,fish and meat take their place in my freezer for when I need them, but not everything is frozen.Додаткові полиці в морозилці створюють альтернативу зберіганню без корзин, а також дозволяють покласти більш габаритні продукти за потреби.
Additional shelves in the freezer create an alternative to storage without drawers, and also allow to put more dimensional products if necessary.Цінності можна заховати на кухні або в холодильнику, в банках, пакетах, крупах, пляшках, в макаронах, борошні,цукрі і пельменях в морозилці.
Values can be hidden in the kitchen or in the refrigerator, in cans, bags, cereals, bottles, in pasta, flour,sugar and pelmeni in the freezer.У мене перестав працювати відділ морозилки в холодильнику Bosh і щоб продукти в морозилці остаточно не загинули екстрено став шукати фахівця.
At me the department of a freezer in refrigerator Bosh has ceased to work and that products in a freezer finally did not die urgently began to search for the expert.У 2010-х роках багато фотографій крижаних шипів з'явилось в інтернеті,разом з інструкціями як отримати їх заморожуючи дистильовану воду в холодильнику чи морозилці.
In recent years a number of photographs of natural ice spikes have appeared onthe Internet as well as methods of producing them artificially by freezing distilled water in domestic refrigerators or freezers.Беремо 200 г заморожених ягідполуниці(або інших ягід, які знайдуться у вашій морозилці або найближчому супермаркеті), стакан йогурту або сметани і- знову ж таки, за бажанням,- мед.
We take 200 g offrozen strawberries(or other berries that are in your freezer or the nearest supermarket), a glass of yogurt or sour cream and- again, if desired,- honey.Дівчата, які знають про схильність свого обличчя допояві набряків,заздалегідь запасають в морозилці пакетики спеціальної рідини, яка при заморожуванні стає відмінним засобом для відновлення тонусу тканин.
Girls who are aware of the inclination of their person tothe appearance of edema,in advance store in the freezer bags of special liquid, which when frozen becomes an excellent tool for restoring the tone of tissues.
