Що таке МОРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• seas
• sea

Приклади вживання Морями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іонічним Егейським морями.
The Ionian Aegean Sea.

Море Флорес межує з морями Банда, Саву і Яванське.
Flores Sea is bordered by the seas gang, Sava and Javanese.

Чи є щастя за морями?
Is there hope for the oceans?

Великі темні плями на поверхні Місяця називаються морями.
The dark spots on the moon are called maria.

Тірренським і морями.
The Ligurian and Tyrrhenian Sea.

Її південна межа омивається Чорним і Азовським морями.
Its southern border is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

Більше двох третин поверхні землі покрито морями і океанами.
More than two thirds of the earth's surface is covered by seas and oceans.

Так що нас тривожить не лише те, що відбувається десь там за морями.
It is not only bathers who fear what is happening to the sea.

Україна омивається Чорним і Азовським морями і має важливі порти.
Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov and has very important ports.

Якщо ви не в захваті від подорожі над морями, США має великих містах, де можна зустріти жінок.
If you are not too keen on travel over-seas, the has great cities where you can meet women.

Вони були зайняті морями.
These portions were covered by seas.

З усіх боків вона оточена морями, а єдина сухопутний кордон на півдні країни відокремлює її від Німеччини.
It is surrounded by water on all sides and the only land border it shares, is with England.

Найбільшим викликом для американського контролю над морями є ворожі флоти.
The greatest challenge to U.S. control of the sea is hostile fleets.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Sea.

Омивається Середземним морем, у тому числі: Іонічним, Егейським морями, а південне узбережжя Криту- Лівійським морем.
Bordering the Mediterranean Sea, including the Ionian, Aegean Sea, and the southern coast of Crete- Libyan Sea.

Подвійна течія в Босфорській протоці- це обмін вод між Чорним та Мармуровим морями.
The double current of the Strait of Bosporus consists of the exchange of waters between the Black Sea and the Sea of Marmara.

Темні деталі вважалися морями, від чого і походять найменування на кшталт Mare Erythraeum, Mare Sirenum та Aurorae Sinus.
The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Sea.

Великого значення слід приділяти«управлінню морями і океанами» та захисту морських прав та інтересів.
Great importance should be given to"management of the seas and oceans" and the protection of maritime rights and interests.

Наполеон передбачив будівництво ще одного сучасного каналу, що мав прямувати з півночі на південь, між Середземним та Червоним морями.
Napoleon had contemplated the construction of another, modern, north-south canal to join the Mediterranean and Red Sea.

Земля Загублених щодня дрейфує морями альтернативної географії строго паралельно із нашою щоденною, звичною географією.
The Land of the Lost daily drifts in the seas of alternative geography strictly in parallel with our everyday, habitual geography.

Раніше вчені не знали таких подробиць, оскільки деякі інші знайдені останки змій походять з гірських порід, пов'язаних з річками або морями.
This has not been shown before for this time period, as the few other fossil snakes discovered come from rocks associated with rivers or the sea.

Росія омивається 12 морями Світового океану, а також найбільшим у світі озером, яке також називається морем- Каспійським.
Russia is washed by 12 the seas of the World Ocean, as well as the world's largest lake, also called the Caspian Sea..

Опублікована у 2007 році, книжка розповідає про 23 роки«блукання дикими місцями, подорожей морями і сухопутними шляхами, щоб дослідити Землю».
Published in October 2017, the book is a profound account of his 23 years of“wilderness wandering, sea voyages and overland treks to survey the Earth.”.

Оточений п'ятьма морями, займає найздоровіша країна на Землі, згідно з Bloomberg Global Health Index, який проаналізував 163 країн.
The country, surrounded by five seafarers, has taken the lead in the world's healthiest countries, according to the Bloomberg Index of World Health in 163 countries.

Місто обслуговують 5 аеропортів, 9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти(мається річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного і Північного Льодовитого океанів).
The city is served by 5 airports, 9 railway stations, and there is river connection to the sea basins of the Atlantic and Arctic Oceans.

У центрі книги- Земля Загублених, що щодня дрейфує морями альтернативної географії строго паралельно із нашою щоденною, звичною географією.
The Land of the Lost daily drifts in the seas of alternative geography strictly in parallel with our everyday, habitual geography.

Населення Росії зосереджено вздовж її західного кордону з Європою і південного кордону з Кавказом- території між Чорним і Каспійським морями на півдні.
Russia's population clusters along its western border with Europe and its southern border with the Caucasus(the area between the Black Sea and Caspian Sea to the south).

Сталін мав намір рухатися на Захід для встановлення контролю над морями і збільшення"санітарної зони" під прапорами соціалістичної революції.
Stalin intended to move to the West to establish control over the seas and increase the“sanitary zone” under the banner of the socialist revolution.

У центрі видно столицю Пхеньян, але контури країни настільки темні, що практично зливаються з Жовтим і Японським морями по обох берегах.
The capital city, Pyongyang is visible in the center, but its borders are so dark they are virtually indistinguishable from the Yellow Sea and Sea of Japan on either side of the country.