Що таке МОРСЬКОЇ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• of marine engineering
• naval equipment

Приклади вживання Морської техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістра в морської техніки.
Master in Marine Engineering.

Морської техніки гуманітарних.
Humanities Marine Engineering.

Колекції зброї та прапорів, морської техніки.
Collection of weapons and flags, naval equipment.

Інститутом морської техніки науки і технологій IMarEST.
The Institute of Marine Engineering Science and Technology.

Центральним конструкторським бюро морської техніки.
The Central Design Bureau of Marine Engineering.

Цей Радою Інституту морської техніки науки та.
The Council of Institute of Marine Engineering Science and Technology.

Центральним конструкторським бюро морської техніки Рубін.
The Rubin Central Design Bureau for Marine Engineering.

Цей висновок було розглянуто Радою Інституту морської техніки, науки та технології і надано акредитаційний сертифікат першої(найвищої) категорії Технічної Ради Великобританії.
The Council of Institute of Marine Engineering, Science and Technology considered the experts' review and gave the Academy the first(highest) category Accreditation Certificate of British Technical Council.

Субмарини проектів 955 і 955А(«Борей» і«Борей-А», відповідно) розроблені Центральним конструкторським бюро морської техніки«Рубін»(Санкт-Петербург).
The Project 955 and 955A submarines have been developed by the Rubin Central Design Bureau for Marine Engineering.

Спеціальності факультету пройшли міжнародну акредитацію в Інституті морської техніки, науки і технологій(IMarEST, Лондон, Великобританія).
The specialties of the Faculty have been internationally accredited at the Institute of Marine Engineering, Science and Technology(IMarEST, London, UK).

Субмарини проектів 955 і 955А(«Борей» і«Борей-А», відповідно) розроблені Центральним конструкторським бюро морської техніки«Рубін»(Санкт-Петербург).
Project 955 and 955A(Borei and Borei-A) submarines have been developed by the Rubin Central Design Bureau of Marine Engineering.

Клайпедський університет почав свою наукову діяльність з трьох факультетів(тих морської техніки, педагогіки і гуманітарних і природничих наук) і близько 3000 студентів.
Klaipėda University started its academic activity with three faculties(those of Natural Sciences and Humanities, Marine Engineering, and Pedagogy) and about 3,000 students.

Субмарини проектів 955 і 955А(«Борей» і«Борей-А», відповідно) розроблені Центральним конструкторським бюро морської техніки«Рубін»(Санкт-Петербург).
The Project 955 and Project 955A submarines were developed by the Rubin Central Design Bureau for Marine Engineering in St. Petersburg in northwest Russia.

Програма призначена для введення наукових журналістів в область океанографії та морської техніки за допомогою семінарів, лабораторних візитів і коротких польових експедицій.
The program is designed to introduce science journalists to the interdisciplinary and wide-ranging fields of oceanography and ocean engineering through seminars, laboratory visits, and brief field expeditions.

Субмарини проектів 955 і 955А(«Борей» і«Борей-А», відповідно) розроблені Центральним конструкторським бюро морської техніки«Рубін»(Санкт-Петербург).
The submarines of projects 955 and 955A(Borey and Borey-A, respectively) were developed by the Central Design Bureau of Marine Engineering(TsKB MT) Rubin.

Після вступу до Альянсу, у 2004- 2005 рр., міністерство оборони країни ухвалило контракти з фірмами Франції, Німеччини та Італії щодо придбання деяких сучасних зразків наземної, авіаційної та воєнно-морської техніки.
After joining the Alliance, in 2004-2005 Ministry of Defense signed contracts with companies of France, Germany and Italy for purchasing some modern samples of ground, air and naval equipment.

Програми підготовки академії акредитовані Морським інститутом Великобританії(NI) та Інститутом морської техніки, науки і технологій(IMarEST).
Training programmes are accredited by the Nautical Institute of Great Britain(NI) and the Institute of Marine Engineering, Science and Technology(IMarEST).

В 2018 році представниками акредитаційної комісії Інституту морської техніки, науки і технології Великобританії(IMarEST) було успішно проведено акредитацію інженерних спеціальностей НУ«ОМА».
In 2018, the representatives of the accreditation commission of the Institute of Marine Engineering, Science and Technology(ImarEST) successfully accredited engineering specialities of NU«ОМА».

Кран-гігант буде використовуватися для будівництва супертанкерів, газовозів, криголама«Лідер» та інших видів морської техніки, в тому числі для роботи в Арктиці.
The giant crane will be used for the construction of super tankers, gas carriers, the Leader ice-breaking vessel, and other types of marine equipment, including those for operation in the Arctic.

У рамках підписаних угод із корпораціями Індії Україна веде боротьбу за перемогу у тендерах в рамках програми“Make in India” задля отримання замовлень від Індійського уряду у сфері літакобудування та авіаремонту, модернізації бронетехніки, обслуговування морської техніки, виробництва та постачання БПЛА.
It is worth noting that within the framework of the agreements signed with India's corporations, Ukraine is struggling to win the tenders within the“Make in India” program to receive orders from the Indian government in the field of aircraft manufacturing and repair, armored vehicles modernization, marine engineering maintenance, and UAV production and supply.

Після кропіткої роботи, що тривала понад півроку логічно закінчився процес акредитації інженерних спеціальностей Національного університету«Одеська морська академія» Інститутом морської техніки, науки та технологій Великобританії(IMarEST).
Upon completion of assiduous work that had been lasting more than six months, the process of accrediting engineering specialities of National University“Odessa Maritime Academy” by the Institute of Marine Engineering, Science and Technology of Great Britain(IMarEST) logically ended.

У рамках підписаних угод із корпораціями Індії Україна веде боротьбу за перемогу у тендерах в рамках програми“Make in India” задля отримання замовлень від Індійського уряду у сфері літакобудування та авіаремонту, модернізації бронетехніки, обслуговування морської техніки, виробництва та постачання БПЛА.
It is worth noting that within the framework of the agreements signed with Indian corporations, Ukraine is making more effort to win tenders within the“Make in India” program to receive orders from the Indian government in the field of aircraft manufacture and repair, modernization of armored vehicles, marine engineering maintenance, and UAV production and supply.

Морська архітектура, океан& морська техніка.
Naval architecture, ocean& marine engineering.

Військово-морська техніка та озброєння;
Marine equipment and armament;

Німецьку морську техніку закуповують Індія, Греція, Туреччина, Південна Корея, а також Венесуела.
German marine equipment is purchased by India, Greece, Turkey, South Korea, and Venezuela.

І все ж порт притягує своєю магією і привабливістю, особливо туристів, які захоплюються морською технікою.
And yet, the port has its own magic and appeal especially for tourists who are fond of maritime equipment.

При цьому система повинна бути придатною до установки на наземну, повітряну і морську техніку.
In this case, the system should be suitable for installation on land, air and marine equipment.

Як відомо, у війні велику роль грала не тільки авіація, тому в Wаr thundеr буде представлена різноманітна наземна і морська техніка.
As you know, the war played a large role not only in aviation, so in War Thunder will be presented a variety of terrestrial and marine equipment.

Промислові продукти переважно використовуються в сферах нафтохімії, природного газу, суднобудування, електроенергетики та медицини, особливо в таких галузях, як морська техніка та ядерна енергетика.
Industrial products are mainly used in the fields of petrochemical, natural gas, shipbuilding, electric power and medicine, especially in emerging fields such as marine engineering and nuclear power.

На сайті уряду РФ відзначили, що підприємство виконує роботу для забезпечення обороноздатності, зокрема держконтрактів з ремонту військових кораблів і судів, а також виробляє та ремонтує цивільну морську техніку.
The website of the Russian government noted that the enterprise performs work to ensure the defense capability, in particular government contracts to repair warships and ships, and also produces and repairs civil marine equipment.