Приклади вживання Московському метро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два вибухи в московському метро.
Twin bombings in Moscow's subway.У московському метро з'явиться станція«ЦСКА».
Аварія в московському метро(2014).
Descending into Moscow's subway(2014).Красиві станції в московському метро.
Beautiful stations in the Moscow metro.Зараз в Московському метро більше 160 станцій.
There are over 200 stations in Moscow's metro.
Люди також перекладають
Зате є фонтан- єдиний в Московському метро.
У московському метро застрелили поліцейського.
In the Moscow subway have shot the police officer.У лютому під час теракту в московському метро загинули 40 людей.
Forty one people died in the Moscow Metro in February.У московському метро сталася аварія, є жертви.
The tragedy occurred in the Moscow metro, there are victims.Він був одним з організаторів вибухів у московському метро».
He was one of the organizers of explosions on the Moscow subway.”.Трагедія у московському метро вже забрала життя 23 людей.
The tragedy in the Moscow metro has claimed the lives of 21 people.Браслети з чіпом«Трійки» почали продавати в московському метро.
Bracelets with chips of the“Troika” began to sell in the Moscow metro.Вибухи у московському метро сталися у понеділок, 29 березня.
Suicide bombings in the Moscow metro took place on 29th of March.Описує життя людей у московському метро після ядерної війни.
Exploring the ruins of the Moscow subway following a nuclear holocaust.Полковник міліції отримав 3, 5 роки за стрілянину в московському метро.
Militia Colonel was 3,5 years for the shooting in Moscow metro.У результаті теракту в московському метро загинули 38 людей.
In contrast, in 2010 a suicide attack in the Moscow subway killed 38 people.Березня 2010 в московському метро було здійснено подвійний теракт.
On March 29th, 2010 suicide bombings in the Moscow metro had taken place.Відразу два вибухи прогриміли цим ранком в московському метро.
Two attacks were carried out by suicide bombers this morning in the Moscow subway.У московському метро пасажири можуть отримати безкоштовний квиток за присідання.
In the Moscow subway passengers can get a free ticket for the squat.Повідомлялося, що в цей час МакSим навіть виступала в московському метро.
It was reported at that time Maksim even performed in the Moscow subway.Описує життя людей у московському метро після ядерної війни.
The book tells about the survival of people in the Moscow metro after a nuclear explosion.Звернення Служби крові в зв'язку з терористичними актами в московському метро.
Condolence in connection with the terrorist act at the Moscow metro.Він був одним з організаторів вибухів у московському метро»,- заявив Путін.
He was one of the organizers of the attacks on the Moscow subway," Putin said.Потяги в Московському метро ходять частіше, ніж в будь-якому іншому метро світу.
Trains in Moscow metro go more frequently than in any other subway in the world.Він був одним з організаторів вибухів у московському метро»,- заявив Путін.
He was one of the organizers of explosions on the Moscow subway,” Mr. Putin said.Нагадаємо, вранці 15 липня в московському метро зійшли з рейок три вагони поїзда.
As a result of the accident in the Moscow metro on July 15, three cars of the train derailed.Потяги в Московському метро ходять частіше, ніж в будь-якому іншому метро світу.
Trains in Moscow metro run more regularly than in any other Вестибюль примітний також найбільшими в московському метро торшерами, що стоять по обидві сторони від ескалаторів.
The largest lamps in the Moscow metro stand on both sides of the escalators.У московському метро в ніч на понеділок загинули двоє студентів- вони каталися на даху вагона одного з потягів.
Two students died in the Moscow metro on Monday night as they were riding on top of a train carriage.Вартість проїзду в київському метро- 4 гривні, у московському метро- 55 рублів, у лондонському метро на максимальну відстань- 6 фунтів.
The fare in Kyiv 
