Що таке МОРСЬКОЇ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• marine strategy
• maritime strategy

Приклади вживання Морської стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морської стратегії.
Marine Strategy.

Рамкова директива морської стратегії.
The Marine Strategy Framework Directive.

Морської стратегії Альянсу.
The Alliance Maritime Strategy.

Рамкова директива морської стратегії.
It is the Marine Strategy Framework Directive.

Основна робота з імплементації Морської стратегії здійснюються за допомогою проекту ЄС\ПРООНEMBLASS-II.
The main work on the implementation of the Marine Strategy is carried out by the EU/UNDP project EMBLAS ІІ.

Рамкова директива морської стратегії.
The Marine Strategy Framework Directive diagram.

Розроблено проект Морської стратегії з метою досягнення доброго екологічного стану морського середовища.
The Marine Strategy Framework Directive followed the same spirit in order to achieve a good ecological status of marine waters.

Рамкова директива морської стратегії.
Implement the Marine Strategy Framework Directive.

У квітні 2017 року Мінприроди презентувало проект Морської стратегії України та розпочало консультації з громадськістю щодо її анотованої версії.
In April 2017 the Ministry of Environment of Ukraine presented a draft Marine Strategy and started public consultations on the annotated version of the draft.

Рамкова директива морської стратегії.
What about the Marine Strategy Framework Directive?

Усе через збільшення виробництва пластмас та систематичнішим виявленням морських відходів, відповідно до Рамкової директиви морської стратегії ЄС.
This trend can be explained by the increase in plastics production but also by the more systematic detection of marine waste under the EU Marine Strategy Framework Directive.

Рамкова директива морської стратегії.
Article 14 of the Marine Strategy Framework Directive.

Ця оцінка, зроблена відповідно до вимог Морської та Рамкової водної Директив ЄС, і стане основою Морської стратегії яку розробляє Мінприроди.
This assessment, made in accordance with the requirements of the EU Marine and Framework Water Directives, will form the basis of the Marine Strategy developed by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Стандартний тип було оптимізовано для морської стратегії, яка базувалася на лінкорах.
The Standard type was optimised for the battleship-centric naval strategy of the era of their design.

У статті 2008 року генерал у відставці Бернард Трейнор відзначав успіх цієї морської стратегії: Йдучи на негайний наступ на крайній півночі і змушуючи росіян оборонятися в своїх рідних водах, морська стратегія служила не тільки для захисту Скандинавії, але і для пом'якшення проблеми морських шляхів зв'язку.
In a 2008 article, retired General Bernard E. Trainor, USMC, noted the success of this maritime strategy: By going on the immediate offensive in the high north and putting the Soviets on the defensive in their home waters, the Maritime Strategy not only served to defend Scandinavia, but also served to mitigate the SLOC problem.

Альфред Тейєр Меген, провідний американський фахівець з морської стратегії, критикував Енджелла за ігнорування некількісних чинників.
Alfred Thayer Mahan, the United States' leading thinker on maritime strategy, criticised Angell for having ignored non-quantifiable factors.

Військово-морська стратегія, а також пов'язана концепція морської стратегії, стосується загальної стратегії для досягнення перемоги на морі, включаючи планування та проведення кампанії, руху і дислокації військово-морських сил, з допомогою якого командувач забезпечує перевагу у битві, обираючи зручне для себе місце та час, а також вводячи ворога в оману.
Naval strategy, and the related concept of maritime strategy, concerns the overall strategy for achieving victory at sea, including the planning and conduct of campaigns, the movement and disposition of naval forces by which a commander secures the advantage of fighting at a place convenient to himself, and the deception of the enemy.

Нарешті 6 березня 2019 року весь світ побачив глобальний агресивний розмах гібридної морської стратегії РФ, коли російська влада оголосила про розробку нових правил для контролю над Північним морським шляхом, що пролягає вздовж північного берега країни в Арктиці, за ст. 234 Конвенції ООН із морського права(UNCLOS).
The global aggressive outreach of Russia's hybrid maritime strategy was finally revealed for the whole world to see, on 06 March 2019, when the Russian government announced that it had developed new rules to control the Northern Sea Route, which passes along the country's northern coast in the Arctic under Article 234 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Морська стратегія для ПК з оригінальним сюжетом і продуманими ландшафтами.
Marine strategy for PC with original storyline and thoughtful landscapes.

Морська стратегія.
The Maritime Strategy.

Морські Титани- морська стратегія, гра в реальному часі, все найкраще закладене в традиціях Warcraft.
Titans Marine- Marine strategy game in real time, embedded in the traditions of Warcraft.

Що корабель має відношення до клієнтських активів у морській стратегії, запропонованій JPMorgan Asset Management.
The ship is owned by client assets in a maritime strategy offered by JPMorgan Asset Management.

Для досягнення успішного екологічного статусу до 2020 року кожна держава-член ЄС має розробити стратегію для своїх морських вод, або Морську стратегію.
In order to achieve GES by 2020, each Member State is required to develop a strategy for its marine waters(or Marine Strategy).

Відомо, що корабель має відношення до клієнтських активів у морській стратегії, запропонованій JPMorgan Asset Management.
As it turns out, the vessel, the MSC Gayane, is owned by client assets in a maritime strategy offered by JPMorgan Asset Management.

Також ми розглянули нещодавно опубліковану Морську стратегію України, яка справді дуже чітко визначає курс вашої країни на збільшення спроможностей флоту.
We also have the recently published Ukrainian Naval Strategy, which really charts the course for how Ukraine wants to pursue maritime capabilities.

Що відродження Другого флоту може розповісти про морську стратегію Америки і її відносини з Росією?
What does the return of the Second Fleet say about America's maritime strategy and relations with a resurgent Russia?

Останній подібний документ, Військово-морська стратегія Альянсу, був оприлюднений в 2011 році.
The last comparable document, the Alliance's maritime strategy, was released in 2011.

Оновити морську стратегію НАТО 2011 року згідно з останніми подіями і з урахуванням ризику допущення прорахунків;
Update the 2011 NATO maritime strategy according to recent developments and taking into consideration the risk of miscalculation.

Безпека і оборона(національна та міжнародна), кризовий менеджмент, сучасні морські стратегії і військово-морські спроможності.
Security and Defence(national and international), crisis management, modern maritime strategies and naval capabilities.

У 2007 році ВМС США приєдналися до американської морської піхоти і берегової охорони США, щоб прийняти нову морську стратегію під назвою A Cooperative Strategy for 21st Century Seapower, яка надала поняттю запобігання війни той же рівень, що і рівні веденню війни.
In 2007, the Marine Corps joined with the Navy and Coast Guard to adopt a new maritime strategy called A Cooperative Strategy for 21st Century Seapower that raises the notion of prevention of war to the same philosophical level as the conduct of war.