Що таке МОСКОВІЯ Англійською - Англійська переклад

• muscovy
• russia
• moscow
• moscovia
• moskowien

Приклади вживання Московія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московія ж- наш друг!».
Moscow is our friend.

І справді, не Московія.
Actually, not in Moscow.

Як справи, Московія- Росія?
Where is Moscow, Russia?

Більшою мірою, ніж Московія.
Much bigger than Moscow.

Московія також визнавала за.
Moscow has also promised.

Редагування Московія(розділ).
Editing Moscow(section).

Рейхскомісаріат Московія.
Reichskommissariat Moskowien.

Московія також визнавала за.
Moscow has also offered to.

Не Росія- тільки Московія!
But, Russia is not only Moscow.

Московія повинна бути зруйнована!
Muskie must be destroyed!

Чим завжди славилася Московія,….
Moscow has always been famous….

Московія відмовилася це зробити.
Umarova refused to do this.

До того часу існувала лише Московія.
Prior to that there was only Muskovy.

Але Московія буде зруйнована.
But Moscow has become distrusted.

Теперішня Росія позначена як Московія.
Today's Russia was formerly known as Moskovy.

Очевидно, що Московія навряд чи погодиться на таке.
Obviously, Moscow hardly accepts this.

Московія і Річ Посполита поділили між собою Україну, у XVIIІ ст.
Moscovia and Rich Pospolyta shared Ukraine, in the 18th c.

Золота Орда і її дочка- Московія,- це єдині країни світу, які тримали в рабах власний народ.
The Golden Horde and her daughter- Muscovy- were the only nations in the world that ever enslaved their own people.

Безумовно, Московія може в будь-якому негаразді звинуватити Україну, але це нині не має значення»,- розмірковує Стеценко.
Of course, Moscow can blame Ukraine in any problem, but it does not matter at the moment,” Stetsenko considers.

Таким чином, на цьому прикладі видно, що Московія не зупиниться ні перед чим, і піде на яку завгодно провокацію.
Thus, this example made it clear that Muscovy will not stop at anything, and will go on any provocation.

Насправді, Московія була ученицею України і завчила від неї все, що тільки знала.
In reality, Moscovia was the pupil of Ukraine and learned nearly all she knew from her.

На основі цих фальсифікацій 22 жовтня 1721 Московія оголосила себе Російською імперією, а московитів- росіянами.
On the basis of these falsifications, on October 22, 1721, Moscow proclaimed itself the Russian Empire, and all Moskovites were now to be- Russians.

Московія та США рухалися в протилежних напрямках, створюючи враження, що одна країна росте, а інша- падає.
Russia and the United States had moved in opposite directions, creating an appearance of one power rising and the other falling.

Однак, якщо Москва поверне собі контроль над Україною, Московія знову автоматично отримає засоби, щоби стати потужною імперською державою.”.
However, if Moscow regains control over Ukraine, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state.”.

У 16-му сторіччі, Московія стала головним торговим партнером Казані, і ханство увійшло в економічну систему Москви.
In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.

Московія, на відміну від сучасних європейських народів, вивчала інквізицію не«як приклад який потрібно уникати, а як модель для наслідування».
Muscovy, unlike contemporary European nations, studied the Inquisition not"as an example to avoid but a model to imitate".

Якщо Московія виграє російсько-українську війну, то те, що вона чинитиме в окупованій Україні, також буде таким, яким уже колись було.
If Moscovia wins in the Russian-Ukrainian war, its further actions in the occupied Ukraine will be exactly as they once were.

Московія(Росія) платила данину Кримському Ханові(!), свого СУВЕРЕНА і ГОСПОДАРЯ, який був правонаступником Золотої Орди, аж до 1700 року.
Muscovy(Russia) paid tribute to the Crimean Khan, its sovereign ruler and master, who was the legal successor of the Golden Horde, until 1700.

Московія працює з одвічним суперником саудитів, Іраном, в галузі ядерної енергетики та розширює торгівлю, аби допомогти Тегерану пережити американські санкції.
Russia is working with the Saudis' archrival, Iran, on nuclear power and increasing trade to help Tehran survive American sanctions.