Приклади вживання Морський курорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морський курорт.
Sea Resort.Сопот- це, мабуть, найвідоміший морський курорт в Польщі.
Sopot is the most famous sea resort in Poland.Морський курорт тут з'явився в 1826 році.
The sea resort appeared here in 1826.При цьому вона завжди славилася, як відмінний літній морський курорт.
Равда- морський курорт з багатою спортивною базою.
Ravda- sea resort with many sport bases.Одеса- колоритне південне місто і найпопулярніший морський курорт України.
Odessa is a vivid southern city andthe most popular Ukrainian sea resort.Морський курорт відмінно підходить для хорошого відпочинку всією сім'єю.
Sea Resort is perfect for a good holiday with your family.Традиційний німецький морський курорт на Балтійському морі, відкрився в 1880 році.
Traditional German seaside resort on the Baltic Sea, opened in 1880.Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення.
Venice- a seaside resort, a centre of international tourism of worldwide significance.Затока- популярний український морський курорт на Чорному морі недалеко від Одеси.
Zatoka is a popular Ukrainian seaside resort on the Black Sea near Odessa.У 19 столітті тут був морський курорт, куди з великим задоволенням масово приїжджали манірні британці.
In the 19th century there was a seaside resort, where stiff British came with great pleasure.Сіануквіль- найбільш відомий морський курорт Камбоджі і головний порт країни.
Sihanoukville is the most famous seaside resort in Cambodia and the country's main port.Морський курорт Гданськ, з прекрасними пляжами, м'яким кліматом і найбільшим в світі готичним Костьолом.
The seaside resort Gdansk, with beautiful beaches, a mild climate and the largest gothic church in the world.Сан-Себастьян має довгу історію як морський курорт в Європі через свої прекрасні три пляжі.
San Sebastian has a long history as a seaside resort in Europe because of its beautiful three beaches.Знаменитий Лейк Дистрикт також знаходиться всього в годині їзди, а морський курорт Блекпул знаходиться неподалік.
The famous Lake District isalso just one hour's drive away and the seaside resort of Blackpool is close by.Одне з найстаріших міст на Чорноморській береговій лінії Болгарії, Созополь-рибальське село і морський курорт.
One of the oldest towns on Bulgaria's Black Sea coastline,Sozopol is a popular fishermen's village and seaside resort.Морський курорт Паланга є ще одним з головних визначних пам'яток Литви, може похвалитися відмінними цінами і фантастичний пляж.
The seaside resort of Palanga is another of Lithuania's top attractions, boasting excellent prices and a fantastic beach.Хвилі проникли через більш ніж на милювсередину країни, зрівнюючись із землею поселення і морський курорт Пангандаран.
The waves penetrated more than a mile inland,comparing the settlements of Pangandaran and the seaside resort with the land.Розташований в графстві Вексфорд, Rosslare приємний і популярний морський курорт, який може похвалитися найпривабливішим пляжем Блакитний прапор.
Situated in Co. Wexford,Rosslare is a pleasant and popular seaside resort which boasts a most attractive Blue Flag beach.Хтось почує пісні Челентано, хтось згадає запах підгорілої піцци,хтось згадає поїздку на якийсь морський курорт.
Someone will hear songs by Celentano, someone will remember the smell Cocktail party, святкова вечеря в ресторані, робота, шопінг або морський курорт- залежно від приводу ти можеш обирати тип ручок для своєї O bag double.
Cocktail party, dinner, work meeting, shopping or a seaside resort- you can choose the type of handles for your O bag double to different occasions.При будівництві пірсу, в 1814, а також створення регулярного поромного сполучення в 1825,місто стало елегантний вікторіанський морський курорт.
With the construction of the pier, in 1814, and the establishment of a regular ferry service in 1825,the town became an elegant Victorian seaside resort.Острівна Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення, місце проведення міжнародних кінофестивалів, художніх та архітектурних виставок.
Venice Island- a seaside resort of international tourism center of world importance, the venue of international film festivals, art and architectural exhibitions.Пляж Остенде• Канал тунелю може закінчитися днів Остенд як жвавим портом через Ла-Манш,але він зайнятий відкриває себе як морський курорт- і це, безумовно, має нищівний пляж.
Ostend beach• The Channel Tunnel may have ended Ostend's days as a busy cross-Channel port,but it's busy reinventing itself as a seaside resort- and it certainly has a smashing beach.Острівна Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення, місце проведення міжнародних кінофестивалів, художніх та архітектурних виставок.
Venice Island- a seaside resort, the center of international tourism of global importance, the venue of international film festivals, art and architecture exhibitions.Урядові чиновники звинуватили незаконне будівництво у сприянні катастрофі 23 липня,коли блискавична лісова пожежа пронеслася через морський курорт недалеко від Афін, убивши принаймні 87 осіб.
Government officials have blamed illegal construction for contributing to the July 23 disaster,when a fast-moving wildfire swept through a seaside resort near Athens, killing at least 87 people.Знаходиться Міжнародний молодіжний центр- найбільший молодіжний центр в Європі, всесвітньо відомий морський курорт з будинком культури і літнім театром, стадіоном, басейнами і спортивними спорудами, що приваблює щорічно більше 70 000 юнаків і дівчат з усього світу.
It is the largest youth center in Europe, world-famous seaside resort with a House of Culture and a Summer Theater, a stadium, swimming pools and sports facilities, attracting more than 70 000 young people from all over world each year.Ріміні є дуже відомим морським курортом з можливістю зайнятися досить дешевим шопінгом.
Rimini is a very famous seaside resort, where your shopping can be economical.Самим популярним лікувальним і морським курортом Словенії вважається Порторож.
The most popular treatment and seaside resort in Slovenia is considered to be Portoroz.Брайтон стегно, барвисте і, що незвично для морського курорту, міський.
Brighton is hip, colorful and- unusually for a seaside resort- urban.
