Що таке МОРСЬКА ГАРМАТА Англійською - Англійська переклад

• naval gun
• naval cannon

Приклади вживання Морська гармата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дистанційно-керована морська гармата.[6].
Remote-controlled naval gun.[6].

Морська гармата встановлена на лафеті.
A naval cannon mounted on its gun carriage.

Мм: Італійська морська гармата.
Mm naval gun: Italian equivalent naval gun.

См SK C/34 морська гармата: Німецька з малими кутами.
Cm SK C/34 naval gun: German equivalent limited to low-angle fire.

См/50 Type 3: Японська морська гармата.
Cm/50 Type 3 naval gun: Japanese equivalent naval gun.

Великі гармати: Облога громадянської війни, узбережжя і морська гармата.
The Big Guns: Civil War Siege, Seacoast, and Naval Cannon.

Canon de 138 мм Modèle 1929: Французька морська гармата.
Canon de 138 mm Modèle 1929: French equivalent naval gun.

QF 4. 5 inch Mk I- V морська гармата:Британська гармата подвійного призначення.
QF 4.5 inch Mk I- V naval gun: British equivalent dual-purpose gun..

Схема на якій зображено компоненти гармати зі скріпленим стволом. В данному випадку це британська морська гармата BL 6-inch Mark IV 1880-х.
Diagram illustrating arrangement of components of a built-up gun, in this case the British BL 6-inch Mark IV naval gun of the 1880s.

Cannone navale da 381/40- італійська морська гармата, призначена для оснащення дредноутів типу"Франческо Карачіолло".
The Cannone navale da 381/40 was an Italian naval gun intended to equip the dreadnought battleships of the Francesco Caracciolo class.

См SK C/ 28(SK- Schiffskanone(корабельна гармати); C- Construktionsjahr(рік створення))- німецька морська гармата середнього калібру, що застосовувалася під час Другої світової війни.
The 15 cm SK C/28[Note 1] was a German medium-caliber naval gun used during the Second World War.

Німецька морська гармата 28 см SK C/34[Note 1]- це 283 мм 54,5-каліберна гармата зі скріпленим стволом розроблена в 1934. Встановлювалася на лінкори класу Шарнгорст.
The German 28 cm SK C/34[Note 1] naval gun was a 283 mm 54.5-caliber built-up gun designed in 1934 used on the Scharnhorst-class battleships.

См SK C/32 SK- Schnelladekanone(швидкозарядна гармата) C- Construktionsjahr(рік розробки)- це німецька морська гармата яку широко використовували на кораблях Крігсмаріне під час Другої світової війни.
The 10.5 cm SK C/32 SK- Schnelladekanone(quick loading cannon) C- Construktionsjahr(year of design), was a widely used German naval gun on a variety of Kriegsmarine ships during World War II.

BL 6 inch Mk XII- британська морська гармата 45 калібру, яку встановлювали як основне озброєння на легких крейсерах і середнє озброєння на дредноутах, що перебували в експлуатації у період 1914- 1926 та перебували на службі у багатьох бойових кораблів до кінця другої світової війни.
The BL 6-inch Mark XII naval gun was a British 45 calibres naval gun which was mounted as primary armament on light cruisers and secondary armament on dreadnought battleships commissioned in the period 1914- 1926, and remained in service on many warships until the end of World War II.

Найвідомішою продукцією після Другої світової війни є гірська гаубиця ОТО Melara Model 56, яка перебуває на озброєнні в усьому світі, і морська гармата OTO Melara 76/62, яка стоїть на озброєні у 53 флотів і встановлена на більш ніж 1000 морських суден.
Oto Melara's best-known weapons since World War II are the mountain pack howitzer Model 56, which is in service throughout the world, and the 76mm naval gun, which has been adopted by 53 navies and is installed on over 1,000 naval vessels.

Гармата Mark 12 5"/38 була американською морською гарматою.
The Mark 12 5"/38 caliber gun was a US naval gun.

Наведення берегових і морських гармат.
Coastal& naval gun laying advances.

Q ship" приховували морські гармати за рухомими панелями.
Q ships hid naval guns behind moveable panels.

Такими снарядами було неможливо ефективно стріляти з традиційних гладкоствольних морських гармат, оскільки у такому випадку він безладно обертався під час польоту.
Such projectiles could not be effectively fired from a traditional smoothbore naval gun, as the lack of stability would cause the shot to tumble in flight.

Кане розробив 320 міліметрові морської гармати з довжиною ствола 38 калібрів, надзвичайно потужна зброя для свого часу, спеціально для експортного ринку.
Canet developed a 12.6 in(32 cm) 38 cal naval gun, an extremely powerful weapon for its time, specifically for the export market.

З 1886 року французька фірма Hotchkiss почала випуск легких морських гармат QF 3 pounder калібру 47 мм.
The French firm Hotchkiss produced the QF 3 pounder as a light 47-mm naval gun from 1886.

Маршал Ней, призначений для здійснення берегових операцій уздовж захищеної пісчаними мілинами берегової лінії Бельгії, був оснащений двома масивними 15 дюймовими(380 міліметровими) морські гармати.
Designed for inshore operations along the sandbank strewn Belgian coastline, Marshal Ney was equipped with two massive 15-inch(380 mm) naval guns.

Тип 210 насправді є ліцензійною версією французької 100-мм морської гармати Компакт(19-тонна автоматична система з дальністю стрільби 17 кілометрів і скорострільністю 78 пострілів на хвилину).
Type 210 is essentially a licensed version of the French 100 mm naval gun Compact(19-ton and automatic system with a range of 17 km and the rate of fire of 78 rounds per minute).

Румунські монітори були дещо більшими. Їх основним озброєнням були три 120 мм морські гармати в індивідуальних баштах та дві 120 мм гаубиці для обстрілів берегових цілей.
The Romanian warships were larger and had a main armament of three 120 mm naval guns in individual turrets, two 120 mm howitzers, four QF guns of 47 mm and two 6.5 mm machine guns..

На час Першої Світової війни озброєння корабля складалося з трьох 120 мм морських гармат Škoda в окремих баштах, однієї 120 mm гаубиці Škoda, чотирьох 47 mm морських гармат Škoda naval guns та двох 6. 5 мм кулеметів Максима румунського виробництва.
Her armament during World War I consisted of three 120 mm Škoda naval guns in independent armored turrets, one 120 mm Škoda naval howitzer, four 47 mm Škoda naval guns and two 6.5 mm Romanian-made Maxim machine guns..

Морські гармати були створені у 1880-х на основі 3 фунтових та 6 фунтових гармат і широко використовувалися(у Великій Британії, Росії, США) для захисту бойових кораблів малих суден озброєних новітньою зброєю- торпедами.
The naval guns which originated in the 1880s were mostly 3 pounders and 6 pounders and originally were widely used(by Britain, Russia, and the United States amongst others) for close-up defence of major warships against small craft armed with the newly invented locomotive torpedo.

Ці 50-тонні катери були набагато менше, ніж їх морські аналоги, але були добре озброєні для свого розміру: на додаток до однієї 47- мм морської гармати та 6. 5- мм кулемета, на кожному судні також розмішувалося 4 торпеди: два у торпедних апаратах, а дві- як боєзапас.
These 50-ton vessels were much smaller than their sea-going counterparts, but were well-armed for their size: in addition to one 47 mm naval gun and one 6.5 mm machine gun, each boat also carried 4 torpedoes: two on spars in front of the vessel and two more amidships in torpedo dropping gear(carriages).

Найбільш загальними польовими гарматами того періоду були британська 5, 5 дюймова, американська 155 мм Long Tom(подальший розвиток французької гармати часів Першої світової) та радянська БС-3 гармати- артилерійська зброя перероблена з морської гармати для посилення протитанкової ролі.
The most common field guns of the era were the British 5.5 inch, the U.S. 155 mm Long Tom(a development of a French World War I weapon) and Soviet BS-3- an artillery piece adapted from a Naval gun and designed to double up as an anti-tank weapon.

Головним озброєнням лінкорів класу Айова є дев'ять казнозарядних 16 дюймових(406 мм)/50-калібрів Mark 7 морських гармат,[1] які були розташовані у 3-баштах: дві спереду і одна позаду, у конфігурації відомій як"2-A-1".
The primary armament of an Iowa-class battleship consisted of nine breech-loading 16 inch(406 mm)/50-caliber Mark 7 naval guns,[1] which were housed in three 3-gun turrets: two forward and one aft in a configuration known as"2-A-1".

Дюймові 45 каліберні гармати EOC були сімейством 8 дюймових(203 міліметрових) морських гармати з довжиною ствола 45 калібрів, розроблені компанією Elswick Ordnance і виготовлені Armstrong з метою експорту до Першої світової війни. Крім виробництва у Великій Британії ліцензовані варіанти цих випускалися в Італії та Японії.[1] Користувачі цього сімейства гармат включали флоти Аргентини, Чилі, Китаю, Італії, Японії та Іспанії.
The EOC 8 inch 45 caliber were a family of related 8-inch(203 mm) 45 caliber naval guns designed by the Elswick Ordnance Company and manufactured by Armstrong for export customers before World War I. In addition to being produced in the United Kingdom licensed variants were produced in Italy and in Japan.[1] Users of this family of gun included the navies of Argentina, Chile, China, Italy, Japan and Spain.