Що таке МОРСЬКИХ КУРОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• seaside resorts
• sea resorts

Приклади вживання Морських курортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коблево- один з найпопулярніших морських курортів в Україні.
Lazurne is one of the most popular sea resorts in Ukraine.

Від більшості морських курортів, Анапу відрізняють унікальні природні ресурси.
From the majority of seaside resorts of Anapa unique natural resources are distinguished.

На даний момент невелике прибережне селище є одним з найпопулярніших морських курортів України.
At the moment, a small coastal village is one of the most popular sea resorts in Ukraine.

Актуальна інформація про наслідки хвороби, режимі, відвідуванні морських курортів буде дуже корисна для всіх віків.
Relevant information about the consequences of the disease, mode, visiting the seaside resorts will be very useful for all ages.

Кемер- це невеличке туристичне місто на південному узбережжі, один з найвідоміших морських курортів Туреччини.
Kemer is a small tourist town on the southern coast, one of the most famous seaside resorts of Turkey.

У кожного з десяти найбільш популярних і відомих морських курортів є свої нюанси в погоді, і зокрема- кращі місяці для відвідування.
Each of the ten most popular and famous seaside resorts has its own nuances in the weather, and in particular- the best months to visit.

Сотні кілометрів пляжів і унікальний підводний світ ставлять Шрі-Ланку в ряд найбільших світових морських курортів.
Hundreds of kilometers of beaches and a unique underwater world put Sri Lanka among the world's largest seaside resorts.

Для морських курортів Румунії у весняні, літні та осінні місяці характерна тепла м'яка погода з тривалим купальним сезоном з травня по жовтень.
For seaside resorts of Romania in the spring, summer and autumn months warm mild weather with a long swimming season from May to October.

Відпочинок в Туреччині вже довгий час був основним конкурентом Криму та інших, порівняно недорогих південно-морських курортів.
Holidays in Turkey for a long time was the main rival of the Crimea and other, relatively inexpensive South seaside resorts.

Хаммамет- древній рибацький порт і один з найпопулярніших морських курортів країни, який знаходиться 70 км на пд.-сх. від столиці.
Hammamet is an ancient fishing port and one of the most popular sea resorts in the country, that lies along the coast, 70 km south-east of the capital.

В Югославії офіційно зареєстровано 100 бальнеологічних лікувальних місць, у тому числі 49 курортів, 95 гірськокліматичні станцій і 77 морських курортів.
In Yugoslavia officially registered 100 balneological treatment places, including 49 resorts, 95 mountain stations and 77 sea resorts.

Девон є домом для деяких з кращих пляжів Великобританії і традиційних морських курортів, з яких Dawlish, на південному узбережжі графства, не є винятком.
Devon is home to some of the UK's finest beaches and traditional seaside resorts, of which Dawlish, on the south coast of the county, is no exception.

Це країна морських курортів і стародавніх пам'яток, користується у нашого народу особливою любов'ю незважаючи на всі негаразди, які час від часу її вражають.
It is a country of seaside resorts and ancient sights, it enjoys special love from our people despite all the troubles that shake it from time to time.

Хаммамет- стародавній рибальський порт і один з найбільш популярних морських курортів країни, розташований на узбережжі, в 70 км. на південний схід від столиці.
Hammamet is an ancient fishing port and one of the most popular sea resorts in the country, that lies along the coast, 70 km south-east of the capital.

Крім морських курортів Болгарії з кожним роком стають все більш популярними її гірські регіони- за словами експертів, капіталовкладення в розташовані там об'єкти дуже вигідні.
Winter Resorts In sea resorts in Bulgaria is getting more and more popular its mountainous regions- according to experts, investing in facilities located there are very favorable.

Останнім часом спостерігається зростання популярності болгарського узбережжя і морських курортів, після падіння комунізму, і відкриття кордонів для іноземних туристів.
The popularity of the Bulgarian coast and sea resorts has seen a robust growth in recent years, following the fall of communism and the opening of borders to foreign tourists.

Красива природа, м'який клімат, французький шик і італійська вишуканість всесвітньо прославили Ніццу, Монте-Карло, Сен-Тропе, Канни й дали всьому Лазурному берегу визнання як одного із найпрестижніших морських курортів у світі.
The charm of sea nature, mild climate, French and Italian chic gathered together famed Nice, Monte Carlo, Saint Tropez, and Cannes and made all the Côte d'Azur region one of the most prestigious seaside resorts in the world.

Так, для екскурсійних турів важлива близькість до історичного центру, для морських курортів- близькість до моря, а для готелів спа- самітність і гармонійне природне оточення.
Thus, for the excursion tours the proximity to the historical center is important, for the sea resorts- the proximity to the sea, for spa hotels- privacy and harmonious surroundings.

Коста-Бланка- 200 км білого узбережжя з великою кількістю пляжів і невеликих сіл Коста Брава- порізаний берег з великою кількістю морських курортів Коста-дель-Соль- сонячному узбережжі на півдні країни Гран-Канарія- відомий як"континент в мініатюрі" через його численних різних кліматичних умовах і ландшафтів Ібіца- це Балеарські острови;
Costa Blanca- 200 km of white coast with plenty of beaches and small villages Costa Brava- the rugged coast with plenty of seaside resorts Costa del Sol- the sunny coast in the south of the country Gran Canaria- known as"a continent in miniature" due to its many different climates and landscapes Ibiza- a Balearic island;

Один з провайдерів запустив 4G на 10 морських курортах України.
G launched at ten seaside resorts in Ukraine.

На морських курортах найчастіше на цей критерій впливають погодні умови.
At sea resorts, weather conditions most often affect this criterion.

Морські курорти Південної Європи.
Seaside resorts of southern Europe.

Відпочинок на Кіпрі: кращі пам'ятки і морські курорти.
Holidays in Cyprus: best attractions and seaside resorts.

Неподалеку лежать не менш відомі морські курорти Хебей і Кинхуангдао.
Nearby are no less well-known seaside resorts, Hebei and Kinhuangdao.

Болгарія відома на міжнародному рівні своїми зимовими та морськими курортами.
Bulgaria is internationally famous for its winter and seaside resorts.

Морський курорт.
Sea Resort.

Затока- популярний український морський курорт на Чорному морі недалеко від Одеси.
Zatoka is a popular Ukrainian seaside resort on the Black Sea near Odessa.

Ріміні є дуже відомим морським курортом з можливістю зайнятися досить дешевим шопінгом.
Rimini is a very famous seaside resort, where your shopping can be economical.

Морський курорт відмінно підходить для хорошого відпочинку всією сім'єю.
Sea Resort is perfect for a good holiday with your family.

Равда- морський курорт з багатою спортивною базою.
Ravda- sea resort with many sport bases.