Приклади вживання Московський метрополітен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Московський метрополітен.
The Moscow Metro.The Московський метрополітен відкрив свої двері для пасажирів 15 травня 1935 року.
The Moscow Metro opened for passengers in May 1935.Для загального користування Московський метрополітен був відкритий 15 травня 1935 в 7:00 ранку.
Moscow Metro was opened at 7.00am on May 15, 1935.Московський метрополітен відмовився співпрацювати з творцями кінострічки.
The Moscow Metro refused to cooperate with the filmmakers.Офіційний мобільний додаток московського метро- Московський метрополітен.
The official mobile app of the Московський метрополітен відкрив свої двері для пасажирів 15 травня 1935.
The Moscow Metro opened its doors for passengers in May 1935.Для загального користування Московський метрополітен був відкритий 15 травня 1935 в 7:00 ранку.
The first line of Moscow metro was opened on May 15, 1935, at 7 a. m.Московський метрополітен часто приписують як найкрасивіші системи метро у світі.
The Moscow Metro is often credited with being the most beautiful А 15 травня 1935 року, о 7 годині ранку, московський метрополітен був відкритий для загального користування.
A May 15, 1935, at 7 am, the Moscow Metro was opened for public use.Московський метрополітен- один із найзавантаженіших у світі і перевозить приблизно 5, 5 мільйонів пасажирів щодня.
Moscow's metro is one of the busiest subways in the world, carrying some 5.5m passengers a day.Урядова комісія«визнала московський метрополітен цілком готовим» і представила акт про його прийняття.
April 26 Government Commission"recognized the Moscow Metro quite ready" and presented the act of its acceptance.Московський метрополітен- один із найзавантаженіших у світі і перевозить приблизно 5, 5 мільйонів пасажирів щодня.
The Moscow metro is one of the busiest in the world, carrying around 5,5 million passengers a day.Каганович видав наказ закрити Московський метрополітен, протягом 3 годин підготувати пропозиції по його знищенню.
Kaganovich received an order to close the Moscow Metro, within 3 hours to prepare proposals for its destruction.Московський метрополітен- одна з найбільших і найзавантаженіших підземних систем у світі, що славиться красою своїх станцій.
The Moscow Metro is one of the largest and busiest underground systems on Earth, and it's famous for the beauty of its stations.Як довго залишиться в обоймі виконавчої влади столиці Ресін, якому скоро виповниться вже 75 років, стане зрозуміло тепер тільки в 2011 році, а поки він зосередився на контролі будівництві ряду знакових об'єктів столиці- таких,як"Москва-Сіті" і Московський метрополітен.
How long will remain in the holder of executive power of the capital Resin, who will soon turn 75 years, will become clear only now in 2011, and while he concentrated on controlling the construction of a number of iconic objects of the capital-such as the Московського метрополітену.
The Moscow Metro.Відкрилася перша лінія Московського метрополітену.
Продовжити читання Як щодо виходу з російської чашки за допомогою московського метрополітену?
Continue reading How about getting out of the Russian cup using the Moscow subway?А до входу на кремлівську територію добираються пішки від станцій московського метрополітену«Олександрівський сад»,«Бібліотека імені Леніна» і«Боровицкая».
Before entering the Kremlin, you can reach them on foot from the Moscow metro stations“Alexander Garden”,“Lenin Library” and“Borovitskaya”.Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млнпасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
The city's subway system, the Paris Métro, serves 5.23 million passengers daily,and is the second busiest Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23млн пасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Paris Основні роботи, що проходили в надміцним скельний грунті,виконали будівельники московського метрополітену.
The main work that took place in heavy-duty rocky ground,the builders completed the Moscow metro.Березня 1933 Постановою РаднаркомуСРСР була затверджена схема ліній московського метрополітену протяжністю 80, 3 км, що налічує 10 радіусів.
March 21, 1933 Resolution of the People'sCommissars of the USSR was approved scheme of the Moscow subway lines length of 80.3 km, has 10 radii.А в 90-і роки щебіньКлесівського гранітного кар'єру поставлявся на будівництво Московського метрополітену, собору Василія Блаженного.
In the 1990s, aggregates from the Klesivgranite quarry were used to build the Moscow subway and St. Vasil's Cathedral.Станції Московського метрополітену по-справжньому красиві і вишукані, вони з постійним успіхом отримують Гран-прі на міжнародних конкурсах і входять до підручників з будівництва та дизайну як зразки, на які треба рівнятися.
The Moscow Metro stations are really beautiful and sophisticated, they receive the Grand Prix in international competitions with constant success and are included in the textbooks on construction and design as samples to follow.Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирівщодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Opened in 1900, the city's subway system, the Paris Métro, serves 5.23 million passengers daily;it is the second busiest Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирівщодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
Opened in 1900, the city's subway system, the Paris 
