Що таке МОСКОВСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• moscow state
• muscovite state
• muscovy

Приклади вживання Московської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московської держави.
The Moscow State.

Культурі Московської держави.
Arts Moscow State.

Московської держави.
The Moscow States.

Іван 3 проявляє себе творцем Московської держави.
Ivan III was the actual founder of Muscovy.

Московської держави Азії.
Muscovy Asian.

На сторожовому кордоні Московської держави.
At the guarding border of the Moscow state.

Московської держави Крим.
Moscow State Crimea.

Землі Пскова були приєднані до Московської держави в 1510г.
Pskov city was taken over by Moscow state in 1510.

Московської держави віче.
The Moscow State Chamber.

У 1478 р вона була остаточно приєднана до Московської держави.
In 1478, it was incorporated into to the state of Moscow.

Або це було прямим актом Московської держави проти нашої країни.
Either this was a direct act by the Russian State against our country.

Він брав участь в успішних кампаніях проти татар і Московської Держави.
He took part in successful campaigns against the Tatars and Muscovy.

Внутрішнє та зовнішнє становище Московської держави наприкінці XVII ст.
Describe internal and external situation of the Moscow State late XVII century.

Відтоді всі новгородські землі остаточно увійшли до складу Московської держави.
Since all the Novgorod land finally joined the Moscow State.

Характерним для зовнішньої політики Московської держави у XVI- XVII ст.?
What was characteristic of the foreign policy of the Moscow State in XVI-XVII centuries.?

ПИТАННЯ: Українські землі у складі Угорщини, Молдавії та Московської держави.
QUESTIONS: Ukrainian lands within Hungary, Moldova, and Moscow State.

Але до середини 17 століття кордону Московської держави стали віддалятися від міста.
However, by the middle of the 17th century the border of the Moscow State had advanced to the south.

Опишіть одну з визначних пам'яток культури Московської держави, Китаю.
Describe one of the landmarks of the Muscovite state culture, China and India.

Спочатку це була військова фортеця на південно-східній сторожовій межі Московської держави.
It was appeared as a frontier fortress in south-west borders of Moscovy.

В ті часи монастир був форпостом Московської держави у ворожих землях Новгородської республіки.
At the time, the monastery was an outpost of the Moscow state in enemy lands of the Novgorod Republic.

Основною функцією слобідських полків була охорона південних кордонів Московської держави від нападів татар.
Its main task was to protect the Southern borders of Moscow State from the Tartar raids.

Тим не менш, болгарам не раз виходило розвинути успішний наступ і вторгнутися у внутрішні області Московської держави.
In some cases, they also succeeded in developing a successful offensive and invaded the internal regions of the Moscow state.

До 1581 слобода була головним політичним і культурним центром Московської держави, центром опричнини.
Until 1581, Sloboda was the main political and cultural center of the Russian state, the center of oprichnina.

Він був талановитим військовим командиром, продемонструвавши здібності в Смоленський Війні проти Московської Держави(1633).
He did display talent as a military commander, showing his abilities in the Smolensk War against Muscovy(1633).

Посилення Московської держави в XV ст. Політичні успіхи Московського князівства, досягнуті за правління Дмитрія Донського, закріпили й розвинули його наступники.
The strengthening of the Moscow state in the 15th century The political successes of the Moscow principality, achieved during the reign of Dmitry Donskoy, were consolidated and developed by his successors.

Згідно з перемир'ям 1503 р., яким закінчилась війна Москви з Литвою, майже всі чернігівські та сіверські землі відійшли до Московської держави.
According to the peace treaty of 1503, which ended the war with Lithuania, almost all the Chernihiv and Siversk territories became part of the Muscovite state.

Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми, розробленої царем Іваном IV з метою розширити територію Московської держави.
The Assumption Monastery illustrates in its location and architectural composition the political and missionary program developed by Tsar Ivan IV to extend the Moscow state.

Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми, розробленої царем Іваном IV з метою розширити територію Московської держави.
The location and the architecture of the Assumption Cathedral are the evidences of the existence of a political and missionary program developed by Tsar Ivan IV in order to expand the territory of Muscovy.