Приклади вживання Морське чудовисько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морське чудовисько.
Справжнє морське чудовисько.
Really the Sea Monster?Морське чудовисько виявлено в Китаї.
Lake monster found in China.Андромеда та морське чудовисько.
Andromeda and the Sea Monster.Назва«Kraken» відображає легендарне морське чудовисько.
The Kraken is a gigantic legendary sea monster.Андромеда та морське чудовисько.
Andromeda and the giant sea monster.Скоро вирине з моря дракон, страшне морське чудовисько.
Soon emerges from the לִוְיָתָן, лів'ятан- велике морське чудовисько, що описується у Біблії.
Leviathan, is a sea monster referred to in the Bible.Морське чудовисько, зняте біля берегів острова Хук(березень 1965).
Sea monster captured off the coast of hook island(March 1965).Губка Боб Квадратні Штани морське чудовисько Smoosh.
Sponge Bob Square Pants Sea Monster Smoosh.Ураган“Харві” виніс на пляж Техасу невідоме морське чудовисько →.
Hurricane“Harvey” washed up on the beach Texas creepy sea monster→.Другий варіант- це морське чудовисько, яке хотіло проковтнути Андромеду.
Cetus is the whale or sea monster who wished to devour Andromeda.За переказами, в 4-му столітті жив священнослужитель, святий Сильвестр,якому вдалося приборкати морське чудовисько.
According to legend, in the 4th century there lived a priest, St. Sylvester,who managed to tame the sea monster.Передбачалося, що в 1000 році нашої ери морське чудовисько втече від святого Сильвестра і зруйнує світ, але цього не сталося.
It was assumed that in the year 1000 AD, the sea monster will run away from St. Sylvester, and destroy the world, but this has not happened.Навпаки, коли Йсая і псалми говорять про багатоголове чудовисько, в контексті чужих народів і богів, це, ймовірно, говорить про лже бога,зображеного, як морське чудовисько.
By contrast, when Isaiah and the Psalms talk about a multi-headed У своїх найбільш давніх формах ці міфологічні матеріали пов'язані з основною двочастинною темою поразки дракона хаосу(часто богом-творцем),який представлений одним із кількох імен, як морське чудовисько самого моря, і результуючим встановленням царювання богом». 3.
In their most ancient forms these mythological materials are concerned with the basic two-part theme of the defeat of the dragon of chaos(often by a creator god),who is represented by one of several names as a sea monster of the Жителі вважали, що це пожежа на поромі.[2] Того ж дня поруч пройшов бриг«Густаво» і підтвердивбулькання морської води, що, на думку капітана, спричинило морське чудовисько.
The residents believed it to Морські чудовиська Smoosh Море.
Sea Monster Smoosh Дорогою додому Персей врятував від морського чудовиська красуню Андромеду і одружився з нею.
On his way home Perseus rescued Andromeda from a sea monster and married her.Руджьер рятує Анжеліку від морського чудовиська.
Perseus rescuing Andromeda from the sea monster.Руджьер рятує Анжеліку від морського чудовиська.
He saved Andromeda from a sea monster.Губка Боб вирішив врятувати Патріка від морського чудовиська.
Spongebob decided to save Patrick from the sea monster.Персей- мітичний герой, що врятував Андромеду від морського чудовиська.
Perseus is the hero who saved Andromeda from certain death from the sea monster.Персей- мітичний герой, що врятував Андромеду від морського чудовиська.
Perseus is the mythological hero who saved Andromeda from Cetus the Sea Monster.Не боюсь я морського чудовиська!- крикнув безстрашний Персей.
I am not afraid of the sea monster!- he shouted Драйвер, Морські чудовиська….
Ellis, R. Monsters of the Sea.Морські чудовиська.
Морські чудовиська… більше, ніж просто легенда?
Sea monsters… more than a legend?Королева з'їдає серце морського чудовиська і через день народжує сина.
Морські чудовиська на середньовічних картах.
The evolution of sea monsters on medieval maps.
