Що таке МОРСЬКИМ ПОВІТРЯМ Англійською - Англійська переклад

• sea air
• marine air

Приклади вживання Морським повітрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж подихати морським повітрям- не менше корисно!
But a breath of sea air- no less than helpful!

Замість цього насолоджуйтесь теплим морем, піском і цілющим морським повітрям.
Instead, enjoy the warm sea, sand and healing sea air.

Аромат хвої, змішуючись з морським повітрям, створює лікарський коктейль запахів, сприятливий для організму.
The aroma of pine needles, mixing with sea air, creates a drug cocktail of smells, favorable for the body.

Відпочиньте від міської суєти і насолодитися по-справжньому чистим морським повітрям!
Relax from the city bustle and enjoy the truly pure sea air!

Вся атмосфера Копенгагена буквально пронизана найчистішим морським повітрям, скандинавським затишком і воістину датським гостинністю.
The whole atmosphere of Copenhagen is literally riddled with clean sea air, comfort and a truly Scandinavian Danish hospitality.

Там ви точно не підсмажитесь на сонці і разом з цим зможете вдосталь насолодитися чистими піщаними пляжами і свіжим морським повітрям.
There you will not burn in the sun and at the same time be able to enjoy plenty of clean sandy beaches and fresh sea air.

Навіть не заходячи в воду дитина дихає корисним морським повітрям, прогрівається в теплих пісках і одночасно приймає повітряні ванни!
Even without going into the water child breathes beneficial sea air, warms up with warm sands and simultaneously receives air baths!

З вікон видно саме чорне море і вечорами на балконі можна випити кави, дихайте морським повітрям одеській Аркадії.
Overlooks the black sea and in the evenings on the balcony drinking coffee, breathing in the sea air of Odessa Arcadia.

Вілла«Перлина» створена спеціально для насолоди тишею, морським повітрям, чудовим парком і приємним відпочинком далеко від міської суєти.
Villa"Pearl" was created specifically for enjoying the silence, the sea air, a beautiful park and a pleasant stay away from the city bustle.

У 1979 році Моранді попередив, що для мосту буде потрібно постійне технічне обслуговування для видалення іржі, спричиненої морським повітрям і забрудненням від найближчого металургійного заводу.
Morandi warned in 1979 that the bridge would require constant maintenance to remove rust caused by sea air and pollution from a nearby steel plant.

Зокрема, відпочинок і навчання на Мальті, острові, який просочений історією, морським повітрям і європейською культурою, що при цьому відрізняється доброзичливістю і чуйністю.
In particular, recreation and education in Malta, an island that is steeped in history, the sea air and European culture, with different friendliness and responsiveness.

Розташований недалеко від пляжу Квартири в Барселоні і не надто далеко від вулиці Лас Рамблас, це відмінний вибір для тих, хто хоче залишитися поруч з морським повітрям в ці вихідні.
Situated close to the beach apartments in Barcelona and not too far from Las Ramblas, it is a great choice for anyone who wants to stay close to the sea air this weekend.

Ви можете поділитися один з одним новинами і новими враженнями, подихати морським повітрям і подивитися на найкрасивіші пам'ятники та архітектурні споруди.
You can share news and new experiences, breathe the sea air and look at the beautiful monuments and architectural structures.

І хоча ті щасливі моменти, які ми всі чекаємо на приїзд, ми можемо надихнутися і поїхати облаштовувати свої будинки чи квартири на пляжі тим морським повітрям, яке нам так подобається.
And while those happy moments that we all wait for arrive, we can get inspired and go furnishing our houses or our apartments on the beach with that marine air that we like so much.

Відпочинок в готелі«Промінада» у вересні це незабутні дні зі свіжим і чистим морським повітрям за вікнами, все ще теплим і в той же час ніжним сонцем.
Rest in the hotel“Prominada” in September are unforgettable days with fresh and clean sea air outside the windows, still warm and at the same time a gentle sun.

Більше 100 видів дерев і чагарників у поєднанні з морським повітрям невисокою вологістю створюють унікальний мікроклімат, виключно сприятливий для лікування захворювань органів дихання, кровообігу та нервової системи протягом всього року.
More than 100 species of trees and shrubs in combination with the sea air, low humidity create a unique microclimate, exceptionally favorable for the treatment of diseases of the respiratory, circulatory and nervous system throughout the year.

Розташування особняка(близькість моря), а також розташування квартири на мансардному поверсі і наявність тераси надає унікальну можливість протягом 24-х годин бачити море і, найголовніше, дихати свіжим морським повітрям.
The location of the mansion(proximity to the sea), as well as the location of the apartment on the attic floor and the presence of a terrace provides a unique opportunity for 24 hours to see the sea and, most importantly, to breathe fresh sea air.

Перлина біля моря місто-герой Одеса завжди привертала й привертає увагу численних туристів своєю дивовижною архітектурою, історичними пам'ятками, солонуватим морським повітрям та особливим одеським гумором, що разом і створюють її неповторний колорит.
Pearl at the sea city-hero Odesa always attracted and comes into the notice of numerous tourists by its remarkable architecture, historical sights, salty marine air and special Odesa sense of humour that together create its unique colour.

Людям з дуже світлою шкірою, перед тим як відправитися до моря, де дія сонячних променів посилюється морським повітрям і водою, рекомендується пройти серію сеансів засмаги в солярії, що допоможе запобігти опікам і підготує шкіру до очікує її випробування.
People with very fair skin, before heading to the sea, where the action of sunlight intensifies the sea air and water, it is recommended to undergo a series of sessions tanning, which will help prevent burns and prepare the skin to look forward to its testing.

Купуючи квартиру біля моря в Одесі, хочеться насолоджуватися чистим морським повітрям, і ЖК Парк Совіньон- по-справжньому унікальне місце, так як поєднання природного ландшафту місцевості, морського повітря, а також великої кількості висаджених дерев і гектари зелених насаджень, роблять повітря в житловому комплексі чистим і дійсно неповторним.
When you purchase an apartment by the sea in the Odessa City, you want to enjoy sea air and the Sauvignon Park Residential Complex is a truly one-of-a-kind place, as a blend of natural landscape, sea air, and a large number of planted trees and hectares of greenery make the air in the Residential Complex clean and really inimitable.

За шість років наші гості купалися не тільки в оваціях Херсонських глядачів, а в хвилях красеня Дніпра, дихали морським повітрям півдня, гуляли парками заповідника Асканія-Нова, насолоджувалися ліліями херсонських озер, їздили верхи на конях і все це при напруженому графіку фестивальних вистав.
During six years of festival existence our guests theatres experienced not only storm of applauses but also spent time on the banks of our River Dnipro, breathed sea air of the Southern Ukraine, walked through the parks of Askania-Nova, enjoyed lilies of Kherson lakes, rode the horses. And all this was possible in spite of busy schedule of festival performances.

Близько 7000 хвойних дерев і більше 200 видів екзотичних рослин у поєднанні з морським повітрям, невисокою вологістю створюють унікальний мікроклімат, виключно сприятливий для лікування захворювань органів дихання, кровообігу і нервової системи протягом всього року.
Around 7000 pine trees and more than 200 species of exotic plants in conjunction with maritime air, low humidity creates a unique microclimate, exceptionally favorable for the treatment of diseases of the respiratory, circulatory and nervous system throughout the year.

Пасажири можуть скористатися сауною на борту або отримати морське повітря на сонячній палубі.
Passengers can use the sauna onboard or get some sea air at the sun deck.

Leviter"Морське повітря" освiжувач повiтря.
Leviter"Marine air" freshener.

Морське повітря буде їм корисний.
The ocean air would do me good.

Чим корисне морське повітря →.
The benefit of the sea air.

Пустельні пляжі і солоне морське повітря, пам'ятники архітектури і гарна природа, вечірні посиденьки біля багаття на березі моря і красуня Одеса.
Deserted beaches and salty sea air, monuments of architecture and the nature drowning in greenery, evening gatherings by the fire on the seashore and the beautiful Odessa.

Морське повітря, проникаючий іноді далеко в глибинні області з півночі і півдня(чому сприяє відсутність орографічних перешкод), швидко прогрівається і втрачає вологу.
Sea air, sometimes penetrate far into the depth of the north and south(which favors the absence of orographic barriers), warms up quickly and loses moisture.

Морське повітря насичене корисними речовинами, які очищають легені і бронхи від скупчилися токсинів і сприяють підвищенню місцевого імунітету.
The sea air is saturated with useful substances that purify the lungs and bronchi from accumulated toxins and promote local immunity.

З півночі і півдня у внутрішні райони материка проникає морське повітря, проте воно швидко прогрівається і втрачає вологу.
From the north and south in the hinterland of the continent enters the sea air, but it quickly warmed up and loses moisture.