Що таке MARINE EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• морську техніку
• морське обладнання
• суднове обладнання

Приклади вживання Marine equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repair of marine equipment.
Ремонт морського обладнання.

Marine equipment and armament;
Військово-морська техніка та озброєння;

Directive 96/98/EC on marine equipment.
Директива 96/98/ЄС Про корабельне обладнання.

Marine equipment falling within the scope of Council Directive 96/98/EC(1).
Суднове обладнання, які підпадають під дію Директиви Ради 96/98/ EC(1).

COUNCIL DIRECTIVE 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment.
Директива Ради 96/98/ЄС від 20 грудня 1996 року про морське обладнання.

Repair of marine equipment Progress.
Ремонт морського обладнання Progress.

This Article does not concern the certification of specific items of marine equipment.
Ця стаття не стосується сертифікації конкретних позицій морського обладнання.

German marine equipment is purchased by India, Greece, Turkey, South Korea, and Venezuela.
Німецьку морську техніку закуповують Індія, Греція, Туреччина, Південна Корея, а також Венесуела.

In this case, the system should be suitable for installation on land, air and marine equipment.
При цьому система повинна бути придатною до установки на наземну, повітряну і морську техніку.

(32) Directive 2014/90/EU on marine equipment refers to the placing on board of a ship flying the flag of an EU Member State.
(-32) У Директиві 2014/90/ЄС про морське обладнання йдеться про введення в експлуатацію на борту судна, яке ходить під прапором держави-члена ЄС.

Light metals are widely used for the production of aerospace, marine equipment for chemical plants.
Легкі метали широко використовуються для виробництва авіаційної та космічної техніки, морських суден, обладнання для хімічних заводів.

Apeks Marine Equipment Ltd began manufacturing 30 years ago with one goal- to make the best diving equipment in the world.
Компанія Apeks Marine Equipment Ltd розпочала виробництво більше 30 років тому з однією метою- робити найкраще обладнання для дайвінгу в світі.

Used as a basis for lids fuel assemblies of nuclear reactors, chemical tanks and reactors fragments of marine equipment.
Використовуються як основа для кришок паливних касет ядерних реакторів, хімічних речовин і реакторів фрагментів суднового обладнання.

Our main products are fire fighting and fire protection equipment and marine equipment, manufactured and assembled by our factories in Shanghai and Qingdao.
Наші головні продукти пожежогасіння і протипожежного захисту обладнання і суднового устаткування, виготовлення і збірки на наших заводах в Шанхаї і Циндао.

As you know, the war played a large role not only in aviation, so in War Thunder will be presented a variety of terrestrial and marine equipment.
Як відомо, у війні велику роль грала не тільки авіація, тому в Wаr thundеr буде представлена різноманітна наземна і морська техніка.

Where the sets of marine equipment are produced individually or in small quantities and not in series or mass quantities, the conformity assessment procedure may be the EC unit verification(module G).
У разі виготовлення морського обладнання в єдиному екземплярі або в невеликих кількостях і не серійно оцінка відповідності може проводитися за модулем G(перевірка одиниць продукції).

As you know, the war played a large role not only in aviation, so in War Thunder will be presented a variety of terrestrial and marine equipment.
Як відомо, у війні велика роль відігравала не тільки авіація, тому в"Війни Грім" будуть представлені різноманітні наземні та морські технології.

Shipbuilding industry(design and construction of combat ships and civil vessels, repair and upgrade of marine equipment, component parts for shipboard systems and equipment, hydro-acoustic systems and complexes);
Кораблебудівна галузь(проектування та виготовлення бойових і цивільних кораблів, ремонт та модернізація морського обладнання, вузлів і гідроакустичних систем тощо);

Those who is interested in history of seafaring and navigation, can be seen here replicas of famous ships, as well as objects and items of marine equipment.
Той, хто цікавиться історією мореплавання і мореплавства, зможе побачити тут точні копії знаменитих кораблів, а також предмети і деталі морського спорядження.

I have come to this conclusion from personal observation and experience, having tried myriad ways to cover marine equipment and support those protective covers through Michigan winters, trailering near and far and responding to sudden squalls while moored at the dock.
Я прийшов до цього висновку з особистих спостережень і досвіду, спробувавши безліччю способів для покриття суднове обладнання і підтримувати ті захисні кришки через Мічиган зими, автотуризму поблизу і далеко і рухаючись назустріч раптове Шквальний вітер, хоча пришвартований на лаві підсудних.

The website of the Russian government noted that the enterprise performs work to ensure the defense capability, in particular government contracts to repair warships and ships, and also produces and repairs civil marine equipment.
На сайті уряду РФ відзначили, що підприємство виконує роботу для забезпечення обороноздатності, зокрема держконтрактів з ремонту військових кораблів і судів, а також виробляє та ремонтує цивільну морську техніку.

The giant crane will be used for the construction of super tankers, gas carriers, the Leader ice-breaking vessel, and other types of marine equipment, including those for operation in the Arctic.
Кран-гігант буде використовуватися для будівництва супертанкерів, газовозів, криголама«Лідер» та інших видів морської техніки, в тому числі для роботи в Арктиці.

Through working with the leading ship managers and maritime institutions, we deliver the training and competencies required to maintain the safe and efficient operation of modern vessels and marine equipment.
Завдяки роботі з провідними судновласниками та морськими інститутами ми забезпечуємо підготовкою та достатньою кваліфікацією, які необхідні для забезпечення ефективної та безпечної роботи сучасних суден та морського обладнання.

We establish and monitor the necessary basis for meeting international standards in extensive training programs covering the management, operation, maintenance of marine equipment and the safety of high-quality personnel.
Ми встановлюємо і контролюємо необхідну базу для задоволення міжнародних стандартів в великих навчальних програмах, що охоплюють управління, експлуатацію, технічне обслуговування морського обладнання і питання безпеки персоналу високої якості.

Light metals are widely used for the production of aerospace equipment, marine vessels and equipment for chemical plants.
Легкі метали широко використовуються для виробництва авіаційної та космічної техніки, морських суден, обладнання для хімічних заводів.

Suppliers of quality and affordable marine aquaria and equipment!
Постачальники якісних і доступних морських акваріумів та обладнання!

Marine high voltage equipment and apparatus.
Суднове високовольтне електрообладнання і апаратура.

Marine Coal Auger Sampling Systems Equipment.
Обладнання для відбору проб морського вугілляUni-Sampler.

Fire fighting, rescue and safety equipment(except 4220: Marine lifesaving and diving equipment; and 4230: Decontaminating and impregnating equipment)..
Протипожежне, рятувальне та обладнання для забезпечення безпеки(крім класу 4220: морське рятувальне обладнання і обладнання для дайвінгу; та класу 4230: обладнання для дезактивації і просочення).