Що таке МОРСЬКИХ ХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of sea waves

Приклади вживання Морських хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стеля- рій морських хвиль.
Ceiling- a swarm of sea waves.

Виробництво енергії з морських хвиль.
Energy production from sea waves.

Шотландська компанія* створила електрогенератор морських хвиль**.
One Scottish company* has created an offshore wave generator**.

Виробництво енергії з морських хвиль VideoMan.
Energy production from sea waves VideoMan.

Хочете відчути могутність морських хвиль?
Feel the power of the ocean's waves?

Серед морських хвиль і променів західного сонця чарівність урочистого вечора не матиме собі рівних.
Among the sea waves and the rays of the sun, the magic of the solemn evening will not be equal.

Дешева електроенергія з морських хвиль.
Cheap electricity from sea waves.

Наприклад, тут є великий природний грот, що сформувався під впливом морських хвиль.
For example, there is a large natural grotto, which was formed under the influence of sea waves.

Технологія виробництва електроенергії з морських хвиль вже давно відома та освоєна не однією компанією на території Ізраїлю.
The technology of the production of electricity from sea waves has long been known and mastered by more than one company in the territory of Israel.

Деякі з них утворилися в результаті постійної дії морських хвиль на скелі.
Some of them were created due to the constant impact of sea waves on the wall.

Вчені придумали кілька способів виробництва електроенергії з використанням кінетичної енергії морських хвиль.
Scientists have come up with several ways to produce electricity using the kinetic energy of sea waves.

Деякі з них утворилися в результаті постійного впливу морських хвиль на скелі.
Some of them were created due to the constant impact of sea waves on the wall.

За рахунок морського кольору і декількох найтонших шарів можна передати реалістичний ефект морських хвиль.
Due to the marine color and several thin layers, you can convey the realistic effect of sea waves.

У 2005 році в ступені набережній була вбудована система трубок, яка під дією морських хвиль виробляє дуже мелодійні і приємні звуки.
In 2005, a pipe system was built in the step of the embankment which, under the action of sea waves, produces very melodic and pleasant sounds.

Морський пейзаж є не простим для вишивання, адже досить складно передати гру світла і морських хвиль.
Seascape is not easy for embroidery, as is quite difficult to convey the play of light and sea waves.

Коричневі"голови" і"тіла", які показуються із морських хвиль, привертали увагу і моряків із вантажних суден, що проходять по півночі Берингового моря.
Brown“heads” and“bodies”, which are shown from sea waves, attracted attention of sailors from cargo ships passing along the north of the Bering Sea.

Наступна статтяДівчина з України створила в Ізраїлі фірму, що займається виробництвом електричної енергії за допомогою морських хвиль.
A girl from Ukraine has created an Israeli company engaged in the production of electric energy by means of sea waves.

Коричневі"голови" і"тіла", які показуються із морських хвиль, привертали увагу і моряків із вантажних суден, що проходять по півночі Берингового моря.
Brown"head" and"body" shows of the sea waves, and attracted the attention of sailors from cargo ships passing through the north of the Bering Sea..

Дівчина з України створила в Ізраїлі фірму, що займається виробництвом електричної енергії за допомогою морських хвиль(12/22/2017).
A girl from Ukraine has created an Israeli company engaged in the production of electric energy by means of sea waves(12/22/2017).

Суть проекту- створення екологічної електростанції, яка перетворює силу морських хвиль на електрику, а накопичену морську воду на прісну.
The aim of the project is to create an ecological power station which will use the force of sea waves for creating electricity and transform accumulated sea water into fresh water.

Ви ніби власною шкірою відчуваєте дотик сонячних променів, відчуваєте солоні бризки на шкірі і з завмиранням серця чекаєте, коли з морських хвиль постане прекрасна Богиня Любові….
You feel the touch of the sun's rays, feel the salt spray on the skin and with a sinking heart, expect from the sea waves the beautiful Goddess of Love will appear….

Деякі- з острахом(гуркіт, крики, звіриний вий) інші, навпаки, заспокоюють і розслабляють(звук морських хвиль, дзюрчання струмка, спокійне дихання, шелест дерев, спів птахів).
Some- the fear(crashing, screaming, howling animal) while others have to remain calm and relaxation(the sound of ocean waves, babbling brook, calm breathing, the rustle of the trees, singing birds).

У 1947 провів дослідження хвильових і теплових процесів в рухомих тонких шарах рідини і створив кількісну теорію взаємодії морських хвиль з вітром.
In 1947 he conducted studies of wave and thermal processes in moving thin layers of fluid and developed the quantitative theory of the interaction of sea waves with the wind.

Нерівності гірських порід, відбитки морських хвиль, піску, злами та тріщини вапняку, рідкісні види каменів- все це втілено в дизайні колекцій плитки Zeus Ceramica.
Roughness of rocks, prints of sea waves, sand, fractures and cracks of limestone, rare types of natural materials- all this is realized in the design of Zeus Ceramica tile collections.

Лікувальні фактори забезпечує неповторна суміш сухого теплого степового повітря і вологого морського, наповненого іонами йоду і інших мікроелементів, що утворюються під час постійного припливу морських хвиль.
Medical factors provide a unique mixture of dry warm steppe air and moist marine, filled with ions of iodine and other trace elements that are formed during the constant tide of sea waves.

Сяюча блакить морських хвиль і кремовий пісок пляжів вже одним своїм виглядом звуть відволіктися від повсякденної суєти і відправитися підкорювати хвилі з серфом або релаксувати на узбережжі.
The shining azure sea waves and creamy sand beaches are one of its kind name is to escape from the everyday hustle and bustle and go conquer the waves with a surf or to relax on the coast.

Кольорові рішення морських інтер'єрів навіяні пейзажами приморських міст, тому в оформленні інтер'єрів використовують кольори морських хвиль і прибережного піску, блакитного неба і білих вітрил.
The color solutions of marine interiors are inspired by the landscapes of seaside cities, that is why in the interiors design the colors of sea waves and coastal sand, blue sky and white sails are used.

Золотистий світло сонячних променів м'яко змішується з прозоро-блакитними штрихами морських хвиль, а сяючий білий пісок рибальських бухт гармонійно поєднується з оксамитовою зеленню оливкових гаїв, з'єднуючись в дивовижно красиву картину, опис якої може тривати нескінченно.
The Golden light of the sun gently mixed with transparent blue with touches of sea waves and shining white sand of the coves fishing in harmony with the velvety green of olive groves, connecting in an amazingly beautiful picture that can last forever.

Розроблена методика оцінки порушень статистичної стійкості фізичних величин і процесів на тривалому інтервалі часу, за допомогою якої виявлені порушення статистичної стійкості низки фізичних величин і процесів, зокрема, флуктуацій напруги електромережі, магнітного поля Землі, періоду та висоти морських хвиль тощо.
A methodology for assessment of violation of static stability of physical values and processes on lengthy time intervals has been developed. By means of it, violations of static stability of a chain of physical values and processes, in particular, fluctuations of electric network voltage, magnetic field of Earth, period and height of sea waves, etc. have been discovered.

Аквапарк“Aquapiper” розташовує водними гірками(“Анаконда”,“Камікадзе” та інші), дитячими, дорослими, басейнами з гідромасажем і ефектом морських хвиль, майданчиками для скейтбордингу, тенісним кортом, кафе і барами, а в другій половині дня гостей тут втягують в анімаційні програми.
Waterpark"Aquapiper" features water slides("Anaconda,""Kamikaze" and others), children, adults, swimming pools with hydro massage and the effect of sea waves, pads for skateboarding, tennis courts, cafes and bars, and in the afternoon guests here engage in the animation program.