Що таке МОСКОВІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• muscovy
• russia
• moscow
• moscovia

Приклади вживання Московією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росію Московією.
Russia Muscovy.

І називали її Московією.
It was called Moscovia.

З Лівонським орденом Лівонією Московією.
The Livonian Order Livonia Muskovy.

Церкви Московією.
Church Muscovy.

Вимога припинення війни з Московією.
Suspending defense cooperation with Moscow.

Боротьбі з Московією.!
Action with Moscow.^^!

Ми ж не хочемо залишитися на одинці з Московією.
I didn't want to be here alone with Luci.

Борикатися з Московією нелегко.
Dialogue with Moscow is not easy.

В 1686 уклав"Вічний мир" з Московією.
In 1686 he concluded the Eternal Peace of 1686 with Muscovy.

Відносини ж з Московією продовжували погіршуватися.
Relations with Moscow continued to deteriorate.

Один з елементів таблиці Менделєєва можуть назвати Московією.
One element of the periodic table can be called Muscovy.

Деуліні підписано мирну угоду між Московією та Річчю Посполитою.
Deulini signed a peace agreement between Muscovy and the Commonwealth.

У сімнадцятому столітті вона вже ділила Україну з Московією.
In the seventeenth century it already divided Ukraine with Moscovia.

Організовані Московією голодомори в Україні подаються без контексту.
The history of organized by Moscow famines in Ukraine is provided without context.

У 1921 році Польща також ділила територію України з Московією.
In 1921, Poland also divided the territory of Ukraine with Moscovia.

Не слід очікувати замирення з Московією і внаслідок зміни правителя.
It should not be assumed that there will be peace with Muscovy after the change of its ruler.

Сьогодні нашою стратегічною метою не є замирення із сучасною Московією.
Today, our strategic goal is not reconciliation with today's Moscovia.

Україна вступала у воєнний союз з Московією, яка зобов‘язалася воювати проти Польщі.
Ukraine entered into a military alliance with Moscow which pledged to fight against Poland.

Ми всі хотіли б пригальмувати цю низпадну спіраль у відносинах США з Московією.
We all would like to halt the downward spiral in U.S. relations with Moscow.

Під час воєн з Московією в 17-му столітті, замок був пошкоджений і не був відновлений знову.
During the wars with Muscovy in the 17th century, the castle was damaged and was not reconstructed again.

У 1945 році Польща знову ділила території Німеччини і України з Московією.
In 1945, Poland once again divided the territory of Germany and Ukraine with Moscovia.

Коли Україна поверне контроль над кордоном з Московією, включно з тими ділянками, які зараз мають під контролем сепаратистські групи?
When will Ukraine regain control of its border with Russia, including the sections now held by the separatist forces?

Далекоглядні поляки бажали, розуміючи, що самотужки вони з Московією не впораються.
Forward-looking Poles welcomed it, knowing that they alone could not cope with Moscovia.

Гетьманською резиденцією було призначено Глухів, що містився майже на кордоні з Московією.
Residence was appointed Hetman deaf, which was located almost on the border with Russia.

Ми можемо запропонувати поглиблення військового діалогу між НАТО та Московією та розширити обмін інформацією, що стосується терористичних загроз.
We could suggest deepening the military-to-military dialogue between NATO and Russia, and expand information-sharing on terrorist threats.

Наприклад, він назвав Росію- Московією, це таке політичне позиціонування, яке більше має символічне значення і показує, що президент протистоїть агресору.
For example, he called Russia Muscovy- this political position is of great symbolic importance and shows that the president is resisting the aggressor.

Османська імперія, що уклала мир з Московією, залишала без уваги всі попередження хана, який повідомляв про плани Петра I продовжити війну на півдні.
The Ottoman Empire, which signed peace with Moscow, leaving aside all warnings Khan, who reported on the plans of Peter I of Russia continue war in the south.